Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

21 results

  1. FINANCE

    #639825

    IATE #2242233
    riosca an neamhchomhlíonta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    riosca maidir le neamhchomhlíonadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Compliance-Risiko
    de
    Definition Risiko, das für die Bank entstehen kann, wenn sie Gesetze, Vorschriften, Verhaltenskodizes sowie Normen des ordentlichen Geschäftsgebarens nicht einhält Reference "Coucil-DE, vgl. Compliance-Charta ALCO http://www.alco.lu/documents_pdf/GT/GT19_2004_11_Compliance_Charter_German.pdf (21.1.10)"
    Comment umfasst das Risiko hinsichtlich gesetzl. und aufsichtsbehördlicher Vorgaben, Risiko einer schlechten Reputation, Rechtsstreitrisiko, Risiko finanzieller Verluste; DIV: aih, 21.1.10
    compliance risk
    en
    Definition current and prospective risk to earnings or capital of a bank or otherfinancial institution arising from violations of, or failure to comply with,laws, rules, regulations, prescribed practices, internal policies and procedures and ethical standards Reference "BankersOline.com > Compliance risk, http://www.bankersonline.com/tools/riskmgt_compliancerisk.doc (25.11.2009)"
    risque de conformité | risque de non-conformité
    fr
    Definition risque de ne pas respecter les différents textes de lois applicables à la profession exercée que ce soit des textes de lois, des textes règlementaires ou des textes internes (à l’entreprise ou au groupe auquel l’entreprise appartient) Reference "http://www.efrontnet.com/newsletter/frontrisk/Newsletter_FrontRisk_V1_en_ligne.htm"
    Comment Au sens plus large, c’est le risque d’être en infraction aux principes éthiques et déontologiques qui s’appliquent.
  2. FINANCE|financial institutions and credit|credit · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy

    #662884

    IATE #3588529
    bunachar sonraí domhanda maidir le rioscaí margaí éiritheacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    globale Datenbank für neu entstehende Märkte
    de
    Global Emerging Markets Risk Database | GEMs Risk Database
    en
    Definition database pooling anonymized data from consortium members on performance data in order to help international financial institutions to measure and manage credit risk in the emerging markets business Reference "COM-EN, based on: Global Emerging Market (24.11.2020)"
    banque de données mondiale sur les risques des marchés émergents
    fr
    Definition initiative conjointe lancée en 2009 par la Banque européenne d'investissement (BEI) et le Groupe de la Banque mondiale rassemblant des informations sur le risque de crédit relatives aux opérations des marchés émergents des 25 institutions actuellement participantes Reference "COM-FR, d'après:- Global Emerging Markets, Credit Risk Database & Consortium (7.1.2021)- Ted eTendering, appel d’offres intitulé «MHA-1292 Exercice d'audit relatif aux marchés émergents (GEMs)» (7.1.2021), 2015"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #665725

    IATE #3599795
    Comhpháirtíocht Dhomhanda InsuResilience Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    InsuResilience Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhpháirtíocht Dhomhanda InsuResilience maidir le réitigh airgeadais agus árachais rioscaí tubaistí agus aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globale Partnerschaft zur finanziellen Absicherung gegen Klimarisiken | globalen Partnerschaft InsuResilience | Globale Partnerschaft zur Finanzierung und Versicherung von Klima- und Katastrophenrisiken
    de
    InsuResilience Global Partnership for Climate and Disaster Risk Finance and Insurance Solutions | InsuResilience Global Partnership | InsuResilience
    en
    Definition global initiative bringing together countries, civil society, international organizations, the private sector, and academia to enable more timely and reliable disaster response using climate and disaster risk finance and insurance solutions Reference "Council-EN, based on: InsuResilience Global Partnership, The InsuResilience Global Partnership, July 2018 (6.7.2021)"
    Comment Launched at COP23 in Bonn 2017 as a joint G7, G20 and V20 initiative, the vision of the InsuResilience Global Partnership is to strengthen the resilience of developing countries and protect the lives and livelihoods of poor and vulnerable people against the impacts of disasters and other climate risks.
    Partenariat mondial InsuResilience pour des solutions de financement et d'assurance en matière de risques climatiques et de risques de catastrophe | Partenariat mondial InsuResilience | InsuResilience | Partenariat mondial InsuResilience pour des solutions de financement et d'assurance des risques climatiques et de catastrophes | partenariat mondial InsuResilience pour des solutions de financement et d'assurance contre les risques climatiques et les catastrophes
    fr
    Definition initiative mondiale réunissant des gouvernements, organisations internationales et partenaires du secteur privé, du monde universitaire et de la société civile, et visant à renforcer la résilience des pays en développement et à protéger les vies et les moyens de subsistance des personnes pauvres et vulnérables des effets des catastrophes Reference "Conseil-FR, d'après le site du Partenariat mondial InsuResilience, «Rapport annuel 2018 - Œuvrer pour un avenir résilient au changement climatique» (7.7.2021)"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health|health risk · BUSINESS AND COMPETITION|management|management|risk management · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental risk prevention · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff

    #614218

    IATE #916641
    cumarsáid maidir le rioscaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risikokommunikation
    de
    Definition "Einer der drei Einzelschritte der Risikoanalyse: ""...'Risikokommunikation' im Rahmen der Risikoanalyse den interaktiven Austausch von Informationen und Meinungen über Gefahren und Risiken, risikobezogene Faktoren und Risikowahrnehmung zwischen Risikobewertern, Risikomanagern, Verbrauchern, Lebensmittel- und Futtermittelunternehmen, Wissenschaftlern und anderen interessierten Kreisen einschließlich der Erläuterung von Ergebnissen der Risikobewertung und der Grundlage für Risikomanagemententscheidungen""" Reference s. Source (10880/1/01)
    Comment UPDATED: esi Dez. 2001
    risk communication
    en
    Definition interactive exchange of information and opinions throughout the risk analysis process as regards hazards and risks, risk-related factors and risk perceptions, among risk assessors, risk managers, consumers, feed and food businesses, the academic community and other interested parties, including the explanation of risk assessment findings and the basis of risk management decisions Reference "Regulation (EC) No 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety"
    communication en matière de risques | communication du risque | communication sur les risques
    fr
    Definition "(Contexte: sécurité des aliments, mais adaptable aux autres domaines) ""Communication sur les risques: Échange interactif, tout au long du processus d’analyse des risques, d’informations et d’opinions sur les risques, les facteurs liés aux risques et les perceptions des risques, entre les responsables de leur évaluation et de leur gestion, les consommateurs, l’industrie, les milieux universitaires et les autres parties intéressées, et notamment l’explication des résultats de l’évaluation des risques et des fondements des décisions prises en matière de gestion des risques.""" Reference "Définitions (Extrait du Manuel de Procédure de la Commission du Codex Alimentarius - 12e éd.: < http://www.fao.org/DOCREP/005/Y2200F/y2200f00.htm > (10/01/2007)"
  6. FINANCE|financial institutions and credit

    #639683

    IATE #2234128
    cur chuige caighdeánaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cur Chuige Caighdeánaithe maidir le riosca creidmheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mar shampla, ba cheart na coigeartuithe sonracha maidir le riosca creidmheasa lena laghdaítear luach na neamhchosanta faoin gCur Chuige Caighdeánaithe maidir le riosca creidmheasa a laghdú bunaithe ar fhachtóir a fhágfaidh méadú ar luach na neamhchosanta.' Reference "Rialachán (AE) 2017/2395 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil neamhchosaintí móra i gcás neamhchosaintí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre Ballstáit ar bith, CELEX:32017R2395/GA"
    Standardansatz
    de
    standardised approach to credit risk | standardized approach to credit risk | standardised approach | standardized approach | SA
    en
    Definition "one of three methods used to measure the credit risk [ IATE:824046 ] of financial institutions under Basel II capital adequacy rules, requiring banks to use ratings from external credit rating agencies to quantify required capital for credit risk" Reference "Council-EN, based on: - Wikipedia, ""Standardized approach (credit risk)"", http://en.wikipedia.org/wiki/Standardized_approach_(credit_risk) [29.11.2016] - Basel Committee on Banking Supervision, Consultative Document: Overview of The New Basel Capital Accord, April 2003, p. 3, http://www.bis.org/bcbs/cp3ov.pdf [29.11.2016]"
    Comment "The most basic approach to credit risk under Basel II. This approach is similar to Basel I requirements, with regulatory capital requirements calculated by multiplying the value of a bank's exposure by an appropriate risk weight. The risk weights under the revised standardised approach are calculated by using external credit ratings that map onto defined credit steps. Reference: Managed Initiatives Ltd. > glossary > Standardised Approach to Credit Risk (SA), http://www.managedinitiatives.com/miB2gl_s.htm#Standardised_Approach_to_Credit_Risk [29.11.2016]"
    approche standard
    fr
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #645757

    IATE #3526738
    cur chuige caighdeánaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cur chuige caighdeánaithe maidir le riosca oibriúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Standardansatz
    de
    standardised approach to operational risk | standardised approach | standardised approach for operational risk
    en
    Definition "one of three methods used to measure the operational risk [ IATE:2246000 ] of financial institutions under Basel II capital adequacy rules, falling between the other two (the basic indicator approach and the advanced measurement approach) in terms of degree of complexity" Reference "Council-EN, based on:- Wikipedia, ""Standardized approach (operation risk)"", http://en.wikipedia.org/wiki/Standardized_approach_(operational_risk) [14.5.2013]- Basel Committee on Banking Supervision, Consultative Document: Overview of The New Basel Capital Accord, April 2003, p. 3, http://www.bis.org/bcbs/cp3ov.pdf [14.5.2013]"
    Comment "Under this approach, capital requirements are calculated by taking a three-year average of gross income for eight defined business lines. Each of these eight income measures are then multiplied by a given risk weight (between 12 and 18 per cent) and then summed together to arrive at an overall capital requirement.Ref.: Managed Initiatives > glossary > S, http://www.managedinitiatives.com/miB2gl_s.htm [20.3.2013]"
    approche standard | approche standardisée
    fr
    Definition "méthode utilisée pour mesurer le risque opérationnel [ IATE:2246000 ] des établissements de créditDans l'approche standardisée, le produit brut sert à mesurer l'ampleur des activités d'une banque et donc la taille probable de son exposition correspondante au risque opérationnel. Toutefois, plutôt que de calculer l'exigence de fonds propres au niveau de l'établissement, comme dans l'approche indicateur de base, la banque doit le faire métier par métier" Reference "Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, vue d'ensemble du Nouvel accord de Bâle sur les fonds propres, pt. 46, [ http://www.bis.org/bcbs/cp3ovfr.pdf ] (15.10.2010)"
    Comment "Cette approche ne doit pas être confondue avec l'approche standard relative au risque de crédit [ IATE:2234128 ]"
  9. FINANCE|financial institutions and credit

    #638988

    IATE #2216793
    íogaireacht i leith riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    íogaireacht maidir le riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risikoempfindlichkeit | Risikosensitivität
    de
    Definition "Das Maß der Genauigkeit der Methoden (""Ansätze""), mit denen Banken nach der künftigen Eigenmittelvereinbarung (Basel II) ihr Kredit- und/oder operationelles Risiko im Hinblick auf die Unterlegung mit Eigenmitteln berechnen müssen, wobei diese Empfindlichkeit/ Sensitivität umso größer ist, je komplexer der Ansatz ist" Reference ---
    Comment DIV: RSZ 4.11.05
    risk sensitivity
    en
    Definition Degree of accuracy of the approaches used by banks to measure various types of risk to which they are exposed Reference "Council-EN based i.a. on http://www.bookrags.com/wiki/Basel_II (11.3.2010)"
    Comment Context: Basel II Accord
    sensibilité au risque | sensibilité aux risques | sensibilité au risque de marché
    fr
  10. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff

    #663087

    IATE #3589071
    maíomh maidir le laghdú riosca galair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reduction of disease risk claim
    en
    Definition any health claim that states, suggests or implies that the consumption of a food category, a food or one of its constituents significantly reduces a risk factor in the development of a human disease Reference "Regulation (EC) No 1924/2006 of the european parliament and of the council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods"
  11. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #656449

    IATE #3570074
    oideachas maidir le rioscaí mianach talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ORM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufklärung über Minengefahren | Aufklärung über die Risiken von Minen | Aufklärung der Bevölkerung über die Minengefahr | Aufklärung über die Gefahren von Minen
    de
    Definition erzieherische Aktivitäten mit dem Ziel, das Risiko von Verletzungen durch Minen und Blindgänger zu verringern Reference "DEMIRA e.V. http://www.demira.org/de/minen-und-kampfmittelraeumung/mine-risk-education/ (11.11.2016)"
    mine risk education | MRE | mine/ERW risk education | mine/explosive remnants of war education
    en
    Definition "activities to raise awareness, among at-risk civilians, of the threat posed by landmines or explosive remnants of war [ IATE:924603 ]" Reference "Council-EN based on UNICEF, "" Emergency Mine Risk Education Toolkit: Emergency MRE Handbook"", July 2008 http://www.unicef.org/protection/Emergency_MRE_Toolkit_-_Final_Handbook.pdf [9.8.2016]"
    éducation aux risques liés aux mines | ERM | éducation aux risques liés aux mines et restes explosifs de guerre | sensibilisation aux risques liés aux mines et restes explosifs de guerre
    fr
    Definition activités éducatives visant à réduire le risque de blessures causées par les mines et munitions non explosées en encourageant les changements de comportement public par le biais de campagnes d'information, d'éducation et de formation, en lien avec les communautés Reference "ONU http://www.un.org/french/peace/mine/erm.shtml [16.9.2016]"
  13. FINANCE · FINANCE|insurance|insurance

    #649327

    IATE #3545562
    riosca caiteachais leighis maidir le míchumas/galracht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Invaliditäts-/Morbiditätsrisiko der Krankenkostenversicherung
    de
    medical expense disability-morbidity risk
    en
    Definition risk of loss, or of adverse change in the value of insurance liabilities related to medical expenses, resulting from changes in the level, trend or volatility of disability, sickness and morbidity rates Reference "COM-EN based on: CEIOPS’ Advice for Level 2 Implementing Measures on Solvency II: SCR standard formula - Health underwriting risk module, https://eiopa.europa.eu/CEIOPS-Archive/Documents/Advices/CEIOPS-L2-Final-Advice-on-Standard-Formula-Health-underwriting-risk.pdf [25.5.2016]"
  16. FINANCE

    #638958

    IATE #2216033
    riosca comhchruinnithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cé gur chéad chéim é chun cumas na gcontrapháirtithe chun anailís a dhéanamh ar na rioscaí agus iad a chosc feabhas a chur ar an trédhearcacht maidir le hathúsáid shócmhainní na gcliaint, táthar ag súil go gcríochnóidh BCA a chuid oibre, faoi 2016, i ndáil le roinnt moltaí faoi chaolchorrlaigh maidir le hIMUanna nach ndéantar a imréiteach go lárnach ar mhaithe le luamhánú iomarcach a sheachaint agus an riosca comhchruinnithe.' Reference "Rialachán (AE) 2015/2365 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide, CELEX:32015R2365/GA"
    riosca maidir le comhchruinniú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konzentrationsrisiko
    de
    Definition sämtliche mit Risiken behafteten Engagements mit einem Ausfallpotenzial, das umfangreich genug ist, um die Solvabilität oder die Finanzlage der Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen zu gefährden Reference "Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II) CELEX:32009L0138/DE"
    concentration risk
    en
    Definition risk of exposure to significant losses - and in particular losses which are large enough to threaten the entity's solvency or financial position - associated with inadequately diversified portfolios of assets and/or obligations Reference "COM-EN, based on: - Definition of ‘concentration risk’ in the Solvency II Glossary published by Comité Européen des Assurances (CEA) and the Groupe Consultatif Actuariel Européen, http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/impactassess/annex-c08d_en.pdf [5.5.2012] - Definition of ‘risk concentration’ in Article 2, point 19, of Directive 2002/87/EC on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002L0087:EN:NOT - Definition of ‘concentration risk’ in Article 13, point 35, of Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32009L0138:EN:NOT - Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors (CEIOPS). CEIOPS’ Advice for Level 2 Implementing Measures on Solvency II: Supervision of Risk Concentration and Intra-Group Transactions. CEIOPS-DOC-53/09, https://eiopa.europa.eu/fileadmin/tx_dam/files/consultations/consultationpapers/CP61/CEIOPS-L2-Final-Advice-Intra-group-transactions-and-risk-concentration.pdf [8.6.2012] - International Association of Insurance Supervisors (IAIS). Glossary of Terms, February 2007,"
    Comment "’Concentration risk’, as defined here, and ‘risk concentration’, as defined on IATE:843925 , go hand in hand: the more assets and/or obligations are concentrated, the more the risk of loss associated with those assets and/or obligations is concentrated ('risk concentration'), and the higher the risk that such losses will be large enough to threaten the entity’s solvency or financial position (‘concentration risk’). The terms denoting these two concepts are therefore used interchangeably."
    risque de concentration
    fr
    Definition toutes les expositions au risque qui sont assorties d’un potentiel de perte suffisamment important pour menacer la solvabilité ou la situation financière des entreprises d’assurance ou de réassurance Reference "Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance directe et de la réassurance et leur exercice – Solvabilité II , COM(2007)361 final , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52007PC0361:FR:HTML"
  17. FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #649349

    IATE #3545673
    riosca maidir le comhchruinniú timpistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unfallkonzentrationsrisiko
    de
    accident concentration risk
    en
    Definition risk of having concentrated exposures Reference "EIOPA (European Insurance and Occupational Pensions Authority). Technical Specification for Preparatory Phase (Part I), https://eiopa.europa.eu/Publications/Standards/A_-_Technical_Specification_for_the_Preparatory_Phase__Part_I_.pdf [17.12.2015]"
    Comment For example: a disaster within densely populated office blocks in a financial hub.
    risque de concentration d'accidents
    fr
  18. FINANCE|financial institutions and credit

    #640172

    IATE #2244561
    riosca maidir le tar-rolladh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überwälzungsrisiko
    de
    Definition der Betrag, um den der erwartete positive Wiederbeschaffungswert zu niedrig angesetzt wird, wenn zu erwarten ist, dass mit einer Gegenpartei auch in Zukunft laufend neue Geschäfte getätigt werden; der durch diese Geschäfte entstehende zusätzliche Wiederbeschaffungswert ist im erwarteten positiven Wiederbeschaffungswert nicht berücksichtigt Reference "RL 2006/48/EG Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung), Anhang_III, Nr.26 CELEX:32006L0048/DE"
    Comment DIV: ajs 24/10/07
    rollover risk | roll-over risk
    en
    Definition the amount by which expected positive exposure is understated when future transactions with a counterpart[y] are expected to be conducted on an ongoing basis. The additional exposure generated by those future transactions is not included in calculation of EPE Reference "Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Annex III CELEX:32006L0048"
    risque de refinancement
    fr
    Definition mesure dans laquelle l'exposition positive anticipée est sous-estimée lorsqu'il est prévu que les transactions futures avec une contrepartie seront conduites sur une base continue Reference "Directive du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice, CELEX:32006L0048/FR"
  19. FINANCE|insurance|insurance · SOCIAL QUESTIONS|health

    #649320

    IATE #3545534
    riosca míchumais/galrachta maidir le cosaint ioncaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Invaliditäts-/Morbiditätsrisiko der Einkommensersatzversicherung
    de
    income protection disability-morbidity risk
    en
    Definition risk of loss, or of adverse change in the value of income protection insurance liabilities, resulting from changes in the level, trend or volatility of disability, sickness and morbidity rates Reference "COM-EN based on: CEIOPS’ Advice for Level 2 Implementing Measures on Solvency II: SCR standard formula - Health underwriting risk module, https://eiopa.europa.eu/CEIOPS-Archive/Documents/Advices/CEIOPS-L2-Final-Advice-on-Standard-Formula-Health-underwriting-risk.pdf [25.5.2016]"