Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #610094

    IATE #854211
    riosca an ráta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsrisiko | Zinsänderungsrisiko
    de
    Definition Gefahr eines Verlustes für Geldanleger oder Kreditnehmer durch fallende bzw. steigende Zinsen Reference "Council-DE vgl. finanzen.net Börsenlexikon http://www.finanzen.net/lexikon/boersenlexikon/Zinsrisiko (23.9.2015)"
    interest rate risk | risk of changes to the interest-rate
    en
    Definition risk of losses due to changes in interest rates Reference Council-EN
    Comment "In the context of securities, ""interest rate risk"" is the chance that a security's value will change due to a change in interest rates. For example, a bond's price drops as interest rates rise. This risk can be reduced by diversifying the durations of the fixed-income investments that are held at a given time. See http://www.trading-glossary.com/i0201.asp and http://www.investorwords.com/2546/interest_rate_risk.html (20.09.2010)"
    risque de taux d'intérêt | risque de taux | risque de perte sur les taux d'intérêt
    fr
    Definition risque lié aux fluctuations du taux d'intérêt Reference Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Comment Ainsi, un portefeuille d'obligations subit une moins-value suite à une hausse des taux d'intérêt.
  2. FINANCE|financing and investment

    #652536

    IATE #3560137
    bunstruchtúr téarma agus rátaí úis atá saor ó riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    risikolose Basiszinskurve
    de
    basic risk-free interest rate term structure | structures
    en
    Definition risk-free interest rate term structure which is derived in the same way as the relevant risk-free interest rate term structure to be used to calculate the best estimate referred to in Article 77(2) of Directive 2009/138/EC but without application of a matching adjustment or a volatility adjustment or a transitional adjustment to the relevant risk-free rate structure in accordance with Article 308c of Directive 2009/138/EC Reference "COM–internal document: MARKT-2014-80060 Commission delegated Regulation (EU) No …/.. of XXX supplementing Directive 2009/138 EU on the taking up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/solvency2/delegated/141010-delegated-act-solvency-2_en.pdf [11.11.2014]"
    Comment "See also: - interest rate term structure (broader) [ IATE:1420527 ] - risk-free interest rate (related) [ IATE:3515208 ]"
    courbe des taux sans risque de base
    fr
    Definition courbe des taux sans risque établie de la même manière que la courbe des taux sans risque pertinents à utiliser pour calculer la meilleure estimation visée à l’article 77, paragraphe 2, de la directive 2009/138/CE, mais sans application de l’ajustement égalisateur ou de la correction pour volatilité, ni ajustement transitoire de la courbe des taux sans risque pertinents en application de l’article 308 quater de ladite directive Reference "COM-document interne: MARKT-2014-80060, Règlement délégué (UE) n° …/.. complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/solvency2/delegated/141010-delegated-act-solvency-2_fr.pdf [11.11.2014]"
    Comment "Voir aussi: - courbe des taux (hyperonyme) [IATE:1420527 ] - taux d'intérêt sans risque (terme apparenté) [IATE:3515208 ]"
  3. FINANCE|monetary economics · FINANCE|financial institutions and credit

    #675022

    IATE #786112
    riosca malairte eachtraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Go dtí 31 Deireadh Fómhair 2007, rinne an Grúpa bainistíocht ar an gcuid is mó den nochtadh do riosca malairte eachtraí a bhaineann le breosla in aghaidh meicníocht aisghabhála phraghas breosla, bunaithe ar innéacsú, a aontaíodh leis an CRF agus a cheadaigh an Bord sa bhliain 2002. Le tús an SEM an 1 Samhain 2007 d’athraigh straitéis fálaithe an Ghrúpa maidir le nochtadh airgeadra a bhaineann le breosla agus déanann an Grúpa bainistiú ar fhormhór na nochtaí seo ag baint úsáide as díorthaigh airgeadra amhail conarthaí agus roghanna réamhcheannacháin.' Reference "Athbhreithniú Airgeadais' https://www.esb.ie/downloads/about_esb/2007/athbhreithniu_airgeadais_2007.pdf [20.1.2015]"
    Wechselkursrisiko | Währungsrisiko | Fremdwährungsrisiko | Wechselrisiko | Kursrisiko
    de
    Definition Risiko, dass auf eine fremde Währung lautende Wertpapiere, Forderungen usw. durch Wechselkursänderungen an Wert verlieren Reference Council-DE
    foreign-exchange risk | currency risk | exchange rate risk | foreign exchange rate risk | foreign currency risk | FX risk | foreign exchange risk | cross-currency exchange risk | exchange risk
    en
    Definition risk that [an entity's] financial performance or position will be affected by fluctuations in the exchange rates between currencies Reference "Slightly adapted from CPA Australia Ltd (2009), A guide to managing foreign exchange risk (29.1.2021), p. 2"
    risque de change | risque de taux de change | risque lié au taux de change | risque FX
    fr
    Definition risque de perte financière, propre à un élément d'actif ou de passif libellé en monnaie étrangère, engendré par la fluctuation des taux de change Reference "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) n° 648/2012 (Version consolidée du 28.12.2020) - Site de la banque BeObank, Accueil > Glossaire > Commencer investir > ""Risque de change"" (6.5.2021)"
  4. ECONOMICS|national accounts|income · SOCIAL QUESTIONS|social framework|social structure

    #682420

    IATE #3518539
    ráta riosca na bochtaineachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Armutsrisikoquote | Armutsgefährdungsquote
    de
    Definition "Anteil der Personen an der Gesamtbevölkerung, deren ""bedarfsgewichtetes Nettoäquivalenzeinkommen"" weniger als 60 Prozent des Median(einkommens) beträgt, also unter der Armutsrisikogrenze IATE:2248931 liegt" Reference "Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE) http://www.bpb.de/wissen/IXB3WF,0,Entwicklung_des_Armutsrisikos.html (2.9.10)"
    Comment DIV: RSZ, 2.9.10
    at-risk-of-poverty rate | AROP
    en
    Definition "share of people with a net income after taxes, deductions and social transfers (see equivalised disposable income) below 60% of the national median income after taxes (see at-risk-of-poverty threshold), deductions and social transfers" Reference "COM-EN, based on:Eurostat: Statistics Explained Glossary > At-risk-of poverty rate (6.2.2025)"
    Comment This indicator does not measure wealth or poverty, but low income in comparison to other residents in that country, which does not necessarily imply a low standard of living.
    taux de risque de pauvreté
    fr
    Definition "indicateur mesurant la proportion de personnes dont le revenu se situe en-dessous du seuil de risque de pauvreté [IATE:2248931 ], fixé à 60 % du revenu médian équivalent national" Reference "Conseil-FR d'après le rapport de la Commission européenne sur l'inclusion sociale, CELEX:52003DC0773/FR"
  5. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #688882

    IATE #3642494
    ráta riosca na bochtaineachta don lucht oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bhí ráta riosca na bochtaineachta don lucht oibre ag 9 % in 2019 agus tháinig laghdú beag air chuig 8.9 % in 2021 don daonra 18-64 bliana d’aois, mar a tomhaiseadh i dtáscaire Eurostat ...' Reference "Togra le haghaidh Tuarascáil Chomhpháirteach Ar Fhostaíocht ón gCoimisiún agus ón gComhairle, CELEX:52022DC0783/GA"
    ráta na n‑oibrithe atá i mbaol bochtaineachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ina theannta sin, tháinig laghdú ar ráta na n‑oibrithe atá i mbaol bochtaineachta (SDG 1; 4.3 % in 2021 i gcomparáid le 5.1 % ar an meán san Aontas in 2016).' Reference "Tuarascáil Tíre 2023 - Éire a ghabhann leis an doiciméad Moladh le haghaidh MOLADH ÓN gCOMHAIRLE maidir le Clár Náisiúnta na hEireann um Athchóiriú don bhliain 2023 agus lena dtugtar tuairim ón gComhairle i ndáil le Plan Cobhsaíochta na hÉireann don bhliain 2023, CELEX:52023SC0607/GA"
    Quote des Risikos von Armut trotz Erwerbstätigkeit
    de
    in-work at-risk-of poverty rate
    en
    Definition "share of persons who are employed and have an equivalised disposable income below the risk-of-poverty threshold, which is set at 60 % of the national median equivalised disposable income (after social transfers)" Reference "Eurostat > Data > Metadata > In work at-risk-of-poverty rate (sdg_01_41) (25.1.2024)"
    taux de risque de pauvreté au travail | taux de risque de pauvreté des personnes en emploi | taux de risque de pauvreté parmi les personnes qui travaillent
    fr
    Definition "proportion de personnes qui sont employées et dont le revenu disponible équivalent est inférieur au seuil de risque de pauvreté, fixé à 60 % du revenu disponible équivalent médian national (après transferts sociaux)" Reference "site Eurostat > Databrowser > Taux de risque de pauvreté des personnes en emploi (1.3.2024)"
    Comment 1) Il s'agit là de la description de l'indicateur du «taux de risque de pauvreté des personnes en emploi» d'Eurostat, qui est classé parmi les indicateurs de développement durable.2) Quant à l'indicateur du «taux de risque de pauvreté au travail», il mesure la «proportion d'individus (18-64 ans) qui sont classés comme employés (suivant le statut de leur activité la plus fréquente) et sont à risque de pauvreté» et est classé parmi les indicateurs de politique de l'emploi et de politique sociale.3) - Ces deux descriptions correspondent à deux indicateurs différents mais renvoient au même concept (et au même terme anglais «in-work at-risk-of poverty rate»). Les données de ces deux indicateurs proviennent d'ailleurs de la même source, à savoir l'enquête EU-SILC sur le revenu et les conditions de vie. - En pratique, les deux termes «taux de risque de pauvreté au travail» et «taux de risque de pauvreté des personnes en emploi» sont utilisés indistinctement.- Ces taux sont exprimés en pourcents.
  6. ECONOMICS|national accounts|income · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #649238

    IATE #3545296
    ráta riosca bochtaineachta roimh aistrithe sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Armutsgefährdungsquote vor Sozialtransfers
    de
    Definition Anteil der Personen, deren verfügbares Äquivalenzeinkommen vor Sozialtransfers unterhalb der nach Sozialtransfers berechneten Armutsgefährdungsschwelle liegt Reference "Eurostat-Glossar: Statistics Explained http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:At-risk-of-poverty_rate/de (10.10.2012)"
    Comment Alters- und Hinterbliebenenrenten gelten als Einkommen vor Transfers und nicht als Sozialtransfers. Dieser Indikator betrifft den hypothetischen Fall, dass es keine Sozialtransfers gibt.
    at-risk-of-poverty rate before social transfers
    en
    Definition share of people having an equivalised disposable income before social transfers that is below the at-risk-of-poverty threshold calculated after social transfers Reference "Eurostat. Statistics Explained. Thematic glossaries. Living conditions and social protection glossary. At-risk-of-poverty rate, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:At-risk-of-poverty_rate_before_social_transfers [3.9.2012]"
    Comment Pensions, such as old-age and survivors’ (widows' and widowers') benefits, are counted as income (before social transfers) and not as social transfers. This indicator examines the hypothetical non-existence of social transfers.
    taux de risque de pauvreté avant transferts sociaux
    fr
    Definition part des personnes ayant un revenu disponible équivalent avant transferts sociaux inférieur au seuil de risque de pauvreté après transferts sociaux Reference "Eurostat. Statistics explained. Glossaire: taux de risque de pauvreté, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:At-risk-of-poverty_rate/fr [18.10.2012]"
    Comment Les pensions, comme celles de retraite et de survie, par exemple, sont comptabilisées en tant que revenu (avant transferts) et non en tant que transferts sociaux. Cet indicateur permet d’étudier l’incidence d’une hypothétique absence de transferts sociaux.