Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #638154

    IATE #2141989
    ceart rochtana ar dhoiciméid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh institiúidí agus comhlachtaí an Aontais an ceart go ndéanfaí sonraí pearsanta a chosaint agus an ceart rochtana ar dhoiciméid i gcomhréir le dlí an Aontais a thabhairt de réir a chéile.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1725 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE, CELEX:32018R1725/GA"
    ceart rochtana ar dhoiciméid de chuid institiúidí, chomhlachtaí, oifigí agus ghníomhaireachtaí an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh ag gach saoránach den Aontas agus ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach a chónaíonn nó a bhfuil a oifig chláraithe reachtach aige i mBallstát ceart rochtana ar dhoiciméid de chuid institiúidí, chomhlachtaí, oifigí agus ghníomhaireachtaí an Aontais, is cuma cén meán ina bhfuil siad, faoi réir na bprionsabal agus na gcoinníollacha a shaineofar i gcomhréir leis an mír seo.' Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, CELEX:12012E/TXT/GA"
    Recht auf Zugang zu Dokumenten
    de
    Comment "XREF: Grundsatz der Offenheit IATE:3549670"
    right of access to documents | right of access to documents of the Union’s institutions, bodies, offices and agencies
    en
    Definition right of European citizens established by Article 15 TFEU Reference "TFEU, Article 15, CELEX:12012E"
    Comment "Ensuring access to documents is part of the principle of openness [ IATE:3549670 ]."
    droit d'accès aux documents | droit d'accès aux documents des institutions, organes et organismes de l'Union
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #538350

    IATE #880418
    Cinneadh ón gComhairle maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid na Comhairle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschluss des Rates über den Zugang der Öffentlichkeit zu Ratsdokumenten
    de
    Council Decision on public access to Council documents
    en
    décision du Conseil relative à l'accès du public aux documents du Conseil
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #642270

    IATE #3507922
    Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Rochtain ar Dhoiciméid Oifigiúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvention des Europarates über den Zugang zu amtlichen Dokumenten
    de
    Comment Tromsø, 18.06.2009
    Council of Europe Convention on Access to official Documents
    en
    Definition This Council of Europe Convention is the first binding international legal instrument to recognise a general right of access to official documents held by public authorities. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/205.htm (2.5.2012)"
    Comment Signed: Tromsø, 18.6.2009Entry into force: has not yet entered into force to this date (2.5.2012)European Treaty Series (ETS) No. 205Authentic versions: EN-FR
    Convention du Conseil de l'Europe sur l’accès aux documents publics
    fr
    Definition convention reconnaissant un droit général d’accès aux documents publics détenus par les autorités publiques Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/205.htm (3.4.2012)"
    Comment Signature: 18.6.2009 à TromsøEntrée en vigueur : pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 205Versions authentiques: EN-FR
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW

    #613423

    IATE #905888
    Dearbhú maidir leis na forálacha maidir le trédhearcacht, le rochtain ar dhoiciméid agus leis an gcalaois a chomhrac Reference Ionstraim Chríochnaitheach Amstardam, Dearbhú Uimh.41
    ga
    Declaration on the provisions relating to transparency, access to documents and the fight against fraud
    en
    Déclaration sur les dispositions relatives à la transparence, à l'accès aux documents et à la lutte contre la fraude
    fr
  6. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms

    #668741

    IATE #3638748
    rochtain phoiblí ar dhoiciméid Reference "An tOmbudsman Eorpach, Cinneadh ón Ombudsman Eorpach ar nósanna imeachta inmheánacha maidir le déileáil le hiarratais ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid agus le hiarratais ar fhaisnéis, 30.6.2014, https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/ga/54583 [16.3.2022]"
    ga
    Context Is é aidhm na nósanna imeachta a leagtar amach sa Chinneadh seo a chinntiú go gcuirfidh an tOmbudsman na caighdeáin is airde trédhearcachta agus éifeachtúlachta i bhfeidhm agus iarratais ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid agus iarrataí ar fhaisnéis á scrúdú. Reference "An tOmbudsman Eorpach, Cinneadh ón Ombudsman Eorpach ar nósanna imeachta inmheánacha maidir le déileáil le hiarratais ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid agus le hiarratais ar fhaisnéis, 30.6.2014, https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/ga/54583 [16.3.2022]"
    Definition ceart an phobail i gcoitinne doiciméid scríofa, fisiceacha agus leictreonacha, agus taifeadtaí fuaime nó closamhairc a bhaineann le beartais, gníomhaíochtaí nó cinntí agus atá i seilbh institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais Eorpaigh a fheiceáil agus a úsáid Reference An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
    Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten
    de
    Definition Recht der Öffentlichkeit, schriftliche Dokumente (in Papier- und elektronischer Form) sowie Audio- und audiovisuelle Aufzeichnungen in Bezug auf politische Inhalte, Tätigkeiten oder Entscheidungen, die sich im Besitz der Organe, Einrichtungen, Ämter und Agenturen der Europäischen Union befinden, zu sehen und zu verwenden Reference Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
    public access to documents
    en
    Definition right of the general public to see and use written documents, physical and electronic, and audio or audiovisual recordings related to policies, activities or decisions and held by European Union institutions, bodies, offices and agencies Reference "European Ombudsman based on: European Ombudsman > Access to documents, https://www.ombudsman.europa.eu/en/access-to-documents (2.2.2022)"
    accès du public aux documents
    fr
    Definition droit du grand public de consulter et d’utiliser des documents écrits, des enregistrements physiques et électroniques, et des enregistrements audio et audiovisuels concernant des politiques, des activités ou des décisions et détenus par les institutions, organes et organismes de l’Union européenne Reference Médiateur européen (11.3.2022)