Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

204 results

  2. TRADE|distributive trades|distributive trades

    #590111

    IATE #3570355
    seachadadh díreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    direct routing
    en
    Definition transport method which reduces the number of shipments going via transit warehouses, and instead ships products directly to sales countries or to stores Reference COM-HU, based on:JRC Scientific and Policy Reports. Best Environmental Management Practice in the Retail Trade Sector, 2013, http://susproc.jrc.ec.europa.eu/activities/emas/documents/RetailTradeSector.pdf [29.8.2016]
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #562034

    IATE #1589381
    ródú oiriúnaitheach dinimiciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanann sé próiseáil ar na sonraí sin chun rialú tráchta a dhéanamh nach n-éilíonn aon chinntí ón oibreoir, agus ar an gcaoi sin déanann sé ‘ródú oiriúnaitheach dinimiciúil’...' Reference Rialachán (AE) 2022/328 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine, CELEX:32022R0328/GA
    dynamisch adaptive Leitweglenkung
    de
    Definition automatische Verkehrsumleitung, basierend auf Erkennung und Auswertung des momentanen aktuellen Netzzustandes Reference Verordnung (EU) 2022/328 des Rates vom 25. Februar 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren
    dynamic adaptive routing
    en
    Definition automatic rerouting of traffic based on sensing and analysis of current actual network conditions Reference Council Regulation (EU) 2022/328 of 25 February 2022 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine
    routage adaptatif dynamique
    fr
    Definition réacheminement automatique du trafic fondé sur la détection et l'analyse des conditions présentes et réelles du réseau Reference Règlement (UE) 2022/328 du Conseil du 25 février 2022 modifiant le règlement (UE) no 833/2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine
  5. TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|transport policy|transport regulations

    #556568

    IATE #1401408
    comhartha teachtaireachtaí athraitheacha Reference Comhairle-GA
    ga
    comhartha teachtaireachtaí dinimiciúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wechsellichtzeichen | Wechselsignal | Wechselverkehrszeichen
    de
    Definition Lichtverkehrszeichen, das dem Autofahrer Richtgeschwindigkeit, Stauwarnungen o. ae.anzeigt Reference ORIG 149/84(ABL S 12/5)
    variable message sign | variable message traffic sign | DRIP | VMS | variable-message sign | dynamic route information panel
    en
    Definition device capable of displaying, at different times, two or more different road traffic information messages Reference COM-EN, based on:The Traffic Signs Regulations and General Directions 2002, section 58, http://www.legislation.gov.uk/uksi/2002/3113/regulation/58/made [1.8.2017]
    Comment See also: matrix sign [ IATE:3573766 ].
    panneau lumineux a indication variable | dispositif de signalisation à message variable | panneau à messages variables | PMV | panneau de signalisation variable | panneau multi-indications lumineux | signal routier variable | signe de message variable | panneau de signalisation divers
    fr
    Definition panneau de signalisation comportant un dispositif télécommandé permettant d'afficher des messages instantanément modifiables Reference arrêté du 27/05/92 relatif à la terminologie des transports,JORF 26/06/92
  6. Domain code not specified

    #567466

    IATE #1880546
    feidhm dhinimiciúil um roghnú bealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dynamic route selection function
    en
    Definition any route selection function which is performed during the drive. The purpose of this ATIS function is to provide the drivers with a mechanism for recovering once they have left or wandered from the intended route Reference Campbell, Carney & Kantowitz, Human Factors Design Guidelines for ATISs and CVOs, Ch. 12, 1998, FHWA - U.S. DOT
    fonction de guidage de parcours dynamique
    fr
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560421

    IATE #1558822
    ródúchán dinimiciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dynamische Routensteuerung
    de
    Definition Vorgang der Anpassung von Fahrzeugrouten an Fahrtwünsche und an Streckengegebenheiten(z.B.Umfahrung von stark belasteten oder gestörten Stecken)während des laufenden Betriebs.Die dynamische Routensteuerung ist typisch für den Bedarfsbetrieb Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    dynamic routing
    en
    Definition the process of modifying vehicle routes to accommodate service requests or traffic conditions as they occur,i.e.,after the vehicle has been dispatched,as opposed to fixing the route of the vehicle in advance Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    régulation dynamique des itinéraires
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #588062

    IATE #3566800
    bealach na Meánmhara Thoir agus na mBalcán Thiar Reference Suíomh gréasáin na Comhairle http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/jha/2015/10/08/
    ga
    Definition ceann de phríomhbhealaí imirce chun na hEorpa, trasna na Meánmhara Thoir agus cuid iartharach na mBalcán ina dhiaidh sin Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    östliche Mittelmeer- und Westbalkanroute
    de
    Eastern Mediterranean and Western Balkans route | Eastern Mediterranean/Western Balkans route | Eastern Mediterranean - Western Balkans route
    en
    Definition one of the main migration routes to Europe, crossing the Eastern Meditarranean and subsequently the Western part of the Balkans Reference Council document ST 12556/2015 INIT, see also http://graphics.wsj.com/migrants-map/ for a graphical representation and some figures
    Comment The Frontex list of the main migratory routes into the EU via land & sea treats this as two separate routes:- Eastern Mediterranean route [ IATE:3566818 ]- Western Balkans route [ IATE:3566635 ]Reference: Frontex > Trends and Routes > Migratory routes map, http://frontex.europa.eu/trends-and-routes/migratory-routes-map/ [5.7.2017]See also:- migration/migratory route [ IATE:885964 ]- Central Mediterranean route [ IATE:3567253 ]- Western Mediterranean route [ IATE:3570877 ]
    route de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux
    fr
    Definition l'un des principales routes migratoires vers l'Europe, passant par la Méditerranée orientale puis la partie occidentale des Balkans Reference Conseil-FR
    Comment Voir aussi:- IATE:885964 route migratoire- IATE:3566818 route de la Méditerranée orientale- IATE:3566635 route des Balkans occidentaux
  9. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #588075

    IATE #3566818
    bealach na Meánmhara Thoir Reference Conclúdí ón gComhairle (23 Bealtaine 2016) : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9111-2016-INIT/ga/pdf [12.10.2016]
    ga
    Context "Is díol sásaimh don Chomhairle an obair a rinneadh maidir le bealach na Meánmhara Thoir chun an sreabhadh mór neamhrialta imirce agus an sreabhadh mór dídeanaithe feadh bhealach na mBalcán Thiar a bhainistiú" Reference Conclúdí ón gComhairle (23 Bealtaine 2016) : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9111-2016-INIT/ga/pdf [12.10.2016]
    bealach an Oirthir Reference Comhairle an Aontais Eorpaigh > An Chomhairle Gnóthaí Eachtracha, 16-17 Samhain 2015 (19.2.2021)
    ga
    Context 'Maidir le bealach an Oirthir agus na mBalcán Thiar phléigh siad an comhar leis an Tuirc, an Liobáin agus an Iordáin, a bhfuil ilghnéithe éagsúla ag roinnt leis, plé ina gcuimsítear i bhfad níos mó ná saincheist na dteifeach agus sreabha na dteifeach agus na dteorainneacha a bhainistiú.' Reference Comhairle an Aontais Eorpaigh > An Chomhairle Gnóthaí Eachtracha, 16-17 Samhain 2015 (19.2.2021)
    Definition bealach imirce chun an Aontais Eorpaigh, trasna na Tuirce agus tríd an nGréig, deisceart na Bulgáire nó an Chipir Reference Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
    östliche Mittelmeerroute
    de
    Comment XREF: zentrale Mittelmeerroute IATE:3567253
    Eastern Mediterranean route | Eastern route
    en
    Definition migration route used by migrants crossing through Turkey to the European Union via Greece, southern Bulgaria or Cyprus Reference Council-EN based on Frontex > Trends and routes > Eastern Mediterranean route, http://frontex.europa.eu/trends-and-routes/eastern-mediterranean-route/ [9.10.2015]
    Comment See also:- migration/migratory route [ IATE:885964 ]- Western Mediterranean route [ IATE:3570877 ]- Central Mediterranean route [ IATE:3567253 ]- Western Balkans route [ IATE:3566635 ]- Eastern Mediterranean and Western Balkans route [ IATE:3566800 ]
    route de la Méditerranée orientale
    fr
    Definition route migratoire utilisée par les migrants venant de Turquie et passant par la Grèce, le sud de la Bulgarie ou Chypre Reference Conseil-FR, d'après site de Frontex, http://frontex.europa.eu/trends-and-routes/eastern-mediterranean-route/ [27.10.2017]
    Comment Voir aussi:- IATE:885964 route migratoire- IATE:3566800 route de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux- IATE:3567253 route de la Méditerranée centrale - IATE:3570877 route de la Méditerranée occidentale
  10. Domain code not specified

    #567360

    IATE #1880403
    ródúchán feithiclí éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    emergency vehicle routing
    en
    Definition a user sub-service for emergency management which supports dynamic routing of emergency vehicles and co-ordination with the traffic management subsystem for special priority on the selected route(s) Reference User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 6.4. Emergency Vehicle Management, 2001, STI Canada
    aiguillage des véhicules d'urgence
    fr
  11. TRANSPORT|air and space transport

    #597653

    IATE #3590933
    soláthraí seirbhísí aerthráchta faoi bhealach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anbieter von Streckenflugdiensten
    de
    en route air traffic service provider
    en
    Definition authority designated to provide air traffic services after take-off and prior to landing Reference COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Air traffic service (2.9.2020) and FAA Order JO 7210.3BB (2.9.2020)
    prestataire de services de circulation aérienne en route | prestataire de services en route de la circulation aérienne
    fr
    Definition autorité désignée pour fournir des services de la circulation aérienne entre le décollage et l’atterrissage Reference COM-FR, d'après:- Journal officiel de la République française - Edition des documents administratifs, Ministère des transports, de l'équipement, du tourisme et de la mer, Année 2006. – N°3, Règles de l'air et services de la circulation aérienne > Service de la circulation aérienne (ATS) > Service de la circulation aérienne (ATS) (15.10.2020)- United States Department of Transportation, Federal Aviation Administration, août 2020, Air Traffic Services (16.10.2020) (en anglais uniquement)- Federal Aviation Administration, juillet 2020, FAA Order JO 7210.3BB - Facility Operation and Administration (16.10.2020) (en anglais uniquement)
    Comment Voir aussi: prestataire de services de la circulation aérienne À ne pas confondre avec: prestataire de services terminaux de la circulation aérienne
  12. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #584406

    IATE #3551706
    limistéar muirearaithe faoi bhealach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streckengebührenzone
    de
    Definition vom Boden bis einschließlich zum oberen Luftraum reichendes Luftraumband, in dem Streckenflugsicherungsdienste erbracht werden und für das eine einzige Kostengrundlage und ein einheitlicher Gebührensatz gelten Reference Durchführungsverordnung (EU) 2019/317 der Kommission vom 11. Februar 2019 zur Festlegung eines Leistungssystems und einer Gebührenregelung für den einheitlichen europäischen Luftraum und zur Aufhebung der Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 390/2013 und (EU) Nr. 391/2013 (Text von Bedeutung für den EWR.)
    en route charging zone
    en
    Definition volume of airspace that extends from the ground up to, and including, upper airspace, where en route air navigation services are provided and for which a single cost base and a single unit rate are established Reference Commission Implementing Regulation (EU) 2019/317 of 11 February 2019 laying down a performance and charging scheme in the single European sky and repealing Implementing Regulations (EU) No 390/2013 and (EU) No 391/2013 (Text with EEA relevance.)
  15. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567351

    IATE #1880391
    faisnéis idirthurais san iompar poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    en-route transit information | en-route transit information user service | on-trip public transport information
    en
    Definition a public transport user service which provides travellers with real-time transit and high-occupancy vehicle information allowing travel alternatives to be chosen once the traveller is en-route Reference Development of a Canadian Architecture for Intelligent Transportation Systems - Preliminary Outcomes, 2001, STI Canada; ISO/TC 204 Transport Information and Control Systems - Reference Model Architecture for the TICS Sector, Part 1: Fundamental TICS Services
    information sur les transports en commun en cours de route
    fr
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #586573

    IATE #3562377
    Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas agus Corn na hAfraice Reference Comhairle-GA
    ga
    Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas Eorpach agus Corn na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Próiseas Chartúm Reference Cruinniú Mullaigh Vaileite 2015 maidir le himirce -faisnéis chúlra faoi ghníomhaíocht an Aontais http://www.consilium.europa.eu/press-releases-pdf/2015/11/40802204067_ga_635818182000000000.pdf
    ga
    Khartum-Prozess | Migrationsrouten-Initiative EU-Horn von Afrika
    de
    Definition gemeinsame Initiative der EU, der Afrikanischen Union IATE:924905 und von Ländern im Nordosten und Osten Afrikas, um den Menschenhandel zwischen dem Horn von Afrika und Europa zu verhindern und auf die Herausforderungen zu reagieren, die sich durch ihn stellen Reference Council-DE, vgl. Ministerkonferenz des Khartum-Prozesses (Rom, 28. November 2014), ST 16164/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16164-2014-INIT/en/pdf (nur EN)
    EU-Horn of Africa Migration Route Initiative | Khartoum Process
    en
    Definition joint initiative of the EU, African Union and countries in the North-East and East of Africa to prevent, and address the challenges posed by, human trafficking between the Horn of Africa and Europe Reference Council-EN, based on Declaration by the Ministerial Conference of the Khartoum process (Rome, 28 November 2014), ST 16164/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16164-2014-INIT/en/pdf
    initiative sur la traite d'êtres humains et le trafic de migrants concernant la route migratoire UE-Corne de l'Afrique | processus de Khartoum | initiative pour la route migratoire UE-Corne de l'Afrique
    fr
    Definition initiative s'inscrivant dans le cadre de la coopération régionale entre l'Union Africaine et l'UE et envisageant une série de mesures concrètes visant, d'une part, à améliorer la gestion de la migration légale et la maîtrise de la mobilité inter-régionale de travailleurs, et, d'autre part, à lutter contre la migration irrégulière et contre le trafic et la traite des êtres humains Reference Conseil-FR, d'après "Le processus de Khartoum est lancé : de grandes ambitions pour la migration ! Ne seront-elles que des promesses en l'air?", 5.12.2014, http://europe-liberte-securite-justice.org/2014/12/05/le-processus-de-khartoum-est-lance-de-grandes-ambitions-pour-la-migration-ne-seront-elles-que-des-promesses-en-lair/ (23.12.2014)
    Comment Lancée le 28.11.2014 à Rome, elle regroupe les États membres de l'UE , Djibouti, l'Egypte, l'Erythrée, l'Ethiopie, le Kenya, la Somalie, le Soudan du Sud, le Soudan et la Tunisie, rejoints par la Norvège et la Suisse.
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|habitat · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport

    #591456

    IATE #3572506
    líonra rotharbhealaí na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EuroVelo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches Fahrradnetzwerk | EuroVelo
    de
    Definition europäisches Radwegenetz, das zu einem nachhaltigen transeuropäischen Netz entwickelt werden soll Reference EP, GD IPOL: Studie „Das europäische Fahrradnetzwerk EuroVelo“ (2012), http://www.europarl.europa.eu/thinktank/de/document.html?reference=IPOL-TRAN_ET(2012)474569 (11.5.2017)
    Comment Es umfasst 14 Radfernwege von 70 000 km Länge, von denen rund 45 000 km bereits existieren, und wird vom Europäischen Radfahrer-Verband (ECF) verwaltet. (Quelle: s. Definition)
    EuroVelo | European cycle route network
    en
    Definition a project managed by the European Cyclists’ Federation (ECF) in cooperation with national and regional partners that incorporates existing and planned national and regional cycle routes into a single European network Reference EuroVelo > What is EuroVelo, http://www.eurovelo.org/home/what-is-eurovelo [6.4.2017]
    réseau des itinéraires cyclables européens | EuroVelo
    fr
    Definition un réseau de 15 routes longue-distance qui traversent le continent entier Reference Site d'EuroVelo, http://www.eurovelo.com/fr/home [28.4.2017]
    Comment Les routes EuroVelo peuvent aussi bien être utilisées par des touristes pour des voyages longue-distance que par des habitants locaux pour leurs déplacements quotidiens. L’achèvement de la construction du réseau est prévu pour 2020.
  19. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #580181

    IATE #3537389
    plean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European route network improvement plan | ERN improvement plan
    en
    Definition plan developed by the Network Manager [ IATE:3537611 ] in coordination with the operational stakeholders that includes the result of its operational activities with respect to route network design on short and medium terms in accordance with the guiding principles of the Network Strategy Plan [ IATE:3537390 ] Reference Regulation (EU) No 677/2011 laying down detailed rules for the implementation of air traffic management (ATM) network functions, Art. 1, CELEX:32011R0677/EN
    plan d’amélioration du réseau de routes européen
    fr
    Definition plan élaboré par le gestionnaire de réseau en coordination avec les parties prenantes opérationnelles, qui comprend le résultat de ses activités opérationnelles relatives à la conception du réseau de routes à court et moyen termes conformément aux principes directeurs du plan de réseau stratégique Reference Règlement" target="_blank">https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02011R0677-20150101">Règlement (UE) nº 677/2011 de la Commission du 7 juillet 2011 établissant les modalités d’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien et modifiant le règlement (UE) nº 691/2010
  20. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560486

    IATE #1558910
    seirbhís ar éileamh ar bhealaí seasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bedarfslinienbetrieb
    de
    Definition Betriebsart, bei der die Fahrzeuge wie beim Linienbetrieb auf festen Routen fahren, jedoch den Startpunkt nur nach Anforderung durch einen Fahrgast verlassen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    fixed route demand service
    en
    Definition a public transport service on which vehicles or trains travel on fixed routes but leave the starting point only on passenger demand Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    service à itinéraire fixe et départ commandé
    fr