ENVIRONMENT
- bealach Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- route
- en
249 results
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works
- bealach iompair phoiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Fahrweg
- de
- Definition ortsfeste Anlage, auf der sich Fahrzeuge bewegen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
- public transport way
- en
- Definition the road,railway or guideway over which public transport vehicles travel Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
- TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport
- ailíniú iarnróid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- alignment | layout | route | railway alignment | track alignment
- en
- Definition route upon which a train travels and the track is constructed Reference "American Railway Engineering and Maintenance-of-Way Association (2003), Practical Guide to Railway Engineering, Ch. 6, p. 217, AREMA > publications, http://www.arema.org/publications/pgre/index.aspx [17.9.2013]"
- Comment "NB: An alignment is defined in two fashions. First, the horizontal alignment defines physically where the route or track goes. The second component is a vertical alignment, which defines the elevation, rise and fall.REF: AREMA Practical Guide to Railway Engineering, p. 217, http://www.arema.org/publications/pgre/Practical_Guide/PGChapter6.pdf [20.9.2013]"
- tracé
- fr
- Definition ensemble de lignes constituant le plan d'une voie ferrée et art de reporter ces lignes sur le terrain Reference Conseil-FR, d'après le Petit Robert
- Comment "Le tracé d'une ligne ferroviaire prend en compte plusieurs types d’éléments:- les enjeux de territoire, particulièrement les enjeux humains,- les fonctionnalités du projet,- la topographie des territoires traversés,- le référentiel technique (qui définit les caractéristiques géométriques du tracé, ex. courbes, pentes, etc.).Une ligne ferroviaire présente des caractéristiques géométriques qui se mesurent sur deux plans:- sur un plan vertical, la ligne est définie par son ""profil en long"" (qui indique les points kilométriques, l'altitude par rapport au terrain naturel et les déclivités et tient compte du relief, de la nature des sols, des gabarits routiers et ferroviaires, des niveaux des plus hautes eaux pour les zones inondables traversées, etc),- sur un plan horizontal, elle est définie par son ""tracé en plan"" (qui dessine la trajectoire de la ligne vue du dessus).Source: Réseau ferré de France - Mission des Grands Projets du Sud-Ouest, Fiche thématique ""Le tracé d'une ligne nouvelle"", juin 2010, http://www.gpso.fr/fiche_thematique_trace_ligne_nouvelle.pdf (25.9.2013)"
- ENVIRONMENT
- mórbhealach Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- highway
- en
- Definition 1.A public road especially an important road that joins cities or towns together. Reference 1.CAMB;
- route
- fr
- ENVIRONMENT
- bóthar Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Straße
- de
- road
- en
- Definition 1.A long piece of hard ground that people can drive along from one place to another. Reference 1.CAMB;
- route
- fr
- TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|transport policy|traffic regulations
- aerbhealach Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal, CELEX:32008R1008/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- bealach seirbhísí aerthráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bealach ATS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Luftroute | Luftstraße | Flugverbindung
- de
- Definition In Form eines Korridors festgelegter und mit Funknavigationseinrichtungen ausgeruesteter Flugsicherungs-Kontrollbezirk Reference Brockhaus
- route | Air Traffic Service route | ATS route | air route | air-traffic route
- en
- Definition specified part of the airspace structure designed for channelling the flow of traffic as necessary for the provision of air traffic services Reference "Regulation (EU) No 677/2011 laying down detailed rules for the implementation of air traffic management (ATM) network functions, Art. 1, CELEX:32011R0677/EN"
- route de services de la circulation aérienne | route ATS
- fr
- Definition route déterminée destinée à canaliser la circulation pour permettre d’assurer les services de la circulation aérienne
- TRANSPORT|air and space transport|air transport
- aeradróm malartach en route Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- en-route alternate aerodrome | en-route alternate | ERA aerodrome | en-route alternate airport
- en
- Definition adequate aerodrome along the route, which may be required at the planning stage Reference "Commission Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, CELEX:02012R0965-20190101/EN"
- cruinneas na faisnéise ródúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- accuracy of routing information
- en
- Definition the correctness, usually expressed as a percentage, of traffic information presented to motorists. In this context, accuracy is considered to be a binary concept; i.e., the information is either accurate or inaccurate Reference Campbell, Carney & Kantowitz, Human Factors Design Guidelines for ATISs and CVOs, Ch. 12, 1998, FHWA - U.S. DOT
- SOCIAL QUESTIONS|migration
- plean gníomhaíochta an Aontais maidir leis an Meánmhuir Láir Reference Comhairle-GA
- ga
- plean gníomhaíochta an Aontais do bhealach na Meánmhara Láir Reference Comhairle-GA
- ga
- EU-Aktionsplan für das zentrale Mittelmeer | Aktionsplan für die zentrale Mittelmeerroute
- de
- Definition Aktionsplan mit dem Ziel der Bewältigung der unmittelbaren und anhaltenden Herausforderungen entlang der zentralen Mittelmeerroute Reference "Council-DE nach Europäische Kommission > Presseraum > Kommission schlägt Aktionsplan zur Bewältigung der Herausforderungen vor (25.1.2023); Pressemitteilung vom 21. November 2022"
- EU Action Plan for the Central Mediterranean | Action Plan for Central Mediterranean | action plan for the Central Mediterranean route | EU action plan on the central Mediterranean
- en
- Definition action plan aimed at addressing the immediate and ongoing challenges along the Central Mediterranean migratory route Reference "Council-Terminology Coordination, based on: European Commission, 'Migration routes: Commission proposes Action Plan for Central Mediterranean to address immediate challenges' (24.1.2023), press release IP/22/7068, Brussels, 21 November 2022"
- Comment This action plan was presented by the European Commission in view of the Extraordinary Justice and Home Affairs Council of 25 November 2022. It contains 20 actions, articulated around three pillars, designed to reduce irregular and unsafe migration, provide solutions to the emerging challenges in the area of search and rescue and reinforce solidarity balanced against responsibility between Member States.
- plan d'action de l'UE pour la Méditerranée centrale | plan d'action de l'UE concernant la Méditerranée centrale | plan d'action de l'UE sur la Méditerranée centrale | plan d'action pour la Méditerranée centrale
- fr
- Definition plan d'action visant à relever les défis immédiats et continus le long de la route migratoire de la Méditerranée centrale Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Accueil > Coin Presse > Communiqués de presse > 21.11.2022, IP/22/7068, Routes migratoires: la Commission propose un plan d'action pour la Méditerranée centrale afin de relever les défis immédiats (20.2.2023)"
- Comment "Présenté par la Commission européenne en vue de la réunion extraordinaire du Conseil ""Justice et affaires intérieures"" du 25.11.2022. Le plan d'action proposé prévoit une série de vingt mesures structurées autour de trois piliers et devant être mises en œuvre par l'Union européenne et ses États membres. Ces mesures visent à réduire la migration irrégulière et dangereuse, à apporter des solutions aux défis émergents dans le domaine de la recherche et du sauvetage et à renforcer la solidarité entre les États membres."
- SOCIAL QUESTIONS|migration
- Plean Gníomhaíochta an Aontais maidir leis na Balcáin Thiar Reference "Dearbhú na Bruiséile, an 18 Nollaig 2024 (Cruinniú Mullaigh idir an tAontas Eorpach agus na Balcáin Thiar) (29.4.2025)"
- ga
- Context 'Leanfaidh an tAontas agus comhpháirtithe na mBalcán Thiar dá n-iarrachtaí comhpháirteacha Plean Gníomhaíochta an Aontais maidir leis na Balcáin Thiar a chur chun feidhme,..' Reference "Dearbhú na Bruiséile, an 18 Nollaig 2024 (Cruinniú Mullaigh idir an tAontas Eorpach agus na Balcáin Thiar) (29.4.2025)"
- plean gníomhaíochta an Aontais do bhealach na mBalcán Thiar Reference Comhairle-GA
- ga
- EU-Aktionsplan für den Westbalkan | Aktionsplan für die Westbalkanroute
- de
- Definition Aktionsplan mit dem Ziel der Ausweitung der EU-Unterstützung für Mitgliedstaaten, die einem erhöhten Migrationsdruck auf den Westbalkanrouten ausgesetzt sind Reference "Council-DE nach Europäische Kommission > Presseraum > Aktionsplan für Westbalkan zur Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen (25.1.2023)"
- EU Action Plan on the Western Balkans | action plan for the Western Balkans route | EU Western Balkans Action Plan
- en
- Definition "action plan aimed at reinforcing the EU's support to Member States facing increased migratory pressure along Western Balkans routes" Reference "Council-Terminology Coordination, based on: European Commission, 'Migration routes: Commission proposes Action Plan for cooperation with Western Balkans to address common challenges' (24.1.2023), press release IP/22/7447, Brussels, 5 December 2022."
- plan d'action de l'UE concernant les Balkans occidentaux | plan d'action pour les Balkans occidentaux
- fr
- Definition plan d'action visant à renforcer le soutien de l'UE aux États membres confrontés à une pression migratoire accrue le long des routes des Balkans occidentaux Reference "Conseil-FR, d'après:site de la Commission européenne, Accueil > Coin presse > Communiqués de presse > 5.12.2022, IP/22/7447, Routes migratoires: la Commission propose un plan d'action pour une coopération avec les Balkans occidentaux en vue de relever les défis communs (17.2.2023)"
- Comment "Présenté par la Commission à la suite de la réunion extraordinaire du Conseil ""Justice et affaires intérieures"" du 25.11.2022 et en vue du sommet UE-Balkans occidentaux du 6.12.2022 et du Conseil JAI du 8.12.2022.Le plan d'action concernant les Balkans occidentaux recense 20 mesures opérationnelles, organisées autour de cinq piliers: 1) renforcer la gestion des frontières le long des routes migratoires; 2) garantir des procédures d'asile rapides et soutenir les capacités d'accueil; 3) lutter contre le trafic de migrants; 4) renforcer la coopération en matière de réadmission et améliorer les retours, et 5) parvenir à l'alignement en matière de politique des visas."
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport
- bealach comhairleach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Flugverkehrsberatungsstrecke
- de
- Definition Strecke, auf der Flugverkehrsberatungsdienst verfügbar ist Reference "DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 923/2012 DER KOMMISSION vom 26. September 2012 zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Durchführungsverordnung (EG) Nr. 1035/2011 sowie der Verordnungen (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010 CELEX:02012R0923-20171012/DE"
- advisory route
- en
- Definition designated route along which air traffic advisory service is available Reference "Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation and amending Implementing Regulation (EU) No 1035/2011 and Regulations (EC) No 1265/2007, (EC) No 1794/2006, (EC) No 730/2006, (EC) No 1033/2006 and (EU) No 255/2010, CELEX:02012R0923-20171012/EN"
- Comment "Air traffic control service provides a much more complete service than air traffic advisory service; advisory areas and routes are therefore not established within controlled airspace, but air traffic advisory service may be provided below and above control areas. Reference: 'Advisory route', Eurocontrol ATM Lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Advisory_route [12.2.2019]"
- route à service consultatif
- fr
- Definition route, à l'intérieur d'une région d'information de vol, le long de laquelle le service consultatif de la circulation aérienne est assuré Reference A.R. du l4.5.73 - l0
- SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- aershuirbhéireacht ar bhealaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Luftbildroutenvermessung
- de
- Definition Festlegen von moeglichen Fahrwegverlaeufen unter Zuhilfenahme von Luftbildaufnahmen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
- aerial route survey
- en
- Definition an aerial photometric survey carried out to establish the alignment of a rail line Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
- SOCIAL QUESTIONS|migration
- bealach an Atlantaigh Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
- ga
- Context 'Ba cheart don Choimisiún pleananna gníomhaíochta do bhealaí an Atlantaigh agus na Meánmhara Thiar agus Thoir a thíolacadh mar ábhar tosaíochta' Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
- Atlantic route | Western Atlantic route | Atlantic corridor | Western Africa-Atlantic route | West Africa-Atlantic route | Atlantic migratory route
- en
- Definition migration route from the coasts of West Africa to Europe, in particular to Spanish territory Reference "Council-EN, based on:International Organization for Migration > ... > Irregular migration towards Europe │ Western Africa - Atlantic route - 4 (January to December 2022 (14.2.2023))"
- route de l'Atlantique | route Atlantique | route Afrique de l'Ouest-Atlantique | route ouest-africaine Atlantique | couloir atlantique | Route Atlantique Ouest Africaine (WAAR) | WAAR
- fr
- Definition route migratoire depuis les côtes de l'Afrique de l'Ouest vers l'Europe, en particulier vers les Îles Canaries (Espagne) Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de l'OIM, Organisation internationale pour les migrations > Afrique de l’Ouest et du Centre — Routes de la migration irrégulières vers l’Europe — Route Atlantique (Janvier- Juin 2021) (17.2.2023)- Site de l'OIM, Organisation internationale pour les migrations > Sénégal — Etat des lieux de départ — Mouvements vers les Îles Canaries (Juillet — Août 2022) (17.2.2023)"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- uathshocrú bealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Selbststellbetrieb
- de
- Definition Steuerung der Fahrwege durch das Fahrzeug selbst, z.B.durch die zum Zug gehörende Zugnummer (Zugzielsteuerung) oder durch die Besetzt-oder Freimeldung bestimmter Blockabschnitte Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
- automatic route setting
- en
- Definition operation where the route interlocking is controlled from the vehicle Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
- treoraíocht bealaigh uathrialach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- autonomous route guidance
- en
- Definition a traveller information sub-service which enables route planning and detailed route guidance based on static, stored information collected through in-vehicle sensory, location determination, computational, map database, and interactive driver interface equipments Reference User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 1.2. Route Guidance and Navigation, 2001, STI Canada
- TRANSPORT|land transport|land transport
- rotharbhealach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bicycle route | class III bike route
- en
- Definition any route distinguished only by signage. Typically, these are roadways where the cyclists are integrated with motor vehicles Reference Circulation Element, 1998, Community Development Dep. and Public Works Dep., City of Santa Barbara
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- bealach cabatáiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cabotage route
- en
- Definition airline routes lying within one country or between a country and its overseas colonies or territories Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- SOCIAL QUESTIONS|migration
- bealach na Meánmhara Láir Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis na gnéithe seachtracha a bhaineann leis an imirce : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9111-2016-INIT/ga/pdf [12.10.2016]"
- ga
- Context """Cuirfear obair ar bhealach imirce na Meánmhara Láir i gcrích láithreach i ndlúthchomhar le UNHCR agus EII agus le tíortha tionscnaimh agus idirthurais lena áirithiú go dtabharfar cosaint dóibh siúd atá i ngátar,...""" Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis na gnéithe seachtracha a bhaineann leis an imirce : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9111-2016-INIT/ga/pdf [12.10.2016]"
- zentrale Mittelmeerroute
- de
- Definition Route, über die Migranten aus Nordafrika kommend über das Mittelmeer nach Italien oder Malta zu gelangen versuchen Reference Council-DE
- Comment "XREF: Migrationsroute IATE:885964 ;östliche Mittelmeerroute IATE:3566818"
- Central Mediterranean route | Central Med route | Central Mediterranean migration route | central Mediterranean migratory route
- en
- Definition migratory route from Northern Africa towards Italy and Malta via the Mediterranean Sea Reference "Frontex > Migratory routes > Central Mediterranean route (2.7.2020)"
- route de la Méditerranée centrale | itinéraire de la Méditerranée centrale
- fr
- Definition route migratoire entre les côtes de la Lybie et de la Tunisie vers l'Italie et Malte Reference "Conseil-FR, d'après site de Frontex http://frontex.europa.eu/trends-and-routes/migratory-routes-map/ [15.6.2016]"
- Comment "Voir aussi: route migratoire IATE:885964"
- TRANSPORT|air and space transport|air transport
- CRCO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Lároifig um Tháillí Cúrsa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Central Route Charges Office | CRCO
- en
- Definition system for recovery of the costs of air traffic management (ATM) services made available to airspace users Reference "Council-EN, based on: Eurocontrol website, http://www.eurocontrol.int/articles/about-central-route-charges-office [20.5.2014]"
- Comment CONTEXT: Eurocontrol
- Service central des redevances de route | SCRR
- fr
- Definition """En 1969, les États membres d'EUROCONTROL ont adopté les principes fondamentaux d'un système de redevances de route régional harmonisé, comprenant une seule redevance par vol, qui est entré en vigueur le 1.11.1971. Le Service central des redevances de route (SCRR) a été institué en vue de la mise en oeuvre de ce système pour le compte des États.""" Reference "< http://www.eurocontrol.int/dgs/activities/crco/fr/index.html > (25/07/2002)"
- ríomhuirlis ródúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- computerised route planning tool | computerized route planning tool
- en
- Definition a route guidance system available for use in the home and office and which can provide the fastest routes to a destination based on historical travel time information Reference Vehicle Route Guidance: a consultation paper, 2001, TRL, p.4