Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #632204

    IATE #1593928
    posta deiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achtersteven | Hintersteven | Rudersteven
    de
    Definition Bauteil, das den Schiffskörper hinten abschließt. Der Achtersteven dient der Festigkeit des Schiffs und nimmt Lager für Ruder und Propellerwelle auf. Reference Lex.der Seefahrt
    sternpost | stern post | stern-post | rudderpost | rudder post
    en
    Definition vertical member at the stern of a vessel, usually carrying the rudder Reference COM-Terminology Coordination, based on:Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    étambot
    fr
    Definition Pièce de construction de même largeur que la quille, qui s'élève suivant le plan de symétrie du navire, sur l'extrémité arrière de celle-ci Reference Gruss,Dict.de Marine
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #632194

    IATE #1593883
    stop stiúrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ruderanschlagknaggen | Ruderknaggen | Ruderstopper
    de
    Definition Anschläge, die den maximalen Ruderausschlag begrenzen. Reference O.Krappinger,IfS
    rudder stop | rudderpost stopper
    en
    Definition fitting to limit swing of the rudder Reference "Officer of the Watch > TOOLS > MARITIME DICTIONARY, http://officerofthewatch.com/tools/maritime-dictionary/ [14.2.2014]"
    butoir de gouvernail
    fr
    Definition Morceau de fer ou d'acier, forgé ou rivé, placé de chaque côté à l'avant de la mèche d'un gouvernail pour limiter sa rotation de chaque bord Reference Gruss,Dict.de Marine