TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- rigín reatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- laufendes Gut | laufendes Tauwerk
- de
- Definition Tauwerk, das zum Auf-und Niederholen von Segeln und Ladebäumen sowie anderen Arbeiten dient; es läuft i.d.R. durch Blöcke und wird im Gegensatz zum stehenden Gut, das durch Spannschrauben festgesetzt ist, im Schiffsbetrieb bewegt. Reference Lex.der Seefahrt
- running rigging
- en
- Definition ropes by which the yards, on square riggers, the booms of fore-and-aft sails, and sails, such as jibs, are manipulated for trimming to the wind and for making or shortening sail Reference """rigging."" Encyclopædia Britannica. 2010. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/503439/rigging [25.8.2010]"
- Comment The running rigging is subdivided into the lifts, jeers, and halyards (haulyards), by which the sails are raised and lowered, and the tacks and sheets, which hold down the lower corners of the sails.
- manoeuvres courantes | gréement courant
- fr
- Definition Ensemble des cordages mobiles servant à orienter ou soulever les vergues, cornes ou mâts de charge ainsi qu'à déplacer les poids à bord Reference C. Nédélec, IFREMER