Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|human nutrition · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food policy

    #648455

    IATE #3541894
    slándáil cothúcháin Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    slándáil cothaithe Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'slándáil bia agus cothaithe' in In aghaidh ocrais i dtíortha i mbéal forbartha: Tiomantais slándála bia AE"
    ga
    slándáil chothaitheach Reference Comhairle-GA
    ga
    Ernährungssicherheit | Nährstoffsicherheit | Nährwertsicherheit
    de
    Definition Zustand, der gegeben ist, wenn alle Mitglieder einer Gesellschaft jederzeit hinsichtlich Vielfalt, Auswahl, Nährstoffgehalt und Sicherheit qualitativ und quantitativ ausreichende Nahrungsmittel für ein aktives und gesundes Leben zu sich nehmen; daran geknüpft sind hygienische Lebensbedingungen, angemessene Gesundheitsversorgung und Bildung Reference "Council-DE nach FAO Committee on World Food Security, 39th Session, Coming to terms with terminology - food security; nutrition security; Food, Punkt 23 (28.10.2020)"
    Comment "Die Definition ist weiter gefasst als die für ""Ernährungssicherheit"" IATE:782483 . Laut der oben genannten Quelle wird unter anderem von FAO, WHO und WFP vermehrt ""food and nutrition security"" verwendet."
    nutrition security | nutritional security
    en
    Definition situation that exists when secure access to an appropriately nutritious diet is coupled with a sanitary environment and adequate health services and care, in order to ensure a healthy and active life for all household members Reference "'The State of Food Security and Nutrition in the World 2020. Transforming food systems for affordable healthy diets.' (28.9.2020), FAO, IFAD, UNICEF, WFP and WHO, Rome, 2020"
    Comment "Nutrition security is often viewed as an integral part of 'food security', especially when 'food security' is viewed in its broader sense of 'food and nutrition security'."
    sécurité nutritionnelle
    fr
    Definition situation dans laquelle se trouve l’individu jouissant en permanence d’un état nutritionnel optimal pour mener une vie active et être en bonne santé; la définition d’un état nutritionnel optimal est fonction de l’âge, du mode de vie souhaité et de l’état physiologique de l’individu, et elle englobe à la fois les aspects quantitatifs (besoins énergétiques alimentaires) et qualitatifs (besoins en protéines, minéraux et vitamines) Reference "La lettre de Bamako de la Délégation de la Commission européenne au Mali, n° 11, juillet 2008, http://eeas.europa.eu/archives/delegations/mali/documents/more_info/lettre_bamako_2008_fr.pdf [14.12.2017]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|human nutrition · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food policy

    #664118

    IATE #3591165
    slándáil bia agus cothaithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020"
    ga
    Context 'an tslándáil bia agus cothaithe a neartú trí bheartais chuí, lena n-áirítear trí na seirbhísí bithéagsúlachta agus na seirbhísí éiceachórais a chosaint, trí bheartais um oiriúnú don athrú aeráide,..' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020"
    Ernährungssicherheit | Nahrungsmittel- und Ernährungssicherheit
    de
    Comment "XREF:Ernährungssicherheit (EN food security)"
    food and nutrition security | food security and nutrition
    en
    Definition security that exists when all people at all times have physical, social and economic access to food of sufficient quantity and quality in terms of variety, diversity, nutrient content and safety to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life, coupled with a sanitary environment, adequate health, education and care Reference "'Coming to Terms with Terminology' (28.9.2020), FAO Committee on World Food Security, 39th Session"
    Comment "In EU usage, the term 'food and nutrition security' can be seen as equivalent to 'food security' as defined in the Declaration of the World Summit on Food Security (28.9.2020), Rome, 16-18 November 2009. The concept of 'food security' has evolved to mean more than just security of supply, which was how it was defined at the 1974 World Food Conference. According to the 2009 Declaration, the nutritional dimension is an integral part of food security.In FAO usage, the term seems to be 'food security and nutrition', for instance in the FAO Committee on World Food Security's Global Strategic Framework for Food Security & Nutrition (28.9.2020) (GSF). However, the term 'food and nutrition security' represents a more integrated way to combine the two concepts. It emphasizes that the overall objective is to achieve both 'food security' and 'nutrition security' as a single, unitary goal of policy and programmatic actions."
    sécurité alimentaire et nutritionnelle | sécurité alimentaire et nutrition
    fr
    Definition situation qui existe lorsque tous les êtres humains ont, à tout moment, un accès physique, social et économique à une nourriture saine dont la quantité consommée et la qualité sont suffisantes pour satisfaire les besoins énergétiques et les préférences alimentaires des personnes, et dont les bienfaits sont renforcés par un environnement dans lequel l’assainissement, les services de santé et les pratiques de soins sont adéquats, le tout permettant une vie saine et active Reference "FAO > Comité de la sécurité alimentaire mondiale > Trente-neuvième session, Rome (Italie), 15-20 octobre 2012 > CFS 2012/39/4: S’entendre sur la terminologie (13.10.2020)"
    Comment "Si la FAO établit une légère nuance entre les deux façons de combiner sécurité alimentaire et sécurité nutritionelle ci-dessous, elle constate également que l'emploi des combinaisons ""sécurité alimentaire et nutritionnelle"" et ""sécurité alimentaire et nutrition"" peut être indifférencié ou relèver seulement de préférences linguistiques ou nationales."