Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financial institutions and credit|credit policy

    #617402

    IATE #1071303
    ráthaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    urra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wechselbuergschaft | Aval
    de
    Definition solidarische Wechselbürgschaft für den Schuldner oder einen Indossanten eines Wechsels, indem der Wechselbürge seine Unterschrift mit dem Vermerk, zu wessen Gunsten seine Bürgschaft lautet, auf den Wechsel setzt Reference Schweiz.Bankverein,Das Bankfachwort
    guarantee | surety | guaranty
    en
    Definition "promise made by a third party or guarantor [ IATE:1071785 ], who is not a party to a contract between two others, that the guarantor will be liable if one of the parties fails to fulfil the contractual obligations" Reference "COM-EN, based on: ""guarantee"" A Dictionary of Accounting. Ed Jonathan Law and Gary Owen. Oxford University Press (OUP), 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t17.e1744 [19.7.2011]"
    Comment For example, a bank may make a loan to a person, provided that a guarantor is prepared to repay the loan if the borrower fails to do so. The banker may require the guarantor to provide some security to support the guarantee.
    cautionnement | sûreté personnelle | garantie | caution
    fr
    Definition "engagement par lequel un tiers se porte garant de l'exécution de l'obligation d'un débiteur dans le cas où celui-ci serait défaillant" Reference Conseil-FR, d'après le Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière anglais-français, L. Ménard, 2e édition 2004
    Comment "En droit, le mot caution est utilisé pour désigner la personne qui s'engage, et non pour parler de la garantie."
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #617747

    IATE #1074200
    bintiúr ráthaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    banna ráthaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    garantierte Schuldverschreibung | gesicherte Obligation
    de
    guaranteed bond | collateral bond | guaranteed debenture
    en
    Definition debt security that offers a secondary guarantee that interest and principal payment will be made by a third party, should the issuer default due to reasons such as insolvency or bankruptcy Reference "(I)INVESTOPEDIA>Dictionary http://www.investopedia.com/terms/g/guaranteedbond.asp [21.11.2013]"
    obligation cautionnée par un tiers | obligation assortie d'une sûreté personnelle
    fr
    Definition obligation dont une personne autre que l'émetteur s'est portée garante par aval donné en faveur de ce dernier Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière anglais-français avec index français-anglais, Louis Ménard, FCA et collaborateurs (2004), éd. Institut canadien des comptables agréés [28.2.2014]