Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science|soil type

    #655594

    IATE #3568587
    cré ghainmheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sandiger Ton
    de
    sandy clay | SC
    en
    Definition "texture of a clayey soil that contains 45-65% sand, 35-55% clay and 0-20% silt" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Felipe Yunta. SOIL SCIENCE TRAINING FOR TRANSLATORS: WHAT WE NEED TO KNOW. European Commission, JRC. ""Soil and geology"" Webinar. 28.9.2022- IUSS Working Group WRB. 2022. World Reference Base for Soil Resources. 'International soil classification system for naming soils and creating legends for soil maps' (25.1.2023). 4th edition. International Union of Soil Sciences (IUSS), Vienna, Austria."
    Comment "According to the FAO’s Guidelines for Soil Description (25.1.2023), the characteristics of this texture are as follows: it can be rolled into a wire of about 3 mm in diameter, which can in turn be moulded into a ring of about 2–3 cm in diameter; it is cohesive, sticky and very grainy; it also gnashes between the teeth and has a moderately shiny to shiny surface after squeezing between the fingers."
    argile sableuse
    fr
    Definition texture d'un sol contenant 45-65 % de sable, 0-20% de limon et 35-55% d'argile Reference COM-FR, d'après COM-EN
    Comment "Voir aussi:- sable [ IATE:1397107 ]- limon [ IATE:1254500 ]- argile [ IATE:1401653 ]La matière correspondant à cette texture permet de confectionner un boudin de 3 mm de diamètre environ, puis un anneau de 2-3 cm de diamètre environ. Elle est cohérente, collante et très granuleuse, de surface modérément brillante à brillante sous la pression des doigts et grince entre les dents."
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #635325

    IATE #1724367
    crédhúrabhán gainmheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sandiger toniger Lehm
    de
    sandy clay loam
    en
    Definition "soil texture containing 45-80% sand [ IATE:1397107 ], 20-35% clay [ IATE:1401653 ] and 0-28% silt [ IATE:1254500 ]" Reference "COM-EN, based on:- Food and Agriculture Organization of the United Nations, World Reference Base for Soil Resources 2014 — International soil classification system for naming soils and creating legends for soil maps, Update 2015, Annex 4, Soil particle-size and texture classes (page 192), http://www.fao.org/3/a-i3794e.pdf [28.6.2017]- FAO Training Series: Simple methods for aquaculture, ‘Soil’, Chapter 6: Soil Texture, available at ftp://ftp.fao.org/fi/cdrom/fao_training/fao_training/general/x6706e/x6706e06.htm [28.6.2017]"
    Comment "According to the FAO’s Guidelines for Soil Description ( http://www.fao.org/docrep/019/a0541e/a0541e.pdf [16.6.2017]), the characteristics of this texture are as follows: it can be rolled into a wire of about 3–7 mm in diameter but breaks when trying to form this wire into a ring of about 2–3 cm in diameter; it has a rough and moderately shiny surface after squeezing between the fingers, and is sticky and grainy to very grainy."
    limon argilo-sableux | limon sablo-argileux | loam sablo-argileux
    fr
    Definition texture de sol contenant 45-80% de sable, 0-28% de limon et 20-35% d'argile Reference COM-FR, d'après COM-EN
    Comment "Voir aussi:- sable [ IATE:1397107 ]- limon [ IATE:1254500 ]- argile [ IATE:1401653 ]La matière correspondant à cette texture permet de confectionner un boudin de 3 mm de diamètre environ qui se brise si l'on tente de former un anneau de 2-3 cm de diamètre environ. De surface rugueuse et modérément brillante sous la pression des doigts, elle est collante et de structure grenue à très grenue."