FINANCE · FINANCE|insurance|insurance
- tarrthálas agus seachaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- salvage and subrogation
- en
- Definition rights of the insured that are automatically transferred to the insurer in accordance to the terms of the policy upon settlement of a loss Reference "'Salvage and subrogation', US Legal: Definitions, http://definitions.uslegal.com/s/salvage-and-subrogation%20/ [1.12.2014]"
- Comment - Salvage is applicable to proceeds rising from repaired, recovered, or scrapped property. - Subrogation is the proceeds arising out of negotiations or legal actions against negligent third parties.
- sauvetage et subrogation
- fr
- Definition droits d'une entreprise d'assurance sur les montants reçus ou à recevoir en raison du fait qu'elle est devenue propriétaire d'actifs assurés ou a acquis des droits du preneur envers des tiers en relation avec le règlement d'un sinistre Reference COM-FR, d'après: Proposition modifiée de directive concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des entreprises d'assurance, COM(89) 474 final