Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRADE|international trade|international trade · FINANCE|taxation

    #606761

    IATE #788143
    córas aisíoca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...i gcás ina líomhnaítear go dtugann córas aisíoca ionadaíoch fóirdheontas, ní mór don Choimisiún de ghnáth dul ar aghaidh ar dtús lena chinneadh an bhfuil córas nó nós imeachta fíorúcháin i bhfeidhm ag rialtas na tíre is onnmhaireoir, agus an gcuireann sé an córas nó an nós imeachta sin i bhfeidhm.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1037/GA"
    scéim aisíoca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina líomhnaítear go dtugann scéim lacáiste cánach indíreach, nó scéim aisíoca, fóirdheontas mar gheall ar ró-lacáiste nó ró-aisíoc cánacha indíreacha nó muirir allmhairiúcháin ar ionchuir a ídítear i dtáirgeadh an táirge onnmhairithe,ní mór don Choimisiún de ghnáth ar dtús a chinneadh an bhfuil ar bun ag rialtas na tíre is onnmhaireoir agus á chur i bhfeidhm aige, córas nó nós imeachta lena dheimhniú cén t-ionchur a ídítear i dtáirgeadh an táirge onnmhairithe agus cé na méideanna atá i gceist.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1037/GA"
    Rückerstattungssystem | Rückerstattungsprogramm
    de
    Comment "XREF: Rückerstattung IATE:847147"
    drawback system | duty drawback system | drawback scheme
    en
    Definition mechanism of repaying or partly repaying import charges originally levied on inputs that are consumed in the production of the exported product or on imported products which are in the unaltered state re-exported Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/24-scm_03_e.htm#annIII [26.6.2017]- European Commission: Customs glossary, http://ec.europa.eu/taxation_customs/glossary/customs-glossary_en [26.6.2017]"
    Comment "See also:- drawback [ IATE:1264049 ]- duty drawback [ IATE:847147 ]"
    système de ristourne | système du rembours
    fr
    Definition régime douanier qui permet, pour des marchandises étrangères réexportées soit en l'état, soit après transformation, ou incorporation dans un autre produit, d'accorder le remboursement total ou partiel des droits de douanes ou taxes qu'elles ont supportés lors de leur importation Reference "Arrêté du 18 février 1987 relatif à l'enrichissement du vocabulaire économique et financier, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=0194CB79E05F89F869819D60CA1F3435.tpdila18v_2?cidTexte=JORFTEXT000000872714&dateTexte=20170530"
    Comment "Une des deux variantes du régime de perfectionnement actif en vertu de laquelle les droits à l'importation sont payés lors de la mise en libre pratique et remboursés lorsque les produits manufacturés ou les marchandises sont réexportées en l'état.Source: Glossaire des douanes, site internet de la Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Glossaire > Douane, http://ec.europa.eu/taxation_customs/glossary/customs-glossary_fr [22.8.2017]Voir ristourne des droits de douane, rembours etc. [IATE:847147 ]."
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #659759

    IATE #3577092
    scéim aisíoca éarlaise Reference COR/EESC-GA
    ga
    Definition córas ina ngearrtar réamhéarlais a gheofar ar ais nuair a thabharfar ar ais an coimeádán folamh Reference "COR/EESC-EN, bunaithe ar leathanach gréasáin rialtas na Ríochta Aontaithe: https://www.gov.uk/government/news/deposit-return-scheme-in-fight-against-plastic [13.9.2018]"
    Pfandsystem
    de
    Definition System der Rückführung von Gebrauchsgütern an den Verkäufer oder eine gesonderte Rücknahmestelle zum Zwecke der Wiederverwertung des Gutes selbst oder seiner stofflichen Substanz, wobei der Anreiz für den Verbraucher, das Gut zurückzuführen, dadurch gesetzt wird, dass der Verbraucher bei Erwerb des Gutes einen Wert hingibt, den er mit der Rückgabe des Gutes zurückerhält Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von Wikipedia
    deposit return scheme | deposit return system
    en
    Definition system whereby an upfront deposit is charged which is redeemed when the empty container is returned Reference "COR/EESC-EN, based on UK government web page: https://www.gov.uk/government/news/deposit-return-scheme-in-fight-against-plastic [18.6.2018]"
    Comment Most commonly used with beverage containers.
    système de consigne
    fr
    Definition système par lequel le consommateur paie, à l'achat de certains produits emballés, une somme qui lui sera remboursée lorsqu'il retournera son emballage vide pour recyclage à un centre de remboursement ou à un détaillant agréé Reference "EESC/COR-FR, d'après Reloop: «Vue d’ensemble des systèmes de consigne pour emballages de boissons à usage unique – 2016»: https://reloopplatform.eu/wp-content/uploads/2017/07/BOOKConsigneVF-Final_with_cover.pdf [18.7.2018]."