AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT
- sean-úllord fairsing ar fhéarthalamh buan Reference Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- sean-úllord mór ar fhéarach buan Reference "Arna bhunú ar 'sean-úllord mór ar fhéarlach [sic] buan' in Rialachán (AE) 2024/1991 maidir le hathchóiriú an dúlra agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2022/869"
- ga
- Definition úllord seanbhunaithe atá ann le fada, ina bhfuil crainn aibí a thugann torthaí nó crainn chnó de ghnáth agus a chuirtear ag dlúis ísle crann i bhféarthalamh buan Reference Téarmeolaithe COM-GA, arna bhunú ar: Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2024-01733-00-00
- extensive old orchard on permanent grassland
- en
- Definition "established orchard that has been in existence for a long time, usually with mature fruit-bearing or nut trees and that is planted at low tree densities in permanent grassland" Reference COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: ENV-2024-01733-00-00
- Comment "Exact definitions are to be established by Member States. ‘Extensive old orchards’ can be defined according to the particularities of the country (e.g. local conditions and traditions), by defining both ‘extensive’ and ‘old’ (e.g. based on type/ intensity of management and average tree age or presence/ coverage/ share of old trees), and by setting thresholds for maximum and minimum tree density, as needed. For permanent grassland, the CAP definition as set in Article 4(3)(c) of Regulation (EU) 2115/2021 can be used."
- verger ancien étendu situé dans une prairie permanente
- fr
- Definition "verger établi de longue date, le plus souvent constitué d’arbres fruitiers ou d’arbres à fruits à coque adultes, qui présente une faible densité d'arbres et est implanté dans une prairie permanente" Reference "COM-FR d'après:Communication de la Commission — Orientations relatives à un cadre d’élaboration de méthodes de suivi des particularités topographiques à haute diversité conformément à l’article 14, paragraphe 7, du règlement relatif à la restauration de la nature [règlement (UE) 2024/1991]"
- Comment "Les définitions exactes doivent être établies par les États membres. Un «verger ancien étendu» peut être défini selon les particularités du pays (par exemple, conditions et traditions locales), en précisant ce qu’il faut entendre par «étendu» et «ancien» (en fonction, par exemple, du mode de gestion et de son intensité et de l’âge moyen des arbres ou de la présence/du couvert/de la part d’arbres anciens) et en fixant au besoin des densités d’arbres minimale et maximale. Pour les prairies permanentes, la définition de la PAC énoncée à l’article 4, paragraphe 3, point c), du règlement (UE) 2021/2115 peut être utilisée."