ECONOMICS
- dé-phaca Reference An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf
- ga
- Context '...an reachtaíocht nua maidir le faireachas maicreacnamaíoch agus buiséadach (an "sé-phaca", an "dé-phaca" agus an Conradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas).' Reference An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf
- dara pacáiste rialachais eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gesetzgebungspaket zur haushaltspolitischen Überwachung | Zweierpaket | Zweites Maßnahmenpaket zur wirtschaftspolitischen Steuerung
- de
- Definition Gesetzgebungspaket von zwei VO-Vorschlägen a) zur Überwachung der Haushaltsplanung und Defizite der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets b) zum Ausbau der wirtschafts- und haushaltspolitischen Überwachung Reference Council-DE, vgl. KOM http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/governance/2011-11-23-proposed-reg-strengthening-surveillance-ms-severe-financial-disturbance_en.htm (22.2.2012)
- Comment VO-Vorschläge: CELEX:52011PC0819/DE und CELEX:52011PC0821/DE ; DIV: aih, 22.2.2012
- two pack | two-pack | second economic governance package
- en
- Definition two Regulations adopted by the Commission in May 2013 "focusing on strengthening monitoring of economic policies and budget implementation in euro area Member States with excessive deficits, and strengthening procedures surrounding programmes for Member States in need of external assistance or otherwise in a difficult financing situation" Reference Council-EN, based on the Work programme of the European Union Economic and Financial Affairs Council during the Danish Presidency, Council document 5259/12: http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st05/st05259.en12.pdf
- Comment For the text of the Regulations, see CELEX:32013R0472 and CELEX:32013R0473 For more information see: European Commission > Economic and Financial Affairs > News > Economic governance > Six-pack? Two-pack? Fiscal compact? A short guide to the new EU fiscal governance, http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/governance/2012-03-14_six_pack_en.htm [30.7.2013]
- paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire | "two-pack" | deuxième paquet gouvernance économique
- fr
- Definition paquet législatif qui comprend deux règlements de l’UE (n° 472/2013 et 473/2013 ) visant à renforcer encore l'intégration économique et la convergence entre les États membres de la zone euro Reference COM-FR, d’après Commission européenne, Fiche d’information, 27.5.2013, Entrée en vigueur du «Two-Pack»: le paquet législatif complète le cycle de surveillance budgétaire pour la zone euro et améliore encore la gouvernance économique (9.12.2019)