Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. FINANCE

    #547131

    IATE #1127728
    iasachtaíocht urrús Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertpapierleihgeschäft | Wertpapierleihe
    de
    Definition Geschäft, bei dem sich ein Entleiher gegen Zahlung einer Gebühr von einem Verleiher Wertpapiere gegen entsprechende Sicherheiten übertragen lässt mit der Verpflichtung, dass die die Wertpapiere entleihende Partei zu einem späteren Zeitpunkt oder auf Ersuchen der übertragenden Partei gleichwertige Papiere zurückgibt Reference Council-DE, vgl. Richtlinie 2006/49/EG über angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten, Art.3 Nr.1 Buchst.n (ABl. L_177/2006, S.201) CELEX:32006L0049/DE
    Comment Wertpapierleihe aus Sicht der entleihenden Partei; aus Sicht der verleihenden Partei ein Wertpapierverleihgeschäft IATE:933964
    securities borrowing
    en
    Definition transaction in which securities1 are borrowed from an institution or its counterparty (the transferor) against appropriate collateral, subject to a commitment that the borrower will return equivalent securities at some future date or when requested to do so by the transferor1 security [ IATE:754316 ] See also:- securities lending [ IATE:933964 ]- repurchase agreement [ IATE:858708 ]- securities financing transactions [ IATE:3515142 ] Reference COM-EN, based on Directive 2006/49/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast), CELEX:32006L0049
    emprunt de titres
    fr
    Definition transaction par laquelle un établissement ou sa contrepartie transfère des titres contre remise d'une garantie appropriée, l'emprunteur s'engageant à restituer des titres équivalents à une date future ou lorsque l'établissement qui transfère les titres le lui demandera Reference Directive 93/6/CEE du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit, CELEX:31993L0006/FR
    Comment Cette transaction est considérée comme un prêt de titres [ IATE:933964 ] pour la contrepartie qui transfère les titres et comme un emprunt de titres pour la contrepartie à laquelle les titres sont transférés.
  2. FINANCE|free movement of capital

    #582909

    IATE #3546006
    socruithe maidir le hiasacht urrús a fháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertpapierdarlehensaufnahme
    de
    Definition Geschäft, bei dem der Verleiher auf den Entleiher Wertpapiere für eine bestimmte Zeit gegen eine Leihgebühr überträgt mit der Verpflichtung, dass der Entleiher dem Verleiher Wertpapiere von gleicher Art, Güte und Menge bei Ablauf der Leihfrist zurücküberträgt Reference Council-DE vgl. Der Betrieb http://www.der-betrieb.de/content/dft,222,0081128 (8.7.2015)
    Comment Geschäft aus der Sicht des Entleihers; XREF: Wertpapierdarlehensvergabe IATE:3546005 Geschäft aus der Sicht des Verleihers
    securities borrowing transaction | arrangement | securities borrowing arrangement
    en
    Definition transaction whereby securities are transferred to a borrower, who gives the lender collateral (in the form of shares, bonds or cash), pays the lender a fee each month for the loan and is contractually obliged to return the securities on demand within the standard market settlement period Reference Council-EN, based on Association of British Insurers, British Bankers Association et al., "Securities Lending: an Introductory Guide", September 2010 http://www.bankofengland.co.uk/markets/Documents/gilts/sl_intro_green_9_10.pdf [10.11.2015]
    Comment This entry focuses on the transaction as seen from the borrower's perspective; see also IATE:3546005 , securities lending arrangement
    opération d'emprunt de titres
    fr
  3. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #571331

    IATE #2246039
    idirbheart maidir le hurrúis nó tráchtearraí a iasachtú nó a fháil ar iasacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertpapierverleihgeschäft | Wertpapierleihgeschäft | Wertpapier- oder Warenverleih- oder -leihgeschäft | Wertpapier- oder Warenverleihgeschäft und Wertpapier- oder Warenleihgeschäft
    de
    Definition Geschäft, durch das eine Gegenpartei Wertpapiere bzw. Waren in Verbindung mit der Verpflichtung überträgt, dass die die Wertpapiere bzw. Waren entleihende Partei zu einem späteren Zeitpunkt oder auf Ersuchen der übertragenden Partei gleichwertige Papiere bzw. Waren zurückgibt Reference Council-DE vgl. Vorschlag für eine Verordnung über die Meldung und Transparenz von Wertpapierfinanzierungsgeschäften, Art.3 Nr.5 CELEX:52014PC0040/DE
    Comment für die Gegenpartei, die die Wertpapiere oder Waren überträgt, ist dies ein Wertpapier- oder Warenverleihgeschäft und für die Gegenpartei, der sie übertragen werden, ein Wertpapier- oder Warenleihgeschäft
    securities or commodities lending and securities or commodities borrowing | securities or commodities lending or borrowing transaction
    en
    Definition any transaction in which a counterparty transfers securities or commodities subject to a commitment that the borrower will return equivalent securities or commodities at some future date or when requested to do so by the transferor Reference Proposal for a Regulation on reporting and transparency of securities financing transactions, CELEX:52014PC0040
    Comment The transaction is considered as securities or commodities lending for the counterparty transferring the securities or commodities and being considered as securities or commodities borrowing for the counterparty to which they are transferred.See also the narrower concept securities lending [ IATE:933964 ] and the broader concept securities financing transaction [ IATE:3515142 ].
    opération de prêt ou d'emprunt de titres ou de matières premières
    fr
    Definition toute transaction par laquelle une contrepartie transfère des titres ou des matières premières, l'emprunteur s'engageant à restituer des titres ou des matières premières équivalents à une date future ou lorsque la contrepartie qui transfère les titres ou les matières premières le lui demandera Reference Proposition de règlement relatif à la déclaration et à la transparence des opérations de financement sur titres, article 3: Définitions, CELEX:52014PC0040/fr
    Comment La transaction est considérée comme un prêt de titres ou de matières premières par la contrepartie qui transfère les titres ou les matières premières et comme un emprunt de titres ou de matières premières par la contrepartie à laquelle ils sont transférés.