Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #687151

    IATE #3628730
    seirbhís TFC Reference "Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    Context """Sa chomhthéacs sin, ós rud é nach ndéantar deimhniú ach ar bhonn teoranta, is easnamhach atá an fhaisnéis a fhaigheann úsáideoirí in eagraíochtaí agus úsáideoirí aonair maidir le gnéithe cibearshlándála tháirgí TFC, sheirbhísí TFC agus próisis TFC, ar an dóigh sin, déantar dochar do mhuinín úsáideoirí as réitigh dhigiteacha.""" Reference "Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    IKT-Dienst | IKT-Dienstleistung
    de
    Definition Dienst, der vollständig oder überwiegend aus der Übertragung, Speicherung, Abfrage oder Verarbeitung von Informationen mittels Netz- und Informationssystemen besteht Reference "Verordnung (EU) 2019/881 über die ENISA (Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit) und über die Zertifizierung der Cybersicherheit von Informations- und Kommunikationstechnik, Artikel 2 Nummer 13 (Begriffsbestimmung)"
    Comment "Die Begriffsbestimmung für ""IKT-Dienst(leistung)"" in der Verordnung über die digitale operationale Resilienz im Finanzsektor weicht von der in der Verordnung (EU) 2019/881 ab."
    ICT service
    en
    Definition service consisting fully or mainly in the transmission, storing, retrieving or processing of information by means of network and information systems Reference "Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification"
    Comment "The DORA Regulation, in Article 3, point 21, has a different definition of 'ICT services' for the specific purposes of that regulation."
    service TIC | service informatique
    fr
    Definition service consistant intégralement ou principalement à transmettre, stocker, récupérer ou traiter des informations au moyen de réseaux et de systèmes d’information Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/881 relatif à l’ENISA (Agence de l’Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l’information et des communications (règlement sur la cybersécurité)"
    Comment "Le règlement DORA contient une définition différente de «services TIC» pour les besoins spécifiques de ce règlement."
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation|European standard

    #667933

    IATE #3629483
    ceanglais inrochtaineachta maidir le táirgí agus seirbhísí TFC Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1339 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2048 a mhéid a bhaineann leis an gcaighdeán comhchuibhithe i ndáil le suíomhanna gréasáin agus feidhmchláir mhóibíleacha,CELEX:32021D1339/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Barrierefreiheitsanforderungen für IKT-Produkte und -Dienstleistungen | harmonisierte europäische Norm für Barrierefreiheitsanforderungen für IKT-Produkte und -Dienste
    de
    Accessibility requirements for ICT products and services | harmonised European standard on accessibility requirements for ICT products and services
    en
    Definition document which specifies the functional accessibility requirements applicable to ICT products and services, together with a description of the test procedures and evaluation methodology for each accessibility requirement in a form that is suitable for use in public procurement within Europe Reference "COM-EN, based on:EN 301 549 V3.2.1 (2021-03): Accessibility requirements for ICT products and services (17.10.2022)"
    Comment EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)
    norme européenne harmonisée en matière d’exigences relatives à l’accessibilité des produits et services liés aux TIC | exigences en matière d'accessibilité applicables aux produits et services des TIC
    fr
    Definition "norme européenne concernant l'accessibilité numérique non seulement des contenus et des applications web, mais également des logiciels (y compris applicatifs) et des périphériques tels que les distributeurs bancaires et des distributeurs de billets" Reference "COM-FR d'après le site Access&use > Normes > Norme européenne pour l'accès aux produits et services TIC (13.12.2022)"
    Comment La première partie de la norme couvre les aspects fonctionnels des technologies pour les personnes en situation de handicap, et les critères généraux d'accessibilité. La suite détaille les critères d'accessibilité relatifs aux contenus audio diffusés en direct, aux contenus vidéo et audio préenregistrés, au matériel informatique, aux contenus Web, aux logiciels et aux documents.
  3. FINANCE · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #690528

    IATE #3648298
    Creat Formhaoirseachta le haghaidh soláthraithe seirbhísí TFC tríú páirtí criticiúla Reference "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    ga
    Überwachungsrahmen für kritische IKT-Drittdienstleister
    de
    Definition "im Rahmen der Verordnung über die digitale operationale Resilienz im Finanzsektor (DORA) geschaffener Mechanismus zur Überwachung der Tätigkeiten von IKT-Drittdienstleistern, bei denen es sich um für Finanzunternehmen kritische IKT-Drittdienstleister handelt, um reibungslose Abläufe innerhalb und die Stabilität des EU-Finanzsektors zu gewährleisten" Reference "Council-DE, gestützt auf Council-EN und Verordnung (EU) 2022/2554 über die digitale operationale Resilienz im Finanzsektor, Erw. 31"
    Oversight Framework for critical ICT third-party service providers | Oversight Framework | Oversight Framework of critical ICT third-party service providers
    en
    Definition "mechanism established under the DORA Regulation for monitoring the activities of ICT third-party service providers that are critical ICT third-party service providers to financial entities, with the aim of ensuring smooth operations in and the stability of the EU financial sector" Reference "Council-EN, based on:- Regulation (EU) 2022/2554 on digital operational resilience for the financial sector, recital 31.- European Banking Authority > ESAs appoint Director to lead their DORA joint oversight (28.11.2024)"
    cadre de supervision des prestataires tiers critiques de services TIC | cadre de supervision | cadre de supervision applicable aux prestataires tiers critiques de services TIC
    fr
    Definition "cadre établi par le règlement DORA pour la supervision des prestataires tiers de services TIC considérés comme «critiques» afin de garantir le bon fonctionnement du système financier de l'Union" Reference "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE) 2022/2554 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier- Site swissprivacy.law, article du 29.2.2024 par Michael Montavon, «DORA, le règlement européen sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier» (14.11.2024)"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · ENERGY|electrical and nuclear industries

    #688935

    IATE #3642613
    soláthraí seirbhísí TFC criticiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina dtuairisceofar d’údarás inniúil go bhfuil soláthraí seirbhíse ina sholáthraí seirbhíse TFC criticiúil de bhun Airteagal 27 pointe (c), tabharfaidh an t-údarás inniúil sin fógra faoi d’údaráis inniúla an Bhallstáit a bhfuil a phríomhbhunaíocht nó a ionadaí lonnaithe ina chríoch.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1366 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/943 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí chód gréasáin a bhunú i ndáil le rialacha earnáilsonracha maidir le gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann, CELEX:32024R1366/GA"
    Definition eintiteas a sholáthraíonn seirbhís TFC, nó próiseas TFC a theastaíonn le haghaidh próiseas tionchair chriticiúil nó ardtionchair a dhéanann difear do ghnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann agus a d’fhéadfadh, dá gcuirfí i mbaol é, a bheith ina chúis le cibirionsaí a mbeadh tionchar os cionn na tairsí tionchair chriticiúil nó ardtionchair aige Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1366 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/943 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí chód gréasáin a bhunú i ndáil le rialacha earnáilsonracha maidir le gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann, CELEX:32024R1366/GA"
    Anbieter kritischer IKT-Dienste
    de
    Definition "Einrichtung, die einen IKT-Dienst oder einen IKT-Prozess bereitstellt, der für einen Prozess mit kritischen oder erheblichen Auswirkungen, der sich auf Cybersicherheitsaspekte grenzüberschreitender Stromflüsse auswirkt, erforderlich ist und bei dessen Kompromittierung ein Cyberangriff erfolgen könnte, dessen Auswirkungen den Schwellenwert für kritische oder erhebliche Auswirkungen überschreiten" Reference COM-Internes Dokument ENER-2023-1707 (Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/943 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung eines Netzkodex mit sektorspezifischen Vorschriften für Cybersicherheitsaspekte grenzüberschreitender Stromflüsse)
    critical ICT service provider
    en
    Definition "entity which provides an ICT service or ICT process that is necessary for a critical-impact or high-impact process affecting cybersecurity aspects of cross-border electricity flows and that, if compromised, may cause a cybersecurity incident with impact above the critical-impact or high-impact threshold" Reference "Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council by establishing a network code on sector-specific rules for cybersecurity aspects of cross-border electricity flows"
    prestataire critique de services TIC
    fr
    Definition "entité qui fournit un service TIC ou un processus TIC qui est nécessaire à un processus à impact critique ou à fort impact affectant les aspects des flux transfrontaliers d’électricité liés à la cybersécurité et qui, s’il est compromis, peut causer une cyberattaque dont l’impact dépasse le seuil d’impact critique ou de fort impact" Reference "Règlement délégué (UE) 2024/1366 de la Commission du 11 mars 2024 complétant le règlement (UE) 2019/943 du Parlement européen et du Conseil en établissant un code de réseau sur des règles sectorielles concernant les aspects liés à la cybersécurité des flux transfrontaliers d’électricité"
  6. FINANCE|financial institutions and credit · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #687154

    IATE #3628736
    soláthraí seirbhísí TFC inghrúpa Reference "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    ga
    Context 'ciallaíonn ‘soláthraí seirbhísí TFC inghrúpa’ gnóthas atá ina chuid de ghrúpa airgeadais a sholáthraíonn seirbhísí TFC go príomha d’eintitis airgeadais sa ghrúpa céanna nó d’eintitis airgeadais a bhaineann leis an scéim chosanta institiúideach chéanna, lena n-áirítear a máthairghnóthais, a bhfochuideachtaí, a mbrainsí nó eintitis eile atá faoi chomhúinéireacht nó rialú comhchoiteann;' Reference "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    Definition gnóthas atá ina chuid de ghrúpa airgeadais a sholáthraíonn seirbhísí TFC go príomha d’eintitis airgeadais sa ghrúpa céanna nó d’eintitis airgeadais a bhaineann leis an scéim chosanta institiúideach chéanna, lena n-áirítear a máthairghnóthais, a bhfochuideachtaí, a mbrainsí nó eintitis eile atá faoi chomhúinéireacht nó rialú comhchoiteann Reference "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    gruppeninterner IKT-Dienstleister | gruppeninterner IKT-Anbieter
    de
    Definition Unternehmen, das Teil einer Finanzgruppe ist und überwiegend IKT-Dienstleistungen für Finanzunternehmen derselben Gruppe oder für Finanzunternehmen, die demselben institutsbezogenen Sicherungssystem angehören, bereitstellt, einschließlich deren Mutterunternehmen, Tochterunternehmen und Zweigniederlassungen oder anderer Unternehmen, die in gemeinsamem Eigentum oder unter gemeinsamer Kontrolle stehen Reference "Verordnung (EU) 2022/2554 über die digitale operationale Resilienz im Finanzsektor, Art. 3 Nr. 20"
    ICT intra-group service provider
    en
    Definition "undertaking that is part of a financial group and that provides predominantly ICT services to financial entities within the same group or to financial entities belonging to the same institutional protection scheme, including to their parent undertakings, subsidiaries, branches or other entities that are under common ownership or control" Reference "Regulation (EU) 2022/2554 on digital operational resilience for the financial sector"
    prestataire de services TIC intra-groupe | prestataire de services informatiques intra-groupe
    fr
    Definition "entreprise qui fait partie d'un groupe financier et qui fournit principalement des services TIC à des entités financières du même groupe ou à des entités financières appartenant au même système de protection institutionnel, y compris à leurs entreprises mères, filiales et succursales ou à d’autres entités détenues ou contrôlées par la même entité" Reference "Règlement (UE) 2022/2554 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier"
  7. FINANCE|financial institutions and credit · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #687153

    IATE #3628734
    solathraí seirbhísí TFC tríú páirtí Reference "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    ga
    IKT-Drittdienstleister | IKT-Drittanbieter
    de
    Definition Unternehmen, das IKT-Dienstleistungen bereitstellt Reference "Verordnung (EU) 2022/2554 über die digitale operationale Resilienz im Finanzsektor, Art. 3 Nr. 19"
    ICT third-party service provider
    en
    Definition "undertaking providing ICT services" Reference "Regulation (EU) 2022/2554 on digital operational resilience for the financial sector, Article 3(19)."
    prestataire tiers de services TIC | tiers prestataire de services informatiques
    fr
    Definition "entreprise qui fournit des services TIC" Reference "Règlement (UE) 2022/2554 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier"