Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #679639

    IATE #1443053
    arm tine leathuathoibríoch Reference "Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, CELEX:32012R0258/GA"
    ga
    armán leathuathoibríoch Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition arm tine a athlódáiltear go huathoibríoch gach uair a scaoiltear urchar agus nach bhfuil in ann ach urchar amháin a scaoileadh má tharraingítear an truicear iarraidh amháin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, CELEX:32012R0258/GA"
    halbautomatische Waffe | halbautomatische Feuerwaffe | halbautomatische Schusswaffe | Selbstlader
    de
    Definition eine Feuerwaffe, die nach Abgabe eines Schusses erneut schussbereit wird und bei der durch einmalige Betätigung des Abzugs jeweils nur ein Schuss abgegeben werden kann Reference "Richtlinie 91/477/EWG des Rates über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen, AnhangI, Ziff.IV, Buchst.d, ABl. L_256/1991, S.51; konsolidierte Fassung: CELEX:01991L0477-20170613/DE"
    Comment "Die Termini ""Schusswaffe"" und ""Feuerwaffe"" werden zwar synonym gebraucht, bezeichnen jedoch nicht genau dasselbe: ""Schusswaffe"" ist der Oberbegriff (im Waffengesetz (DE) definiert als ""Gegenstände, die zum Angriff oder zur Verteidigung, zur Signalgebung, zur Jagd, zur Distanzinjektion, zur Markierung, zum Sport oder zum Spiel bestimmt sind und bei denen Geschosse durch einen Lauf getrieben werden""), die ""Feuerwaffe"" ist im Waffengesetz (DE) definiert als ""Schusswaffe, bei der ein Geschoss mittels heißer Gase durch einen oder aus einem Lauf getrieben wird."" [siehe IATE:1442422 (Feuerwaffe/Schusswaffe)]"
    semi-automatic firearm | semi-automatic weapon | semi-automatic gun | self-loading firearm | self-loading weapon | auto-loading firearm | auto-loading weapon
    en
    Definition any firearm which reloads automatically each time a round is fired and can fire only one round with one pull on the trigger Reference "Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons, CELEX:31991L0477"
    Comment "See also fully automatic firearm [ IATE:843850 ]"
    arme à feu semi-automatique | arme semi-automatique
    fr
    Definition arme à feu qui, après chaque coup tiré, se recharge automatiquement et qui ne peut, par une seule pression sur la détente, lâcher plus d'un seul coup Reference "Directive 91/477/CEE relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes CELEX:31991L0477/FR [1.7.2014]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #681651

    IATE #2229736
    raidhfil uathoibríoch Reference Comhairle-GA
    ga
    Selbstladegewehr | automatisches Gewehr
    de
    Definition Gewehr, das nach Abgabe eines Schusses selbsttätig erneut schussbereit wird Reference "Council-DE nach Bundesrepublik Deutschland: WaffG - Waffengesetz (9.1.2024)"
    automatic rifle | autoloading rifle | self-loading rifle
    en
    Definition rifle designed to be used without a mount that loads another round mechanically after the first round has been fired Reference "Council-EN, based on:- 'automatic rifle' (22.5.2023), Merriam-Webster Dictionary, 2023- US Concealed Carry Association (USCCA) > Resources Terminology > Types of Firearms > Fully Automatic (22.5.2023)"
    Comment "This kind of rifle utilises either its recoil or a portion of the gas propelling the projectile to eject the spent cartridge case, load a new cartridge, and cock the weapon to fire again1.It can be semi-automatic, firing one shot per single pull of the trigger, or fully automatic, loading and firing ammunition until the trigger is released, the ammunition is exhausted or the rifle malfunctions2.See narrower concepts:fully automatic riflesemi-automatic rifle"
    fusil à chargement automatique | fusil automatique
    fr
    Definition fusil pour lequel le chargement est automatique après que le premier coup a été tiré Reference "Conseil-FR, d'après:- Vikidia, Arme automatique (20.9.2023)- Wiki, Fusil semi-automatique (20.9.2023)- Wiki, Arme à feu automatique (21.9.2023)"
    Comment "Les fusils automatiques sont généralement des armes à tir sélectif capables de tirer en modes de tir semi-automatique et automatique, contrairement aux fusils (entièrement) automatiques qui sont également capables de tirer en rafale.*Bien que toutes les armes à feu semi-automatiques, à tir en rafale et entièrement automatiques soient « automatiques » au sens technique, les termes « arme automatique » et « arme à feu automatique » sont utilisés pour décrire les armes à feu entièrement automatiques. L'utilisation de termes plus spécifiques tels que ""full-auto"", ""semi-auto"" ou ""burst-tiring"" peut aider à éviter toute confusion. Les armes automatiques qui peuvent basculer entre les modes de tir susmentionnés sont appelées armes à tir sélectif.**"