Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #561878

    IATE #1573875
    seirbhísí cumarsáide pearsanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    persönliche Kommunikationsdienste
    de
    Definition Dienste, die den Anruf von Person zu Person unabhängig vom Ort, dem Endgerät, der Übertragungsart (verkabelt oder schnurlos) und/oder der gewählten Technologie gestatten Reference AUF DEM WEG ZU PERSONAL COMMUNICATIONS: GRÜNBUCH ÜBER EIN GEMEINSAMES KONZEPT FÜR MOBILKOMMUNIKATION UND PERSONAL COMMUNICATIONS IN DER EUROPÄISCHEN UNION
    PCS | personal communications services
    en
    Definition broad range of voice and data telecommunications services that enable people to communicate via two-way radio phones based exclusively on digital technologies such as CDMA and GSM Reference Gartner > Gartner Glossary > P > PCS (Personal Communications Services) (16.2.2021)
    service de communications personnelles | SCP | service de communications individuelles
    fr
    Definition ensemble de fonctions qui permet de combiner, sous une forme ou une autre, la mobilité du terminal, la mobilité de l'utilisateur et la gestion de profil de service Reference Site l'UIT > Termite ZZ3729 > Service de communication personnelle (10.9.2021)
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #588249

    IATE #3567263
    an Treoir maidir le sonraí a choimeád Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 2006/24/CE maidir le sonraí a choimeád, is sonraí arna nginiúint nó arna bpróiseáil i dtaca le seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil go poiblí nó gréasáin cumarsáide phoiblí a sholáthar agus lena leasaítear Treoir 2002/58/CE Reference An tAcht Cumarsáide (Sonraí a choimeád), 2011, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2011/a311i.pdf [4.8.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2006/24/EG über die Vorratsspeicherung von Daten, die bei der Bereitstellung öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste oder öffentlicher Kommunikationsnetze erzeugt oder verarbeitet werden, und zur Änderung der Richtlinie 2002/58/EG | Richtlinie über die Vorratsspeicherung von Daten
    de
    Data Retention Directive | Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC
    en
    Definition EU directive that aims to harmonise Member States' provisions concerning the obligations of the providers of publicly available electronic communications services or of public communications networks with respect to the retention of certain data which are generated or processed by them, in order to ensure that the data are available for the purpose of the investigation, detection and prosecution of serious crime, as defined by each Member State in its national law Reference Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC CELEX:32006L0024/EN
    Comment Declared invalid by judgment of the Grand Chamber of 8 April 2014 CELEX:62012CJ0293/EN
    Directive 2006/24/CE sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE | directive sur la conservation des données
    fr
    Definition directive de l'UE ayant pour objectif d’harmoniser les dispositions des États membres relatives aux obligations des fournisseurs de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications en matière de conservation de certaines données qui sont générées ou traitées par ces fournisseurs, en vue de garantir la disponibilité de ces données à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves telles qu'elles sont définies par chaque État membre dans son droit interne Reference Directive 2006/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE, article premier, paragraphe 1, CELEX:32006L0024/FR
    Comment Voir aussi "conservation des données" [ IATE:892777 ]
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EUROPEAN UNION

    #568736

    IATE #2100587
    Grúpa na Rialtóirí Eorpacha um Líonraí agus um Sheirbhísí maidir le Cumarsáidí Leictreonacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa na Rialtóirí Eorpacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste
    de
    European Regulators Group | ERG | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services
    en
    Definition advisory group of the independent national regulatory authorities on electronic communications networks and services set up by Commission Decision 2002/627/EC of 29 July 2002, and replaced by the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC - IATE:3500516 ) Reference COM-EN, based on:- Decision 2002/627/EC establishing the European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services, CELEX:32002D0627/EN - Regulation (EC) No 1211/2009 establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and the Office, CELEX:32009R1211/EN
    Comment Decision 2002/627/EC was repealed as from 1 June 2010 by Decision 2010/299/EU, CELEX:32010D0299/EN , following the establishment of BEREC by Regulation (EC) No 1211/2009 ( CELEX:32009R1211/EN ), which entered into force on 7 January 2010.
    Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques
    fr
    Comment remplacé par l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) [ IATE:3500516 ]
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · TRADE|marketing|commercial transaction|provision of services

    #571396

    IATE #2246728
    seirbhís cumarsáide leictreonaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn “seirbhís rochtana ar an idrlíon” seirbhís cumarsáide leictreonaí atá ar fáil don phobal agus a sholáthraíonn rochtain ar an idirlíon, agus dá bhrí sin lúdracht le beagnach gach pointe deiridh ar an idirlíon, beag beann ar an teicneolaíocht líonra agus ar an trealamh teirminéil atá in úsáid.' Reference Rialachán (AE) 2015/2120 lena leagtar síos bearta maidir le rochtain oscailte ar an idirlíon agus lena leasaítear Treoir 2002/22/CE maidir le seirbhís uilíoch agus cearta úsáideoirí a bhaineann le líonraí agus seirbhísí cumarsáide leictreonaí agus Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas, CELEX:32015R2120/GA
    electronic communications service
    en
    Definition service normally provided for remuneration via electronic communications networks Reference Directive (EU) 2018/1972 establishing the European Electronic Communications Code (Recast)
    Comment It encompasses, with the exception of services providing, or exercising editorial control over, content transmitted using electronic communications networks and services, the following types of services:(a) ‘internet access service’ as defined in point (2) of the second paragraph of Article 2 of Regulation (EU) 2015/2120;(b) interpersonal communications service; and(c) services consisting wholly or mainly in the conveyance of signals such as transmission services used for the provision of machine-to-machine services and for broadcasting
    service de communications électroniques
    fr
    Definition service fourni normalement contre rémunération via des réseaux de communications électroniques qui, à l’exception des services consistant à fournir des contenus transmis à l’aide de réseaux et de services de communications électroniques ou à exercer une responsabilité éditoriale sur ces contenus, comprend les types de services suivants: a) un «service d’accès à l’internet» défini à l’article 2, deuxième alinéa, point 2, du règlement (UE) 2015/2120; b) un service de communications interpersonnelles; et c) des services consistant entièrement ou principalement en la transmission de signaux tels que les services de transmission utilisés pour la fourniture de services de machine à machine et pour la radiodiffusion Reference Directive (UE) 2018/1972 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 établissant le code des communications électroniques européen (refonte)
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #591891

    IATE #3573302
    seirbhís cumarsáide idirphearsanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina ndéantar seirbhísí rochtana idirlín nó seirbhísí cumarsáide idirphearsanta atá ar fáil go poiblí a bhilleáil ar bhonn ama nó toirt an tomhaltais, tairgfidh soláthraithe na seirbhísí sin do thomhaltóirí saoráid lena mbeidh siad in ann faireachán agus rialú a dhéanamh ar úsáid an dá sheirbhís sin. Áireofar sa tsaoráid sin rochtain ar fhaisnéis thráthúil ar leibhéil tomhaltais na seirbhísí atá san áireamh i bplean taraife. Tabharfaidh soláthraithe, go háirithe, fógra chuig tomhaltóirí sula sroichtear aon teorainnúsáide arna bhunú ag údaráis inniúla, nuair is ábhartha, i gcomhordú le húdaráis rialála náisiúnta á gcur san áireamh ina bplean taraife, agus nuair a bheidh aon seirbhís dá n-áirítear ina bplean taraife tomhailte go huile is go hiomlán.' Reference Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú), CELEX:02018L1972-20181217/GA
    Definition seirbhís arna soláthar de ghnáth i gcomhair luach saothair, ar seirbhís í a chumasaíonn malartú díreach idirphearsanta agus idirghníomhach faisnéise trí líonraí cumarsáide leictreonaí idir líon finideach daoine, sa chaoi is gurb é an té a chuireann tús leis an gcumarsáid nó a ghlacann páirt sa chumarsáid a chinneann an faighteoir/na faighteoirí; agus ní chuireann sé san áireamh seirbhísí a chumasaíonn cumarsáid idirphearsanta agus idirghníomhach díreach ar mhaithe le mionfheidhm choimhdeach a sholáthar a bhfuil dlúthnasc aici le seirbhís eile Reference Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach, CELEX:32018L1972/GA
    interpersoneller Kommunikationsdienst
    de
    Definition gewöhnlich gegen Entgelt erbrachter Dienst, der einen direkten interpersonellen und interaktiven Informationsaustausch über elektronische Kommunikationsnetze zwischen einer endlichen Zahl von Personen ermöglicht, wobei die Empfänger von den Personen bestimmt werden, die die Kommunikation veranlassen oder daran beteiligt sind Reference Richtlinie (EU) 2018/1972 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 über den europäischen Kodex für die elektronische Kommunikation (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR
    interpersonal communications services | interpersonal communications service
    en
    Definition service normally provided for remuneration that enables direct interpersonal and interactive exchange of information via electronic communications networks between a finite number of persons, whereby the persons initiating or participating in the communication determine its recipient(s) and does not include services which enable interpersonal and interactive communication merely as a minor ancillary feature that is intrinsically linked to another service Reference Directive (EU) 2018/1972 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 establishing the European Electronic Communications Code (Recast) (Text with EEA relevance)
    service de communications interpersonnelles
    fr
    Definition service normalement fourni contre rémunération qui permet l’échange interpersonnel et interactif direct d’informations via des réseaux de communications électroniques entre un nombre fini de personnes, par lequel les personnes qui amorcent la communication ou y participent en déterminent le ou les destinataires et qui ne comprend pas les services qui rendent possible une communication interpersonnelle et interactive uniquement en tant que fonction mineure accessoire intrinsèquement liée à un autre service Reference Directive (UE) 2018/1972 établissant le code des communications électroniques européen (refonte)
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #591892

    IATE #3573305
    seirbhís cumarsáide idirphearsanta uimhir-neamhspleách Reference Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú)
    ga
    Context 'agus seirbhísí cumarsáide idirphearsanta uimhirbhunaithe atá ar fáil go poiblí, agus, i gcás inarb infheidhme, seirbhísí cumarsáide [idirphearsanta] uimhir-neamhspleách atá ar fáil go poiblí, maidir leis na nithe seo a leanas:...' Reference Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú)
    seirbhís cumarsáide idirphearsanta neamhspleách ar uimhir Reference Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú)
    ga
    Context 'Níor cheart seirbhísí cumarsáide idirphearsanta neamhspleách ar uimhir ach a bheith faoi réir oibleagáidí faoina bhfuil gá, de bharr leas an phobail, oibleagáidí rialála sonracha a chur i bhfeidhm maidir le gach cineál seirbhíse cumarsáide idirphearsanta,...' Reference Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú)
    nummernunabhängiger interpersoneller Kommunikationsdienst
    de
    Definition ein interpersoneller Kommunikationsdienst ( IATE:3573302 ), der nicht an das öffentliche Fernsprechnetz angebunden ist, weder mittels zugeteilter Nummerierungsressourcen, d. h. Nummern nationaler oder internationaler Telefonnummernpläne, noch durch Ermöglichung der Kommunikation über Nummern nationaler oder internationaler Telefonnummernpläne Reference Europäische Kommission, Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den europäischen Kodex für die elektronische Kommunikation (Neufassung), COM(2016) 590 final/2, Art.2 Nr.7 CELEX:52016PC0590/DE
    number-independent interpersonal communications services | number-independent interpersonal communications service | NIICS
    en
    Definition interpersonal communications service which does not connect with publicly assigned numbering resources, namely, a number or numbers in national or international numbering plans, or which does not enable communication with a number or numbers in national or international numbering plans Reference Directive (EU) 2018/1972 establishing the European Electronic Communications Code, Article 2(7)
    service de communications interpersonnelles non fondés sur la numérotation
    fr
    Definition service de communications interpersonnelles qui n’établit pas de connexion au réseau téléphonique public commuté, soit au moyen de ressources de numérotation attribuées, c’est-à-dire un numéro ou des numéros figurant dans des plans nationaux ou internationaux de numérotation téléphonique, soit en rendant possible la communication avec un numéro ou des numéros figurant dans des plans nationaux ou internationaux de numérotation téléphonique Reference Conseil-FR, d'après:- Proposition de directive établissant le code des communications électroniques européen (Refonte)
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #538405

    IATE #881632
    MSS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seirbhís satailíte shoghluaiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MSS | mobiler Satellitenfunkdienst
    de
    MSS | mobile satellite service | mobile-satellite service
    en
    Definition radiocommunication service:between mobile earth stations and one or more space stations, or between space stations used by this service, orbetween mobile earth stations by means of one or more space stations Reference “mobile-satellite service”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=mobile-satellite%20service&collection=normative§or=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [21.2.2012]
    MSS | services mobiles par satellite | services mobiles de communications par satellite
    fr