LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- laofacht gnéis i mbailiú sonraí Reference CDT-GA
- ga
- Definition tearc-thuairisciú nó míthuairisciú tréithe déimeagrafacha, sóisialta nó eacnamaíocha a bhaineann le ceann amháin de na gnéasanna Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
- Comment Seo a leanas roinnt samplaí de laofacht gnéis sna sonraí a bailíodh: tearcthuairisciú ar ghníomhaíocht eacnamaíoch na mban; tearc-áireamh ar chailíní, a mbreitheanna nó a mbásanna; nó tearcthuairisciú ar fhoréigean in aghaidh na mban.
- geschlechtsbezogene Verzerrung bei der Datenerhebung
- de
- Definition Unter- oder Fehlerfassung von demografischen, sozialen oder wirtschaftlichen Merkmalen in Verbindung mit einem der biologischen Geschlechter Reference Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
- Comment Beispiel für geschlechtsbezogene Verzerrung bei erhobenen Daten sind: Mindermeldung der wirtschaftlichen Tätigkeit von Frauen, Minderzählung von Mädchen, ihrer Geburts- oder Todesfälle oder Mindermeldung von Gewalt gegen Frauen.
- sex bias in data collection
- en
- Definition underreporting or misreporting of demographic, social or economic characteristics associated with one of the sexes Reference United Nations Statistics Division – UNSD. Glossary on Gender Statistics – Global Gender Statistics Programme. Available at: http://unstats.un.org/unsd/genderstatmanual/Glossary.ashx
- Comment Some examples of sex bias in data collected are: underreporting of women’s economic activity; undercounting of girls, their births or their deaths; or underreporting of violence against women.
- parti pris fondé sur le sexe dans la collecte de données
- fr
- Definition sous-déclarations ou déclarations inexactes de caractéristiques démographiques, sociales ou économiques associées à l'un des sexes Reference Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE)
- Comment La sous-déclaration de l'activité économique des femmes, la sous-estimation du nombre de filles, de leurs naissances et de leurs décès, ou la sous-estimation de la violence à l'encontre des femmes sont autant d'exemples de partis pris fondés sur le sexe dans la collecte de données.