TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport
- fear comharthaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context '... fógra ag gach taobh den chrosaire ag comhairliú do lucht úsáidte bóthair glao teileafóin a chur chuig an bhfear comharthaíochta más dealraitheach moill rómhór a bheith ann nó i gcás aon éigeandála...' Reference Ionstraimí Reachtúla: 1980
- siúntóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- treoraí tráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Na gníomhaíochtaí uile lena mbaineann an tiománaí, glactar leis go mbeidh sé i láthair go fisiceach i gcábán an tiománaí lena n‑aghaidh, ach amháin i gcás ina gceanglaítear air scrúdú a dhéanamh ar fhabht teicniúil sa traein agus í ina stad, treoracha a fháil ón treoraí tráchta ar theileafón seasta taobh líne nó arna iarraidh sin don treoraí tráchta nó do rialacha neamh‑chomhchuibhithe.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) .../... lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/773 maidir le sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach, CELEX:C(2023)5016/GA"
- Comment <<<_not_supplied_>>>
- signaller | signalman | pointsman | switchman
- en
- Definition performer in charge of the route setting of trains/shunting movements and of issuing instructions to drivers Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2019/773 on the technical specification for interoperability relating to the operation and traffic management subsystem of the rail system within the European Union and repealing Decision 2012/757/EU"
- aiguilleur | signaleur
- fr
- Definition agent chargé d'établir l'itinéraire des trains/mouvements de manœuvre et de transmettre des instructions au conducteur Reference "Règlement d'exécution (UE) 2019/773 concernant la spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système Exploitation et gestion du trafic du système ferroviaire au sein de l'Union européenne et abrogeant la décision 2012/757/UE"