Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. POLITICS|politics and public safety

    #610176

    IATE #856253
    an Chonair Lonrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leuchtender Pfad | SL
    de
    Definition maoistische Guerrilla-Bewegung in Peru Reference "vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Sendero_Luminoso (29.5.15)"
    Comment Ende der 1960er entstanden, nahm Anfang der 1980er den bewaffneten Kampf auf: Ihr Gründer und Anführer, der Philosophieprofessor Abimael Guzmán, wurde im Sept. 1992 verhaftet.
    Shining Path | Sendero Luminoso | SL
    en
    Definition terrorist organisation formed in the late 1960's with the aim of destroying existing Peruvian institutions and replacing them with a peasant revolutionary regime
    Sentier lumineux
    fr
    Comment fondé en 1970 par Abimael Guzman dit Président Gonzalo; suivre le sentier lumineux des écrits de Jose Carlos Mariategui prônant un retour aux communautés paysannes indiennes incas parlant le quechua.
  2. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Africa|Africa

    #610521

    IATE #861161
    Siarra Leon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Poblacht Shiarra Leon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment "Príomhchathair: FreetownAinm an tsaoránaigh: Siarra LeonachAidiacht: Siarra LeonachAirgeadra: leoneFo-Aonad Airgeadra: centCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Republik Sierra Leone | Sierra Leone
    de
    Comment Hauptstadt: Freetown; Adjektiv: sierra-leonisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Sierra-Leoner/Sierra-Leonerin; Währung: Leone
    Republic of Sierra Leone | Sierra Leone
    en
    Comment "CAPITAL: FreetownCITIZEN: Sierra LeoneanADJECTIVE: Sierra LeoneanCURRENCY: leone (SLL)CURRENCY SUBUNIT: centPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la République de Sierra Leone | la Sierra Leone
    fr
    Comment capitale: Freetowncitoyen/habitant: de Sierra Leoneadjectif: de Sierra Leoneunité monétaire: le leonesubdivision: centPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    SLE | SL | WAL
    mul
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #641915

    IATE #3504754
    fad caighdeánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Standardlänge | SL
    de
    Definition Maß für die Länge eines Fisches, gemessen von der Schnauzenspitze bis zur letzten Schuppe Reference "Österreichisches Kuratorium für Fischerei & Gewässerschutz: ""Allgemeine Fischbiologie"" http://www.oekf.at/Seiten/E2%20Allgem%20Fischbiologie.htm (5.8.09)"
    Comment "XREF: Gabellänge IATE:1198268 , Gesamtlänge/ Totallänge IATE:3504755 , Länge vom Unterkiefer bis zur Schwanzflossengabelung IATE:922020 ; DIV: ajs 5.8.09"
    standard length | SL
    en
    Definition Method used for measuring fish: measurement from the most anterior tip of the body to the midlateral posterior edge of the hypural plate (in fish with a hypural plate) or to the posterior end of the vertebral column (in fish lacking hypural plates). Reference "COUNCIL-EN based on FishBase Glossary, http://fishbase.mnhn.fr/glossary/Glossary.php?q=standard%20length [20.05.2009]"
    Comment "Standard length measurements are used with Teleostei (most bony fish), while total length IATE:3504755 measurements are used with Myxini (hagfish), Petromyzontiformes (lampreys), and (usually) Elasmobranchii (sharks and rays), as well as some other fishes. In addition, fishery biologists often use a third measure, fork length (FL) IATE:1198268 in fishes with forked tails."
    longueur standard | LS
    fr
    Definition "Distance séparant le bout du museau du poisson et la base de la nageoire caudale (= longueur du poisson sans la queue).Illustration: http://www.peche.pf/IMG/pdf/Z_PO_1.QXD.pdf [25.5.2009]" Reference "Site Aquaportail, www.aquaportail.com%2Fdefinition-2676-longueur-standard.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.aquaportail.com/definition-2676-longueur-standard.html?plante_link=http%3A%2F%2Fwww.aquaportail.com%2Fdefinition-2676-longueur-standard.html> [25.5.2009]"
    Comment "Il existe plusieurs méthodes pour mesurer un poisson: la longueur standard, la longueur du corps, la longueur à la fourche IATE:1198268 ou la longueur totale IATE:3504755 ."
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #677284

    IATE #1085529
    leibhéal na farraige Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Meeresspiegel | Meereshöhe | Seehöhe
    de
    Definition Durchschnittliche Meereshöhe an einem Ort Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    sea level | sl | SL | S/L
    en
    Definition level of the sea’s surface, used in reckoning the height of geographical features such as hills and as a barometric standard Reference "‘sea level’. Oxford Dictionaries. Oxford University https://en.oxforddictionaries.com/definition/sea_level [22.12.2017]"
    Comment "Imprecise broad concept. Compare with the following more specific concepts:- mean sea level [ IATE:1154558 ] - chart datum [ IATE:1159976 ]- tidal datum [ IATE:3575240 ]See also: sea level rise [ IATE:48859 ]."
    niveau de la mer
    fr
    Definition Niveau moyen de la mer, obtenu par l'intégration de tous les niveaux de la mer en un lieu et pendant un temps donnés Reference Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  5. LAW|rights and freedoms|rights of the individual · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations

    #656493

    IATE #3570188
    an Chomhghuaillíocht um Chearta an Linbh – Siarra Leon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CRC-SL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Child Rights Coalition – Sierra Leone | Child Rights Coalition Sierra Leone | Child Rights Coalition | Sierra Leone | CRC-SL | CRC SL
    en
    Definition civil society body formed in 2007 responsible for alternative reporting on children’s rights in Sierra Leone Reference "Council-EN, based on: Defence for Children International Sierra Leone > Civil society mobilization for joint advocacy, http://www.dcisierraleone.org/what.html [19.8.2016]"
    Coalition pour les droits de l'enfant - Sierra Leone
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|interpreting

    #682992

    IATE #3538324
    Gebärdensprachdolmetscher | Taubstummendolmetscher | Gebärdensprachdolmetscherin
    de
    sign language interpreter | signed language interpreter | SL interpreter | interpreter for the deaf
    en
    Definition "person who interprets between two signed languages or between a signed language and a spoken language" Reference "ISO 20539:2023(en), Translation, interpreting and related technology — Vocabulary"
    interprète en langue des signes | ILS | interprète gestuelle
    fr
    Definition "personne qui interprète entre deux langues des signes ou entre une langue des signes et une langue orale" Reference "ISO 20539:2023(fr), Traduction, interprétation et technologies apparentées — Vocabulaire"
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing

    #677761

    IATE #1129050
    sintéarú le léasar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Táirgtear deilbheanna ‘ábhair fhrithghníomhaigh’ trí phróiseas sintéaraithe le léasar, cuir i gcás.' Reference "Treoir Tharmligthe (AE) 2023/277 lena leasaítear Treoir 2009/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann liosta na dtáirgí a bhaineann le cosaint a thabhairt cothrom le dáta i gcomhréir le Liosta Comhchoiteann Míleata nuashonraithe an Aontais Eorpaigh an 21 Feabhra 2022, CELEX:32023L0277/GA"
    próiseas sintéaraithe le léasar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Táirgtear deilbheanna ‘ábhair fhrithghníomhaigh’ trí phróiseas sintéaraithe le léasar, cuir i gcás.' Reference "Treoir Tharmligthe (AE) 2023/277 lena leasaítear Treoir 2009/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann liosta na dtáirgí a bhaineann le cosaint a thabhairt cothrom le dáta i gcomhréir le Liosta Comhchoiteann Míleata nuashonraithe an Aontais Eorpaigh an 21 Feabhra 2022, CELEX:32023L0277/GA"
    selective laser sintering | laser sintering | SLS
    en
    Definition process in which a laser source is used to provide thermal energy and selectively fuse together particles of a powder material into complex three-dimensional shapes in a layer-by-layer strategy Reference "COM-Terminology Coordination, based on: ESRIC - European Space Resources Innovation Centre > Knowledge > ESRIC’s Knowledge Sharing Platform > Space Resources from A to Z > L > Laser Sintering Process (22.2.2023)"
  8. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|chemistry|special chemicals|cosmetics industry

    #681481

    IATE #2207945
    sulfáit dóidicil sóidiam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Natrium-Laurylsulfat | Natriumlaurylsulfat
    de
    sodium dodecyl sulfate | SDS | sodium lauryl sulfate | sodium lauryl sulphate | SLS | sodium dodecyl sulphate
    en
    Definition synthetic organic compound with the formula CH3(CH2)11SO4Na Reference "Wikipedia > Sodium dodecyl sulfate, https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_dodecyl_sulfate [18.10.2017]"
    Comment "The sodium salt of the 1‐dodecanol half‐ester of sulfuric acid (1‐dodecanol was formerly known as lauryl alcohol). An anionic detergent and wetting agent. A soap-like compound that lathers easily, used chiefly in laundry detergents, cleaning products, and toiletries such as shower gel and shampoo.Reference:- ‘sodium dodecyl sulfate’. Oxford Dictionary of Biochemistry and Molecular Biology, edited by Richard Cammack, Teresa Atwood, Peter Campbell, Howard Parish, Anthony Smith, Frank Vella, and John Stirling. Oxford University Press, 2006, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198529170.001.0001/acref-9780198529170-e-18401 [18.10.2017]- ‘sodium lauryl sulphate’. Oxford Dictionaries. Oxford University, https://en.oxforddictionaries.com/definition/sodium_lauryl_sulphate [18.10.2017]"
    dodécylsulfate de sodium | laurylsulphate de sodium | laurylsulfate de sodium | lauryl sulfate de sodium
    fr
    CH3(CH2)11SO4Na | CH3(CH2)10CH2OSO3-Na | SDS | CH3(CH2)11SO4Na | CH3(CH2)10CH2OSO3-Na
    mul
  12. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|crustacean

    #684772

    IATE #3576351
    gliomach spíonach an chósta theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gilchrists-Languste | Gilchrists Languste | Languste
    de
    Comment "SYN/ANT: einfach mit ""Languste"" wiedergegeben in VO Erhaltg. u. Bewirtschaftg. Fischereiressourcen, L 24/83, S.1. und Änderungs-VO, L 288/83,S.1."
    Southern spiny lobster | South Coast spiny lobster
    en
    langouste du Sud | langouste du sud
    fr
    Palinurus gilchristi
    la
    SLS
    mul