Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

33 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #557847

    IATE #1443195
    soladach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ganze Scheibe
    de
    Definition das querzerteilte Muskelfleisch ist in Form einer ganzen Scheibe aufgemacht, die aus einem einzigen Stück besteht oder sich aus einem oder mehreren, fest gepackten Stücken Fischfleisch zusammensetzt Reference Verordnung(EWG)Nr.1536/92 des Rates über gemeinsame Vermarktungsnormen für Thunfisch-und Bonitokonserven
    solid
    en
    Definition the musculature is cut transversely and is presented as a whole slice formed by a single portion or reconstituted by the compact assembly of several portions of flesh Reference Council Regulation(EEC)No 1536/92 laying down common marketing standards for preserved tuna and bonito
    entier
    fr
    Definition la masse musculaire est tranchée transversalement et se présente sous la forme d'une tranche entière, constituée d'un seul morceau ou reconstituée par l'assemblage compact d'une ou plusieurs portions de chair Reference Règlement(CEE)No 1536/92 du Conseil fixant les normes communes de commercialisation pour les conserves de thon et de bonite
    WHL
    mul
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #557372

    IATE #1427138
    aoileach soladach Reference Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 maidir le suirbhéanna ar struchtúr feirmeacha agus an suirbhé ar mhodhanna táirgeachta talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 571/88 ón gComhairle, CELEX:02008R1166-20081221/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Festmist
    de
    Definition fester Wirtschaftsdünger aus Kot und Urin, gemischt mit Einstreu, der nicht pump- und fließfähig ist Reference Durchführungsbeschluss (EU) 2017/302 der Kommission vom 15. Februar 2017 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Intensivhaltung oder -aufzucht von Geflügel oder Schweinen CELEX:32017D0302/DE
    solid manure
    en
    Definition faeces or droppings and urine mixed or not with litter material that do not flow under gravity and cannot be pumped Reference Implementing Decision (EU) 2017/302 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU, for the intensive rearing of poultry or pigs (notified under document C(2017) 688), CELEX:32017D0302/EN
    effluent solide | fumier | effluent d'élevage solide
    fr
    Definition fèces et urine, mélangées ou non avec de la litière, qui ne s'écoulent pas par gravité et ne peuvent pas être pompées Reference Décision d'exécution (UE) 2017/302 de la Commission du 15 février 2017 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour l'élevage intensif de volailles ou de porcs (COM/2017/688), CELEX:32017D0302/FR [14.3.2018]
  3. ENVIRONMENT

    #375203

    IATE #1410157
    athchúrsáil dramhaíola soladaí uirbí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    solid urban waste recycling
    en
    recyclage des déchets solides urbains
    fr
    Definition réintroduction directe des déchets solides dans le cycle de production dont ils sont issus en remplacement total ou partiel d'une matière première neuve Reference AFNOR X 30-011:juin 1983:Environnement et ressources de base.Vocabulaire de la filière-Matières premières:Termes utilisés pour la gestion des déchets
  4. ENVIRONMENT

    #375202

    IATE #1410153
    bainistíú dramhaíola soladaí uirbí agus fuíll sholadaigh uirbigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    urban solid waste and residue management
    en
    gestion des déchets et des résidus solides urbains
    fr
    Definition ensemble des opérations comprenant la collecte, le traitement, la récupération, la valorisation des déchets et des résidus solides urbains ainsi que l'élimination des résidus de traitement Reference Chaplier,Joseph,ingénieur industriel,directeur du secteur Assainissement I.D.E.LUX,Arlon,1998
  5. ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry

    #565623

    IATE #1704362
    brathadóir poitéinsiméadrach leictrilítí soladacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    potentiometrischer Sensor mit Festelektrolyt
    de
    solid electrolyte potentiometric detector
    en
    capteur potentiométrique à l'électrolyte solide
    fr
    Definition capteur dont la cellule présente des caractéristiques métrologiques spécifiques de sensibilité et de précision, et dont la température optimale de fonctionnement peut dans certains cas, être choisie par l'utilisateur. Bien que le signal potentiométrique fourni par ce capteur ne soit que peu adapté à la détection de faibles variations puisqu'il est une fonction logarithmique de l'activité, la précision a l'avantage d'être la même dans toute la gamme de mesure Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.262
  6. ENERGY|energy policy|energy industry · ENERGY|energy policy|energy policy · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #587205

    IATE #3564211
    breosla athshlánaithe soladach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    solid recovered fuel
    en
    Definition solid fuel prepared from non-hazardous waste to be utilised for energy recovery in incineration or coincineration plants Reference ISO 16559:2014(en), Solid biofuels — Terminology, definitions and descriptions, 4.189
    Comment See also: refuse-derived fuel (RDF) [ IATE:1447877 ]
  7. ENERGY

    #526896

    IATE #138865
    breosla soladach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Níor cheart do na Ballstáit gníomhaíochtaí nach bhfuil inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de a chur chun cinn amhail breoslaí iontaise soladacha a úsáid. Is é is aidhm don oibleagáid maidir le coigilteas fuinnimh an fhreagairt ar an athrú aeráide a neartú trí dhreasachtaí a chur chun cinn do na Ballstáit meascán beartais inbhuanaithe agus glan a chur chun feidhme, meascán atá athléimneach, agus a mhaolaíonn an t‑athrú aeráide. Dá bhrí sin, ní bheidh coigilteas fuinnimh ó bhearta beartais maidir le dóchán díreach breosla iontaise a úsáid incháilithe faoin oibleagáid maidir le coigilteas fuinnimh amhail ó thrasuí na Treorach seo.' Reference Togra le haghaidh Treoir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0558/GA
    Festbrennstoff
    de
    Definition Brennstoff, der bei normaler Zimmertemperatur fest ist, einschließlich fester Biomasse und fester fossiler Brennstoffe Reference Verordnung (EU) 2015/1189 der Kommission vom 28. April 2015 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Festbrennstoffkesseln (Text von Bedeutung für den EWR)
    solid fuel
    en
    Definition solid material that can be burnt to release energy, providing heat and light through the process of combustion Reference 'Solid fuel' (5.8.2021), Wikipedia
    Comment In comparison, the legislative definition of solid fuel in the context of labelling of boilers and related devices, is as follows: fuel that is solid at normal indoor room temperatures, including solid biomass and solid fossil fuel.
    combustible solide
    fr
  8. ENERGY

    #535105

    IATE #844667
    SOFC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    breosla-chill ocsaíde soladaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oxidkeramische Brennstoffzelle | SOFC | Festoxid-Brennstoffzelle
    de
    Definition Brennstoffzelle IATE:1376448 , bei der oxidkeramisches Material als Elektrolyt verwendet wird Reference Glossar Weiterbildungszentrum Brennstoffzelle Ulm e.V. http://www.wbzu.de/infopool.php?subMenu=glossar&letter=S (17.07.08)
    Comment DIV: aka, 17.07.08
    solid oxide fuel cell | SOFC | solid-oxide fuel cell
    en
    Definition An electrochemical device with ceramic components that operates at temperatures from 650 to 1,000°C producing electricity directly from fuel. Reference Based on Protonex Technology Corporation http://www.protonex.com/technology/sofc.aspx (5.8.2008)
    pile à combustible SOFC | pile à combustible à oxyde solide
    fr
  12. ENVIRONMENT

    #375201

    IATE #1410151
    diúscairt dramhaíola soladaí uirbí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    disposal of solid urban waste
    en
    élimination des déchets solides urbains
    fr
    Definition filière de traitement des déchets ménagers faisant appel à une ou plusieurs techniques: tri-valorisation de la fraction recyclable et/ou de la fraction organique, incinération avec ou sans récupération énergétique, compostage, mise en décharge des résidus de traitement Reference Chaplier,Joseph,ingénieur industriel,directeur du secteur Assainissement I.D.E.LUX,Arlon,1998
  14. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #543192

    IATE #970498
    dramhaíl sholadach chathrach Reference Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní bheidh an leictreachas, téamh nó fuarú a tháirgtear ó dhramhaíl sholadach chathrach faoi réir na gcritéar maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa a leagtar síos i mír 10.' Reference Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA
    Siedlungsabfälle
    de
    Definition Abfälle wie Hausmüll, Sperrmüll, hausmüllähnliche Gewerbeabfälle, Garten-und Parkabfälle, Marktabfälle, Straßenkehricht, Bauabfälle, Klärschlamm, Fäkalien, Fäkalschlamm, Rückstände aus Abwasseranlagen und Wasserreinigungsschlämme Reference Bilitewski et al.,Abfallwirtschaft,2.Aufl.1994,Springer Vg,S.20 ff
    MSW | wastes | municipal solid waste
    en
    Definition solid waste from households (mixed or separately collected) as well as solid waste from other sources that is comparable to household waste in nature and composition Reference European Commission. Joint Research Centre (2019). Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Incineration (3.2.2020).European Commission> EU Science Hub > Publications > Eur Scientific and Technical Research Reports> Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Incineration: Industrial Emissions Directive 2010/75/EU (Integrated Pollution Prevention and Control) (3.2.2020)
    DMS | déchets municipaux solides | résidus urbains solides
    fr
    Definition déchets résidentiels ou en provenance d'établissements institutionnels ou commerciaux, dont le contenu en eau est trop faible pour être fluide Reference Métaux lourds dans le compost de déchets municipaux pour application agricole, Valérie Duchesneau, Université d'Ottawa (Canada), [ http://mysite.science.uottawa.ca/gblouin/cours_seminaireEVS/presentations/V%20Duchesneau.pdf ] (4.10.2010)
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #565663

    IATE #1704539
    SPE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eastóscadh pas sholadaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SPE | Festphasen-Extraktion | Festphasenextraktion
    de
    Definition eine der leistungsfähigsten Techniken für die schnelle und selektive Probenvorbereitung, bei der die in der mobilen Phase gelösten Analyten in reversible physikalische Wechselwirkung mit dem Festphasenmaterial treten (Sorbens/stationäre Phase) und auf diesem angereichert werden Reference auf der Grundlage von Wippo Ursula, "Bestimmung von thermolabilen und nichtflüchtigen Pflanzenschutzmittel-Rückständen in pflanzlichen Lebensmitteln : Anwendung der Hochleistungsdünnschichtchromatographie mit automatischer Mehrfachentwicklung und ihrer Online-Kopplung mit der Hochleistungsflüssigchromatographie", Dissertation, Technische Universität Berlin, 2003, S. 30, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:kobv:83-opus-6417 (28.07.2010)
    solid phase extraction | SPE
    en
    Definition form of digital (step-wise) chromatography designed to extract, partition, and/or adsorb one or more components from a liquid phase (sample) onto stationary phase (sorbent or resin) Reference Sigma-Aldrich > Analytical / Chromatography > Sample Preparation & Purification > Solid Phase Extraction > Learning Center > Overview, http://www.sigmaaldrich.com/analytical-chromatography/sample-preparation/spe/learning-center/spe-overview.html (17.11.2009)
    Comment See also:- Sigma-Aldrich > Supelco > Bulletin 910 - Guide to Solid Phase Extraction (PDF), http://www.sigmaaldrich.com/Graphics/Supelco/objects/4600/4538.pdf (17.11.2009)- Sigma-Aldrich > Analytical / Chromatography > Sample Preparation & Purification > Solid Phase Extraction, http://www.sigmaaldrich.com/analytical-chromatography/sample-preparation/spe.html (17.11.2009)
    extraction en phase solide
    fr
    Definition technique d'analyse de traces et ultratraces par la mise en oeuvre d'adsorbants sélectifs placés dans des cartouches ou des disques d'extraction permettant de retenir sélectivement les composés recherchés en traitant de grands volumes d'échantillons Reference Techniques de l'ingénieur,Méthodes électrochimiques,P 1 445
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #573093

    IATE #3506900
    measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha iomaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ELISA iomaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imdhíonmheasúnacht einsímnasctha iomaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ELISA iomaíoch sa phas soladach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kompetitiver ELISA-Test | kompetitiver ELISA
    de
    competitive enzyme-linked immunoassay | cELISA | competitive Elisa test | competitive ELISA | C-ELISA | competitive enzyme-linked immunosorbent assay | solid-phase competitive ELISA
    en
    Definition ELISA [ IATE:1073835 ] method that uses competitive binding Reference ELISA Antibody > Elisa Types > Competitive ELISA, http://www.elisa-antibody.com/index.php?page=competitive-elisa [9.2.2012]
    Comment The higher the sample antigen concentration, the weaker the eventual signal. The major advantage of a competitive ELISA is the ability to use crude or impure samples and still selectively bind any antigen that may be present. Competitive ELISAs yield an inverse curve, where higher values of antigen in the samples or standards yield a lower amount of color change.
    test ELISA concurrent | épreuve ELISA concurrente
    fr
    cELISA | C-ELISA
    mul
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #582179

    IATE #3543768
    foirm sholadach dáileogachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    solid dosage form
    en
    Definition pharmaceutical form [ IATE:1106950 ] which is solid Reference Pharos University. Drug Dosage Forms II (PHR 312). Lecture 1 SOLID DOSAGE FORMS http://www.pua.edu.eg/PUASite/uploads/file/Pharmacy/fall%202011/PHR%20312/Microsoft%20Word%20-%20Drug%20Dosage%20Forms%20II%20Lecture%201%2011-12.pdf [15.5.2012]
    Comment powders, granules, tablets, capsules and suppositories
  18. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #582180

    IATE #3543769
    foirm sholadach dáileogachta arna dáileadh ó bhéal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oral solid dosage form | oral solid dose form oral solid dose forms
    en
    Definition pharmaceutical form [ IATE:1106950 ] which is solid and administered orally Reference COM-EN, based on:Mike Cliff. Oral Solid Dosage Manufacturing Technology. PharmaTraining Ltd http://www.pharma-training-courses.com/oral-solid-dosage-manufacturing-technology_26.htm [15.5.2012]
    Comment capsules and tablets
    dose solide à prendre oralement | forme pharmaceutique solide orale
    fr
    Definition forme pharmaceutique [ IATE:1106950 ] sous forme solide destinée à être ingérée par voie orale Reference COM-FR, d'après:Wikipédia, Phase biopharmaceutique, http://fr.wikipedia.org/wiki/Phase_biopharmaceutique [23.10.2012]
  19. ENERGY · INDUSTRY|building and public works|building services

    #586125

    IATE #3561503
    gineadóir teasa breosla sholadaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    solid fuel heat generator
    en
    Definition the part of a solid fuel boiler that generates the heat through the combustion of solid fuels Reference COM-Internal Document: ENER/2013/80054/00/00 (Draft Commission Regulation on implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid fuel boilers)
  20. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #598605

    IATE #3593415
    hibridiú aigéid núicléasaigh pas sholadaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hibridiú pas sholadaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hibridiú dromchla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    solid-phase hybridisation | solid phase nucleic acid hybridization | solid phase nucleic acid hybridisation | surface hybridization | solid-phase hybridization
    en
    Definition process of recognition between nucleic acid probes immobilised on a solid surface and complementary targets in a solution Reference COM-Terminology Coordination, based on: - Tomáš Špringer, Hana Šípová, Hana Vaisocherová, Josef Štěpánek, Jiří Homola, 'Shielding effect of monovalent and divalent cations on solid-phase DNA hybridization: surface plasmon resonance biosensor study' (24.3.2021), Nucleic Acids Research, Volume 38, Issue 20, 1 November 2010, Pages 7343–7351- Ping Gong and Rastislav Levicky. 'DNA surface hybridization regimes' (24.3.2021).Proceedings of the National Academy of Sciences Apr 2008, 105 (14) 5301-5306; DOI: 10.1073/pnas.0709416105