Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626228

    IATE #1353134
    foinse solais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lichtquelle
    de
    light source
    en
    Definition surface or object designed to emit mainly visible optical radiation produced by a transformation of energy Reference "Delegated Regulation (EU) No 874/2012 supplementing Directive 2010/30/EU with regard to energy labelling of electrical lamps and luminaires"
    Comment The term ‘visible’ refers to a wavelength of 380-780 nm
    source lumineuse
    fr
    Definition un ou plusieurs éléments émettant un rayonnement optique visible, qui peuvent être constitués d’une ou plusieurs enveloppes transparentes et d’un culot pour le montage mécanique et le raccordement électrique Reference "Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, Journal officiel n° L 137 du 30/05/2007, CELEX:42007X0530(01)/FR"
    Comment Une source lumineuse peut également être constituée par l’extrémité d’un guide de lumière faisant partie d’un système d’éclairage ou de signalisation lumineuse à fibres optiques non pourvu d’une lentille extérieure intégrée
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #639961

    IATE #2243016
    gléas rialaithe foinse solais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    electronic light source control gear | light source control gear
    en
    Definition one or more components between supply and light source, whether or not integrated with the light source or the applied lamp, to control voltage and/or electrical current of the light source Reference "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
    dispositif de régulation électronique d’une source lumineuse
    fr
    Definition un ou plusieurs éléments interposés entre l’alimentation et la source lumineuse, destinés à réguler la tension et/ou l’intensité électrique alimentant la source lumineuse Reference "Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, Journal officiel n° L 137 du 30/05/2007, CELEX:42007X0530(01)/FR"
  3. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #641738

    IATE #3503591
    éifeachtúlacht lonrúil foinse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    éifeachtúlacht solasfhoinse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    luminous efficacy of a source | light source efficacy | lamp efficacy
    en
    Definition the quotient of the luminous flux emitted (Ф) by the power consumed by the source (Psource). ηsource = Ф / Psource. Unit: lm/W. The power dissipated by auxiliary equipment such as ballasts is not included in the power consumed by the source Reference "Commission Regulation (EC) No 245/2009 of 18 March 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps, and for ballasts and luminaires able to operate such lamps, and repealing Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council , 24.3.2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:076:0017:0044:EN:PDF"
    efficacité lumineuse d'une source | efficacité d'une source lumineuse | efficacité d'une lampe
    fr
    Definition le quotient du flux lumineux émis (Ф) par la puissance consommée par la source (Psource). ηsource = Ф /Psource. Unité: lm/W; la puissance dissipée par les équipements auxiliaires tels que les ballasts n'est pas prise en compte dans la puissance consommée par la source Reference "Règlement (CE) no 245/2009 de la Commission du 18 mars 2009 mettant en œuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière d’écoconception applicables aux lampes fluorescentes sans ballast intégré, aux lampes à décharge à haute intensité, ainsi qu’aux ballasts et aux luminaires qui peuvent faire fonctionner ces lampes, et abrogeant la directive 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil , JO L 76 du 24 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:076:0017:0044:FR:PDF"
  4. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #639960

    IATE #2243014
    foinse solais gás-díluchtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Foinsí solais gás-díluchtaithe atá ceaptha lena n‐úsáid i lampa-aonaid gás-díluchtaithe ceadaithe i bhfeithiclí cumhacht-thiomáinte.' Reference "Rialachán (AE) 2019/2144 maidir le ceanglais chineálcheadaithe do mhótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena sábháilteacht ghinearálta agus cosaint na ndaoine atá i bhfeithiclí agus úsáideoirí soghonta bóthair, lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‐aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 78/2009, (CE) Uimh. 79/2009 agus (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (CE) Uimh. 631/2009, (AE) Uimh. 406/2010, (AE) Uimh. 672/2010, (AE) Uimh. 1003/2010, (AE) Uimh. 1005/2010, (AE) Uimh. 1008/2010, (AE) Uimh. 1009/2010, (AE) Uimh. 19/2011, (AE) Uimh. 109/2011, (AE) Uimh. 458/2011, (AE) Uimh. 65/2012, (AE) Uimh. 130/2012, (AE) Uimh. 347/2012, (AE) Uimh. 351/2012, (AE) Uimh. 1230/2012 agus (AE) 2015/166 ón gCoimisiún, CELEX:32019R2144/GA"
    gas-discharge light source
    en
    Definition a light source where the element for visible radiation is a discharge arc producing electro-luminescence/fluorescence Reference "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
    source lumineuse à décharge
    fr
    Definition source lumineuse dont l’élément émettant le rayonnement visible est un arc de décharge produisant un effet d’électroluminescence ou d’électrofluorescence Reference "Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, Journal officiel n° L 137 du 30/05/2007, CELEX:42007X0530(01)/FR"
  5. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #639959

    IATE #2243012
    lampa filiméid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Glühlampe
    de
    Definition Lampe, bei der das Licht erzeugt wird, indem ein feiner Draht von einem ihn durchfließenden Strom zum Glühen gebracht wird Reference "Verordnung (EG) Nr. 244/2009 der Kommission vom 18. März 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltslampen mit ungebündeltem Licht CELEX:32009R0244/DE"
    filament light source | filament lamp | filament light lamp
    en
    Definition lamp in which light is produced by means of a threadlike conductor which is heated to incandescence by the passage of an electric current Reference "Regulation (EC) No 244/2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for non-directional household lamps. CELEX:32009R0244/EN"
    Comment The lamp may or may not contain gases influencing the process of incandescence.
    source lumineuse à incandescence | lampe à filament
    fr
    Definition une lampe dans laquelle la lumière est produite par un conducteur filiforme chauffé jusqu'à incandescence par le passage d'un courant électrique Reference "Règlement (CE) n o 244/2009 mettant en œuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à l'écoconception des lampes à usage domestique non dirigées"
  6. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #641377

    IATE #3501640
    foinse threosholais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    directional light source | DLS
    en
    Definition light source having at least 80% light output within a solid angle of π sr, corresponding to a cone with angle of 120° Reference "Commission Regulation (EC) No 245/2009 implementing Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps, and for ballasts and luminaires able to operate such lamps, Annex II, CELEX:32009R0245/EN"
    Comment "Please see IATE:3502829 for directional lamp which refers to a narrower concept (not all light sources are lamps)."
    source lumineuse dirigée
    fr
    Definition une source de lumière dont au moins 80 % se trouve dans un angle solide de π sr (correspondant à un cône avec un angle de 120 °C) Reference "Règlement (CE) no 245/2009 de la Commission du 18 mars 2009 mettant en œuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière d’écoconception applicables aux lampes fluorescentes sans ballast intégré, aux lampes à décharge à haute intensité, ainsi qu’aux ballasts et aux luminaires qui peuvent faire fonctionner ces lampes, et abrogeant la directive 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil , JO L 76 du 24 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:076:0017:0044:FR:PDF"