Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. TRADE|trade policy|public contract

    #606139

    IATE #784247
    sonraíocht theicniúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    technische Spezifikation
    de
    Definition in einem Schriftstück enthaltene technische Anforderungen an eine Bauleistung, ein Material, ein Erzeugnis oder eine Lieferung, mit deren Hilfe das Material, das Erzeugnis oder die Lieferung so bezeichnet werden können, dass sie ihren durch den Auftraggeber festgelegten Verwendungszweck erfüllen Reference "Legaldef., vgl. RL 2008/18/EG über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge, Anh.VI (ABl. L_134/2004 CELEX:32004L0018/DE"
    Comment "XREF: IATE:1584747 ""techn. Spezifikation"" im allg. und im Normungskontext UPD: aih, 27.9.2013"
    technical specifications
    en
    Definition the totality of technical prescriptions in procurement documents, or a particular specification in such a document, defining the characteristics of a material, product, supply or service to be procured which are required for it to fulfil the use for which it is intended Reference "Council-EN, based on 1. Annex VII to Directive 2014/24/EU on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC, CELEX:32014L0024 2. Annex VI to the WTO Agreement on Government Procurement http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/gpr-94_01_e.htm [29.1.2016]"
    Comment "Technical specifications can include quality levels, levels of environmental and climate performance, design for all requirements (including accessibility for disabled persons), conformity assessment, performance, safety, dimensions, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking, labelling, user instructions, production processes and methods, rules relating to design and costing, test, inspection and acceptance conditions, construction methods and techniques and all other technical conditions which the contracting authority or entity is in a position to prescribe. See IATE:1584747 for ""technical specifications"" in the more general sense and in the context of standardisation."
    spécification technique
    fr
    Definition lorsqu’il s’agit de marchés publics de travaux, l’ensemble des prescriptions techniques contenues notamment dans les documents de marché, définissant les caractéristiques requises d’un matériau, d’un produit ou d’une fourniture de manière telle qu’ils répondent à l’usage auquel ils sont destinés par le pouvoir adjudicateur Reference "Annexe VII de la directive 2014/24/UE sur la passation des marchés publics et abrogeant la directive 2004/18/CE, CELEX:32014L0024"
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #631903

    IATE #1584747
    sonraíocht theicniúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áiritheoidh an Coimisiún go n-aithneoidh na scéimeanna earnálacha sin na sonraíochtaí teicniúla is gá chun an leibhéal inniúlachta a cheanglaítear leis an reachtaíocht Chomhphobail um chomhchuibhiú a chomhlíonadh i réimsí lena ngabhann ceanglais shonracha a bhaineann leis an teicneolaíocht, ceanglais sláinte agus sábháilteachta nó ceanglais chomhshaoil nó aon ghné eile de chosaint leas an phobail.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 765/2008 lena leagtar amach na ceanglais maidir le creidiúnú agus maidir le faireachas margaidh a bhaineann le táirgí a mhargú, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 339/93, CELEX:32008R0765/GA"
    Definition doiciméad lena bhforordaítear na ceanglais theicniúla a chaithfidh táirge, próiseas nó seirbhís a chomhlíonadh Reference "Rialachán (CE) Uimh. 765/2008 lena leagtar amach na ceanglais maidir le creidiúnú agus maidir le faireachas margaidh a bhaineann le táirgí a mhargú, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 339/93, CELEX:32008R0765/GA"
    technische Spezifikation
    de
    Definition Dokument, in dem die technischen Anforderungen vorgeschrieben sind, denen ein Produkt, ein Verfahren oder Dienstleistungen genügen müssen Reference "Legaldef. VO 765/2008 über die Vorschriften für die Akkreditierung und Marktüberwachung im Zusammenhang mit der Vermarktung von Produkten, Art.2 Nr.8 (ABl. L_218/2008) CELEX:32008R0765/DE"
    Comment "XREF: ""technische Spezifikation"" im Vergabekontext IATE:784247"
    technical specification | TS
    en
    Definition document that prescribes technical requirements to be fulfilled by a product, process or service Reference "Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products and repealing Regulation (EEC) No 339/93 (Text with EEA relevance)See also the following standards:- ISO 13879:1999 - Petroleum and natural gas industries -- Content and drafting of a functional specification- ISO 13880:1999 - Petroleum and natural gas industries -- Content and drafting of a technical specification- ISO/IEC 18009:1999 - Information technology -- Programming languages -- Ada: Conformity assessment of a language processor- ISO 6707-2:1993 - Building and civil engineering -- Vocabulary -- Part 2: Contract terms"
    Comment "A technical specification should indicate, whenever appropriate, the procedure(s) by means of which it might be determined whether the requirements given are fulfilled. A technical specification may be a standard, be included in a standard(s) or be independent of a standard. A technical specification expresses the technical requirements expressed by characteristics, features, properties and all information that is required to produce a product, execute a process or provide a service, including objective evidence that the product, process or service will comply with the functional requirements. N.B. See technical specification/s in the procurement context."
    spécification technique
    fr
    Definition document fixant les exigences techniques devant être respectées par un produit, processus ou service Reference "Règlement (CE) n° 765/2008 fixant les prescriptions relatives à l'accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits"
    Comment Dans le cadre de l'ISO, il s'agit d'un document normatif représentant le consensus technique au sein d’un comité ISO.
  3. EUROPEAN UNION · TRADE|trade policy|public contract · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #628718

    IATE #1443459
    sonraíocht theicniúil choiteann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame technische Spezifikation
    de
    Definition eine technische Spezifikation, die anhand eines von den Mitgliedstaaten anerkannten Verfahrens erarbeitet wurde, um die einheitliche Anwendung in allen Mitgliedstaaten sicherzustellen, und die im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht wurde Reference Richtlinie 93/38/EWG des Rates zur Koordinierung der Auftragsvergabe durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-,Energie-und Verkehrsversorgung sowie im Telekommunikationssektor
    common technical specification
    en
    Definition technical specification laid down in accordance with a procedure recognised by the Member States which has been published in the Official Journal of the European Union Reference "Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts, CELEX:32004L0018/EN"
    Comment "For the purpose of such specifications, see also: Council Directive 86/361/EEC, CELEX:31986L0361/EN"
    spécification technique commune
    fr
    Definition spécification technique élaborée selon une procédure reconnue par les États membres et publiée au Journal officiel des Communautés européennes Reference "Directive 2004/18/CE relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, Annexe VI, point 4, CELEX:32004L0018/fr"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport · TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #612131

    IATE #885958
    STI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    technische Spezifikation für die Interoperabilität | Spezifikation | TSI
    de
    Definition Spezifikation, die für jedes Teilsystem oder Teile davon im Hinblick auf die Erfüllung der grundlegenden Anforderungen gilt und die Interoperabilität des Eisenbahnsystems gewährleistet Reference "RL 2008/57/EG Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Gemeinschaft (Neufassung), Artikel_2 Absatz_2 Buchst.i, ABl.L_191 vom 18.7.2008, S.1 CELEX:32008L0057/DE"
    Comment DIV: RSZ 06/11/2002; UPD: ajs 30.7.08
    technical specification for interoperability | TSI
    en
    Definition a specification adopted in accordance with [...] Directive [2008/57/EC] by which each subsystem or part subsystem is covered in order to meet the essential requirements and ensure the interoperability of the rail system Reference "Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the Community (Recast), Art. 2(i) CELEX:32008L0057"
    Comment CONTEXT: trans-European high-speed rail system
    spécification technique d'interopérabilité | STI
    fr
    Definition Spécification, adoptée conformément à la directive 2008/57/CE, dont chaque sous-système ou partie de sous-système fait l'objet en vue de satisfaire aux exigences essentielles et d'assurer l'interopérabilité du système ferroviaire. Reference "D'après directive 2008/57/CE relative à l'interopérabilité du système ferroviaire au sein de la Communauté (refonte), art. 2.i, CELEX:32008L0057/FR"
  5. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #638966

    IATE #2216307
    Ordú um Chaighdeán Teicniúil Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Technische Standardzulassung | ETSO | Europäischer Technischer Standard
    de
    Definition "ausführliche Spezifikation der EASA IATE:903624 zur Lufttüchtigkeit IATE:29309 , die die Einhaltung der wesentlichen Anforderungen der Grundverordnung sicherstellen soll und einen Mindeststandard der Leistungsfähigkeit der spezifizierten Artikel angibt" Reference "KOM VO (EG) 1702/2003 Durchführungsbestimmungen für die Erteilung von Lufttüchtigkeits- und Umweltzeugnissen für Luftfahrzeuge, Abschn.O Nr.21A.601 Buchst.b; ABl. L_243/2003, S.6 CELEX:32003R1702/DE"
    Comment DIV: cho, 30.9.05, UPD: hm, 1.7.2010
    European Technical Standard Order | ETSO | ETSO authorisation | European Technical Standard Order authorisation
    en
    Definition detailed airworthiness specification issued by the European Aviation Safety Agency (EASA) to ensure compliance with the requirements of the EU Regulation laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations, as a minimum performance standard for specified articles Reference "COM-EN, based on:- Article 1(2), point (g), of Regulation (EU) No 748/2012 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations, CELEX:32012R0748/EN - Part 21, Section B — Procedures for competent authorities, Subpart O — European Technical Standard Order Authorisations of the Annex to Regulation (EC) No 1702/2003 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations, CELEX:32003R1702/EN "
    spécification technique européenne
    fr
    Definition spécification de navigabilité détaillée émise par l'Agence européenne de la sécurité aérienne pour assurer la conformité avec les exigences essentielles du règlement de base (le règlement (CE) n° 1592/2002 du Parlement européen et du Conseil concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne) Reference "règlement (CE) n° 1702/2003 de la Commission établissant des règles d'application pour la certification de navigabilité et environnementale desaéronefs et produits, pièces et équipements associés, ainsi que pour la certification des organismesde conception et de production, CELEX:32003R1702/FR"