SCIENCE|natural and applied sciences|space science · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy
- feabhsú smionagar spáis Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'feabhsúchán smionagar spáis' in Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
- ga
- Aufräumen von Weltraummüll
- de
- Definition "Maßnahmen zur Bewältigung von Weltraummüll" Reference Council-DE nach Council-EN
- space debris remediation
- en
- Definition "measures aimed at managing existing space debris" Reference "Council-PL and Council-EN based on:- Aerospace, Popova, R., Schaus, V., The Legal Framework for Space Debris Remediation as a Tool for Sustainability in Outer Space (7.6.2022)- European Space Agency > Space Operations > 'Space Debris: The ESA Approach' (1.7.2022), European Space Agency (ESA), 2017"
- Comment "Unlike space debris mitigation, space debris remediation is designed to act against the consequences of objects that are not functional anymore and thus represent a risk to space activities. It can involve the relocation or removal of one or more space debris objects from the space environment.'Space debris remediation' is very closely related to 'active debris removal (ADR)', and the two terms are often used synonymously. However, although remediation, for the time being, mainly consists of ADR, at some point in the future remediation might possibly involve other measures to manage existing space debris."
- assainissement de l'espace
- fr
- Definition "mesures visant à assurer la gestion des débris spatiaux existants" Reference "Conseil-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/696 établissant le programme spatial de l’Union et l’Agence de l’Union européenne pour le programme spatial"
- Comment "Contrairement à la réduction des débris spatiaux, l’assainissement a pour but de mettre au point des méthodes de gestion permettant de lutter contre les conséquences des débris existants qui représentent un risque pour les activités spatiales. Ces méthodes peuvent inclure le retrait des débris spatiaux.Le terme «assainissement de l'espace» est souvent utilisé de manière interchangeable avec «retrait actif des débris», mais il ne s'agit donc pas de synonymes."