TRANSPORT|air and space transport|air transport
- rúidbhealach geimhridh sainullmhaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- speziell für den Winter präparierte Piste
- de
- Definition Piste mit einer trockenen, gefrorenen Oberfläche aus verdichtetem Schnee oder Eis, die mit Sand oder Splitt versehen oder mechanisch behandelt wurde, um die Pistenreibung zu verbessern Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2019/1387 der Kommission vom 1. August 2019 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 965/2012 im Hinblick auf die Anforderungen an die Berechnung der Landeleistung von Flugzeugen und die Standards für die Bewertung des Zustands der Pistenoberflächen sowie die Aktualisierung von Sicherheitsausrüstungen und Anforderungen für bestimmte Luftfahrzeuge im Flugbetrieb ohne ETOPS-Genehmigung"
- specially prepared winter runway
- en
- Definition "runway with a dry frozen surface of compacted snow or ice which has been treated with sand or grit or has been mechanically treated to improve runway friction" Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1387 of 1 August 2019 amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards requirements for aeroplane landing performance calculations and the standards for assessing the runway surface conditions, update on certain aircraft safety equipment and requirements and operations without holding an extended range operational approval"
- piste spécialement traitée en conditions hivernales | piste en hiver spécialement préparée
- fr
- Definition "piste avec une surface sèche gelée de neige compactée ou de glace qui a été traitée avec du sable ou du gravier ou qui a subi un traitement mécanique pour améliorer le frottement sur la piste" Reference "COM-FR, d’après l’annexe du règlement délégué modifiant le règlement (UE) nº 139/2014 en ce qui concerne la sécurité des pistes et les données aéronautiques (8.6.2020), C(2020) 710 final du 13.2.2020"