Context 'Le hAirteagal 8 ceanglaítear ar na Ballstáit sciar den mhéid iomlán coigiltis fuinnimh úsáide deiridh is gá a bhaint amach i measc custaiméirí leochaileacha agus úsáideoirí deiridh, i measc daoine a bhfuil tionchar ag bochtaineacht fuinnimh orthu agus, i gcás inarb infheidhme, i measc daoine atá ina gcónaí i dtithíocht shóisialta.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0558/GA"
Context 'Tá bearta feabhsaithe éifeachtúlachta fuinnimh na mBallstát san iompar incháilithe le bheith curtha san áireamh chun a n‑oibleagáid maidir le coigilteas fuinnimh críochúsáide a bhaint amach. Áirítear ar bheartais den sórt sin beartais atá, inter alia, tiomanta d'fheithiclí níos éifeachtúla a chur chun cinn mar aon le haistriú modha chuig rothaíocht, siúl agus iompar poiblí, nó soghluaisteacht agus pleanáil uirbeach lena laghdaítear an t‑éileamh ar iompar.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0558/GA"
Definition "Energieeinsparungen in Endverbrauchssektoren wie dem Gebäudesektor, der Industrie und dem Verkehrssektor" Reference "COM-DE in Anlehnung an COM-EN:European Commission > Energy > Topics > Energy efficiency > Energy efficiency – targets, directive and rules > Energy efficiency directive (16.11.2021)"
Definition "energy savings achieved in end-use sectors such as buildings, industry and transport" Reference "European Commission > Energy > Topics > Energy efficiency > Energy efficiency – targets, directive and rules > Energy efficiency directive (8.8.2021)"
éifeachtúlacht fuinnimh na críochúsáide Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005,CELEX:32013R1305/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Definition das Verhältnis der von Industrie, Haushalt, Gewerbe und Dienstleistungen (= Endenergieverbraucher) in einer Volkswirtschaft eingesetzten Energie zur Erreichung eines festgelegten Nutzens unter dem Aspekt der Optimierung bzw. Verringerung des Energieverbrauchs Reference "Council-DE in Anl. an Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie GmbH: Definition Endenergieffizienz (8.7.2022)"
Definition reduction of energy consumption at the point where the energy is used (typically at consumers’ facilities, such as factories, home or office buildings) and energy consumption for non-facility-related uses such as street lighting or agricultural pumping Reference "Council-RO, based on: US Department of Energy Office of Scientific and Technical Information, Coordinating Demand-Side Efficiency Evaluation, Measurement and Verification Among Western States: Options for Documenting Energy and Non-Energy Impacts for the Power Sector (28.4.2022)"
Definition utilisation plus efficace de l'énergie par les utilisateurs finaux (ménages, entreprises publiques et privées) grâce une optimisation de la consommation et à des processus plus performants Reference "Conseil-FR, d'après Eurlex, Synthèse de la législation de l'UE, Efficacité énergétique dans les utilisations finales et services énergétiques (29.4.2022)"
LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
Definition céim tar éis iarratas ar chosaint idirnáisiúnta a urramaíonn na teorainneacha ama a fhorordaítear leis an Treoir um Nósanna Imeachta Tearmainn agus ina gceanglaítear ar údaráis sonraí pearsanta bunúsacha a bhailiú faoin iarratasóir Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
Definition Phase im Anschluss an einen Antrag auf internationalen Schutz, in der die in der Asylverfahrensrichtlinie vorgeschriebenen Fristen eingehalten werden und in der die Behörden verpflichtet sind, grundlegende personenbezogene Daten über den Antragsteller zu erfassen Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: European Asylum Support Office (EUAA), 'Training module IIP - Introduction to International Protection' (restricted access), (22.3.2021)
Definition stage following an application for international protection that respects the time limits prescribed by the Asylum Procedures Directive and where authorities are required to collect basic personal details about the applicant Reference Based on: European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training module IIP - Introduction to International Protection' (restricted access), (22.3.2021)
Definition étape suivant une demande de protection internationale qui respecte les délais prescrits par la directive relative aux procédures d’asile et dans laquelle les autorités sont tenues de recueillir des informations personnelles de base sur le demandeur Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (22.3.2021)
POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament
POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament