'stratégie antidrogue de l'UE pour la période 2013-2020' — Terminology / IATE Terminology

Straitéis na hEorpa maidir le Drugaí 2013-2020 Reference clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT: ga; Context 'Saothróidh an Chomhairle Plean Gníomhaíochta do 2013-2016 d'fhonn cur chun feidhme Straitéis nua na hEorpa maidir le Drugaí 2013-2020 a thionscnamh.' Reference clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
straitéis drugaí AE (2013-2020) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex: ga

EU-Drogenstrategie (2013-2020): de; Definition Strategie, die den übergreifenden politischen Rahmen und die Prioritäten für die EU-Drogenpolitik für den Zeitraum 2013-2020 festgelegt Reference EU-Drogenstrategie (2013-2020), Vorwort (ABl. C_402/2012) CELEX:52012XG1229(01)/DE; Comment DIV: aih, 28.1.2014

EU drugs strategy (2013-2020): en; Definition Strategy setting out the overarching political framework and priorities for EU drugs policy for the period 2013-2020 Reference EU Drugs Strategy (2013-2020), CELEX:52012XG1229(01)/EN; Comment The framework, aim and objectives of the Strategy will serve as a basis for two consecutive 4-year EU Drugs Action Plans.For the 2013-2016 Plan, see IATE:3552848 .The previous EU Drugs Strategy covered 2005-2012. Two Action Plans (2005-2008 and 2008-2012) were adopted to implement that Strategy.

stratégie antidrogue de l'UE (2013-2020) | stratégie antidrogue de l'UE pour la période 2013-2020: fr; Definition stratégie constituant le cadre politique global et définissant les priorités générales de la politique de l'UE en matière de lutte contre la drogue pour la période 2013-2020 Reference Stratégie antidrogue de l'UE (2013-2020), CELEX:52012XG1229(01)/FR; Comment Les modalités de la stratégie seront mises en oeuvre par deux plans d'action consécutifs, le premier étant le plan d'action antidrogue de l'UE (2013-2016), IATE:3552848 .

straitéis drugaí Reference Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh (AE) chun Drugaí a Chomhrac (2013-16) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:231004_1&from=GA [22.9.2017]: ga; Context Straitéis Drugaí an AE a chomhtháthú i mbeartas eachtrach foriomlán an AE; Reference Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh (AE) chun Drugaí a Chomhrac (2013-16) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:231004_1&from=GA [22.9.2017]; Definition cur chuige dírithe a bhfuil mar aidhm leis éifeachtaí díobhálacha ó dhrugaí dleathacha agus aindleathacha sa tsochaí a laghdú, an soláthar agus an t-éileamh agus an choireacht a bhaineann leo a laghdú freisin, atá leagtha amach i ndoiciméad faoi cheangal ama ina bhfuil cuspóirí agus tosaíochtaí, mar aon le gníomhaíochtaí leathana tacaíochta Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)

Drogenstrategie | Drogenbekämpfungsstrategie: de; Definition fokussierter Ansatz zur Verringerung der schädlichen Auswirkungen legaler und illegaler Drogen, ihres Angebots und ihrer Nachfrage sowie der damit verbundenen Kriminalität, der in der Regel in einem zeitgebundenen Schriftstück niedergelegt ist, das sowohl Ziele und Prioritäten als auch breite unterstützende Aktionen enthält Reference Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA)

drugs strategy | drug strategy: en; Definition focused approach aimed at reducing the harmful effects of licit and illicit drugs in society, and their supply and demand and associated crime, generally set out in a time-bound document containing objectives and priorities, alongside broad supporting actions Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), based on: Government of Canada, National Anti-Drug Strategy (archived) (24.8.2021), and Australian Government, National Drug Strategy (24.8.2021); Comment In recent years there has been a move away in drugs policy from a predominantly critical stance towards a more balanced view, with the repressive aspect (fighting criminality) and the health aspect (prevention and cure for people who use drugs) given a more equal emphasis. This is also reflected in language usage, with more neutral terms such as 'drug strategy/policy/action plan' being preferred over 'anti-drugs strategy/policy/action plan'.

stratégie en matière de drogues | stratégie de lutte antidrogue | stratégie en matière de drogue | stratégie antidrogue | stratégie antidrogues: fr; Definition approche ciblée visant à réduire les effets nocifs des drogues licites et illicites dans la société, ainsi que l'offre et la demande de ces drogues et le crime qui s'y rapporte, généralement définie dans un document prévoyant des contraintes de temps présentant les objectifs et les priorités ainsi que des actions de soutien de grande envergure Reference Conseil-FR, d'après le site de l'EMCDDA, Rapport annuel (2019), "Rapport européen sur les drogues - Tendances et évolutions" (9.3.2021); Comment 1. Dans ce contexte précis, on privilégiera l'emploi du singulier qui est plus communément utilisé, bien que le pluriel ne soit pas incorrect.2. Voir aussi: EMCDDA 3. Initialement, la politique en matière de drogue portait principalement sur des mesures répressives. On parlait alors de politique de lutte contre la drogue ou de politique antidrogue. On assiste depuis plusieurs années à une évolution de cette politique qui accorde une place de plus en plus importante à la dimension sociale de ce phénomème et aux mesures de prévention. Pour marquer cette évolution et insister sur cette approche plus globale, on parle aujourd'hui souvent de politique en matière de drogue.

2 results