INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
Context 'Tá an Chomhairle ag tnúth le rannchuidiú leis an Straitéis maidir le Comhar Digiteach Domhanda a mholfar in 2021, agus fillfidh sí, ag ceann de na chéad chruinnithe eile a bheidh aici, ar an bplé maidir le cibir-gheopholaitíocht agus geopholaitíocht na dteicneolaíochtaí atá ag teacht chun cinn.' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le Taidhleoireacht Dhigiteach, 17 Samhain 2020"
Definition "EU strategy to be proposed by the European Commission in 2021, which will put forward a European approach to the digital transformation and to engagement with the EU's international partners on digital matters"
Definition "stratégie à venir de l'Union visant à promouvoir une approche européenne de la transformation numérique et à la projeter sur la scène internationale et dans les relations avec les partenaires de l'UE" Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Façonner l'avenir numérique de l'Europe"
POLITICS|electoral procedure and voting|organisation of elections · POLITICS|parliament|parliament · LAW|rights and freedoms|human rights
Context 'Forbraíodh an Cur Chuige Cuimsitheach maidir le Tacaíocht don Daonlathas (CDSA) i gcomhair gníomhaíochtaí fothaithe acmhainne na Parlaiminte tuilleadh. Méadaíodh an liosta tosaíochta chun an Úcráin, an tSeoirsia, an Mholdóiv, an Túinéis, Maracó, Peiriú, Maenmar, an Nigéir, an Tansáin agus an Pharlaimint Phan-Afracach a chur san áireamh. Sa bhreis air sin, d’fhonn sineirge agus comhar a fheabhsú laistigh den Pharlaimint agus le comhpháirtithe seachtracha agus d’fhonn feabhas a chur ar infheictheacht na ngníomhaíochtaí fothaithe acmhainne, eagraíodh dhá phríomh-imeacht: Seachtain na Túinéise (macasamhlú ar an múnla rathúil de Sheachtain na hÚcráine in 2016) agus Comhdháil Ardleibhéil maidir leis an Timthriall Reachtach (ar ghlac comhaltaí ó gach parlaimint de thíortha tosaíochta páirt inti). Reáchtáladh Lá Idirnáisiúnta an Daonlathais don tríú huair ar áitribh PE.' Reference "Tuarascáil ar bhainistíocht bhuiséadach agus ar bhainistíocht airgeadais — Roinn I: Parlaimint na hEorpa — Bliain airgeadais 2017, CELEX:52018XP1113(01)/GA"
Definition an approach that enhances the coordination, coherence and complementarity of different democracy support activities, including election observation, parliamentary support, human rights actions, and mediation around the electoral cycle of a third country Reference "European Parliament Young Political Leaders Programme, http://www.epgenpro.europarl.europa.eu/static/young-political-leaders/en/about.html [7.8.2018]"
Definition stratégie visant à améliorer la coordination, la cohérence et la complémentarité des différentes activités de soutien à la démocratie, notamment l’observation des élections, le soutien parlementaire, les actions en faveur des droits de l’homme et la médiation tout au long du cycle électoral d’un pays tiers Reference "PE-FR d’après European Parliament Young Political Leaders Programme, http://www.epgenpro.europarl.europa.eu/static/young-political-leaders/en/about.html# [27.11.2018]"
EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance
Context 'Sna conclúidí uaithi an 17 Deireadh Fómhair 2016 i ndáil leis an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh (EUGS), dúirt an Chomhairle gurb ionann EUGS agus creat an Aontais don pháirteachas seachtrach aontaithe freagrach le páirtithe eile ar mhaithe le luachanna agus leasanna an Aontais a chur chun cinn a mhéid a bhaineann leis an tslándáil, an daonlathas, an rathúnas agus ord domhanda riailbhunaithe, lena n-áirítear cearta an duine agus an smacht reachta.' Reference "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
Context 'Coimeádfaidh an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha súil i gcónaí ar shaincheisteanna domhanda leanúnacha, lena n-áirítear an staid sa tSiria, sa Libia agus san Úcráin, próiseas síochána an Mheánoirthir agus comhair leis an Afraic. Déanfaidh na hairí obair leantach ar straitéis dhomhanda AE maidir le beartas eachtrach agus slándála agus na dualgais atá leagtha amach ag an gComhairle Eorpach maidir le himirce. Ina theannta sin, pléifidh siad cur chun feidhme na spriocanna forbartha inbhuanaithe agus Clár Oibre 2030, a comhaontaíodh ar an leibhéal idirnáisiúnta in 2015.' Reference "'Foirmíocht na Comhairle Gnóthaí Eachtracha (CGE)', an Chomhairle Eorpach agus Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/fac/ [4.8.2016]"
Definition "strategisches Dokument zur Außen- und Sicherheitspolitik, das die Hohe Vertreterin im Auftrag des Europäischen Rates erstellt und auf der Tagung des Europäischen Rates im Juni 2016 vorgelegt hat" Reference "Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Europäischen Rates, Tagung vom 25./26. Juni 2015 (23.6.2023) und Tagung vom 28. Juni 2016 (23.6.2023)"
Definition "strategy prepared by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to set out the EU's core interests and principles for engaging in the wider world and give the Union a collective sense of direction in external action" Reference "Council-EN, based on:- EEAS > The European Union as a global partner (28.9.2022)-The European Union’s Global Strategy: three years on, looking forward (14.8.2020), 2019, p. 5."
Comment First presented in June 2016, by High Representative Mogherini
Definition stratégie que la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, a présentée en juin 2016 à l'occasion du Conseil européen, et qui a été élaborée à la demande des chefs d'État ou de gouvernement afin d'orienter les futures actions de l'Union européenne en matière de politique étrangère et de sécurité sur la scène internationale Reference "Conseil-FR d'après:- Site de la représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne, Accueil > L’action de la France dans l’UE > La politique de sécurité et de défense commune (PSDC) > Activités liées à la défense européenne > Stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union Européenne (SGUE) (17.2.2021)- Site du SEAE, Accueil > Stratégie globale de l'UE > A Global Strategy for the European Union (17.2.2021)"