Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. ECONOMICS|economic policy|economic policy|short-term economic policy|anti-crisis plan · TRADE|trade|supply|self-supply

    #630567

    IATE #1550985
    stoc-charn straitéiseach Reference "Europa > Baile > Cúrsaí saoil, oibre agus taistil san Aontas Eorpach > Sláinte > An fhreagairt ar an gcoróinvíreas > Bainistiú géarchéimeanna agus dlúthpháirtíocht (1.10.2020)"
    ga
    Context 'An 19 Márta, cruthaigh an Coimisiún Eorpach stoc-charn straitéiseach rescEU – taisce choiteann Eorpach – de threalamh leighis éigeandála.' Reference "Europa > Baile > Cúrsaí saoil, oibre agus taistil san Aontas Eorpach > Sláinte > An fhreagairt ar an gcoróinvíreas > Bainistiú géarchéimeanna agus dlúthpháirtíocht (1.10.2020)"
    strategischer Vorrat | Vorrat an strategisch wichtigen Gütern | Notfall-Reserve | Warenvorräte an strategisch wichtigen Gütern
    de
    Definition Bestand an wichtigen Waren oder Gütern, der zur Vorbereitung auf eine Krise oder aus sonstigen strategischen Überlegungen erstellt wird Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "Bsp.:IATE:3589152 rescEU-ReserveXREF:IATE:1085601 VorratIATE:3591218 strategische BevorratungIATE:3572195 Bevorratung"
    strategic stockpile
    en
    Definition stock of supplies of goods considered essential to the proper functioning of a country, company, etc., compiled in order to ensure continuity during a crisis Reference "Council-EN, based on Handfield, R., 'Lessons Learned from the COVID Pandemic Part 2: Stockpiling!' (1.10.2020), NC State University, 23 April 2020"
    Comment Examples include:- rescEU - the European Commission's stockpile of medical equipment such as ventilators and protective masks to help EU countries in the context of the COVID-19 pandemic; and- the Strategic National Stockpile (SNS) - the U.S. federal cache of pharmaceuticals, vaccines, medical supplies, equipment, and other items established to augment local supplies of critical medical countermeasures that may be needed for a public health emergency or disaster.
    stock de produits stratégiques | stock stratégique
    fr
    Definition réserve de certains produits considérés comme essentiels au bon fonctionnement d'un pays, d'une entreprise, de la société en général, qui est consitutée en vue de pouvoir faire face à une crise Reference Conseil-FR
    Comment L'adjectif stratégique peut qualifier aussi bien le caractère essentiel du produit que celui de la réserve.Un exemple est le stock de sécurité de produits pétroliers.
  2. ECONOMICS|economic policy|economic policy|short-term economic policy|anti-crisis plan · TRADE|trade|supply|self-supply

    #664144

    IATE #3591218
    stoc-charnadh straitéiseach Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 1-2 Deireadh Fómhair 2020 (21.12.2020)"
    ga
    Context '...agus bearta a mholadh chun líon na spleáchas sin a laghdú, lena n-áirítear trí na slabhraí táirgeachta agus soláthair a éagsúlú, stoc-charnadh straitéiseach a áirithiú agus táirgeadh agus infheistíocht san Eoraip a chothú.' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 1-2 Deireadh Fómhair 2020 (21.12.2020)"
    strategische Bevorratung | strategische Vorratshaltung
    de
    Definition "gezieltes Anlegen von Vorräten IATE:1085601 zur Vorbereitung auf Krisen oder Notfälle oder aus anderen strategischen Gründen, um gegebenenfalls die Versorgung mit wichtigen Gütern zu gewährleisten" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "XREF:IATE:3572195 BevorratungIATE:1550985 strategischer VorratIATE:108561 Vorrat"
    strategic stockpiling
    en
    Definition compilation of a stock of supplies of goods considered essential to the proper functioning of a country, company, etc. in order to ensure continuity during a crisis Reference "Council-EN, based on Handfield, R., 'Lessons Learned from the COVID Pandemic Part 2: Stockpiling!' (1.10.2020), NC State University, 23 April 2020"
    Comment Examples of strategic stockpiles:- rescEU - the European Commission's stockpile of medical equipment such as ventilators and protective masks to help EU countries in the context of the COVID-19 pandemic; and- the Strategic National Stockpile (SNS) - the U.S. federal cache of pharmaceuticals, vaccines, medical supplies, equipment, and other items established to augment local supplies of critical medical countermeasures that may be needed for a public health emergency or disaster.
    constitution de stocks stratégiques
    fr
    Definition constitution d'un stock de biens ou de matières premières considérés comme essentiels au bon fonctionnement d'un pays, d'une entreprise ou d'une organisation, afin de pouvoir continuer à assurer l’approvisionnement en cas de crise Reference "Conseil-FR, d'après (notamment) 1) Paillard, Christophe-Alexandre. La question des minerais stratégiques, enjeu majeur de la géoéconomie mondiale (6.11.2020), Géoéconomie, vol. 59, no. 4, 2011, pp. 17-32 et 2) Document de travail n°2013-04 du Commissariat général à la stratégie et à la prospective (juillet 2013), Approvisionnements en métaux critiques. Un enjeu pour la compétitivité des industries française et européenne (6.11.2020)"