TRANSPORT · ENVIRONMENT
- SO<sub>x</sub>-ECA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ag féachaint do na comhchaighdeáin dá dtagraítear i mír 1, glacfaidh an Comhchoiste cinntí lena leagfar síos na gealltanais íosta maidir leis an méid a leanas: (a) astaíochtaí náisiúnta de thruailleáin atmaisféaracha áirithe a laghdú; (b) an tuasmhéid sulfair i mbreoslaí muirí ar ceadmhach iad a úsáid sna farraigí críche, i limistéir eacnamaíocha eisiacha, lena náirítear sa Limistéar Rialaithe Astaíochtaí SOx (SOx-ECA) arna ainmniú i limistéar na Mara Thuaidh agus i limistéar Mhuir Bhailt, agus i gcalafoirt Bhallstáit an Aontais agus na Ríochta Aontaithe...' Reference "Togra le haghaidh Cinneadh lena leasaítear Cinneadh (AE) 2019/274 maidir le síniú, thar ceann an Aontais Eorpaigh agus an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, an Chomhaontaithe maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, CELEX:52019PC0194/GA"
- limistéar rialaithe astaíochtaí ocsaídí sulfair Reference "CINNEADH (AE) 2022/12 (10.10.2022)"
- ga
- Context 'Is é an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais ag an 22ú cruinniú de na Páirtithe Conarthacha i gCoinbhinsiún Barcelona gona Phrótacail tacú le glacadh cinnidh maidir le togra a chur faoi bhráid an 78ú seisiún den Choiste um Chaomhnú an Chomhshaoil Mhuirí de chuid na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta, chun an Mheánmhuir, ina hiomláine, a ainmniú mar limistéar rialaithe astaíochtaí ocsaídí sulfair (ECA SOx na Meánmhara) mar aon le dáta theacht i bhfeidhm a shonrú.' Reference "Airteagal 1 de CINNEADH (AE) 2022/12 (10.10.2022)"
- SOx-Emissions-Überwachungsgebiet | SECA | Überwachungsgebiet für Schwefeloxidemissionen
- de
- Definition "In Regel 14 der Anlage VI zum MARPOL-Übereinkommen [ IATE:777954 ] ausgewiesenes Gebiet, für das die Annahme besonderer verbindlicher Maßnahmen betreffend die von Schiffen ausgehenden Emissionen erforderlich ist, um die Luftverunreinigung durch SOx zu verringern und zu überwachen" Reference "Anlage VI des MARPOL-Übereinkommens https://www.jurion.de/Gesetze/MARPOL_Uebk/Anlage_6 [13.11.2014]"
- SOx emission control area | sulphur emission control area | sulphur oxide emission control area | SOx-ECA | SECA
- en
- Definition area where the adoption of special mandatory measures for SOx emissions from ships is required to prevent, reduce and control air pollution from SOx and its attendant adverse impacts on land and sea areas Reference "International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 > Annex VI- Regulations for the Prevention of Air Pollution from Ships (27.10.2021), Regulation 2(11)"
- zone de contrôle des émissions de SOx
- fr
- Definition zone dans laquelle il est nécessaire d'adopter des mesures obligatoires particulières concernant les émissions de SOx par les navires pour prévenir, réduire et contrôler la pollution de l'atmosphère par les SOx et ses effets préjudiciables sur les zones terrestres et maritimes Reference "Journal Officiel de la République Française, Décret no 2010-550 du 26 mai 2010 portant publication du protocole de 1997 modifiant la convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, telle que modifiée par le protocole de 1978 y relatif (ensemble une annexe et cinq appendices), adopté à Londres le 26 septembre 1997 (1.7.2021)"