Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW|justice|judicial proceedings

    #677790

    IATE #1134085
    imeachtaí eatramhacha Reference "RIALACHÁN (AE) 2015/848 maidir le himeachtaí dócmhainneachta (26.3.2024)"
    ga
    Context '1. Beidh feidhm ag an Rialachán seo i leith comhimeachtaí poiblí, lena n-áirítear imeachtaí eatramhacha, atá bunaithe ar dhlíthe a bhaineann leis an dócmhainneacht agus ina ndéantar, chun críche tarrtháil, coigeartú fiach, atheagrú nó leachtú:' Reference "Airt. 1(1) de RIALACHÁN (AE) 2015/848 maidir le himeachtaí dócmhainneachta (26.3.2024)"
    nós imeachta eatramhach Reference Comhairle-GA
    ga
    imeachtaí achoimre Reference "RIALACHÁN (AE) Uimh. 655/2014 lena mbunaítear nós imeachta d’Ordú Eorpach um Chaomhnú Cuntas chun aisghabháil fiach trasteorann in ábhair shibhialta agus thráchtála a éascú (26.3.2024)"
    ga
    Context 'Chun críocha an Rialacháin seo, ba cheart go gcumhdódh nóisean imeachtaí maidir le substaint an ábhair aon imeachtaí arb é is aidhm dóibh teideal in-fhorfheidhmithe a fháil ar an éileamh bunaidh lena n-áirítear, mar shampla, imeachtaí achoimre a bhaineann le horduithe le híoc agus imeachtaí amhail “procédure de référé” na Fraince.' Reference "Aithris (13) de RIALACHÁN (AE) Uimh. 655/2014 lena mbunaítear nós imeachta d’Ordú Eorpach um Chaomhnú Cuntas chun aisghabháil fiach trasteorann in ábhair shibhialta agus thráchtála a éascú (26.3.2024)"
    nós imeachta achoimre Reference Comhairle-GA
    ga
    iarratais chun bearta eatramhacha a ghlacadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iarratais chun bearta idirlinne a ghlacadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfahren wegen einstweiliger Anordnungen
    de
    interim proceedings | interim procedure | summary proceedings | summary procedure | application for the adoption of interim measures | interim relief proceedings | interim relief procedure
    en
    Definition urgent procedure to obtain a temporary judgment ordering the suspension of the application of an act or other interim measures Reference "Curia > General Court > Presentation (21.4.2022)"
    Comment "the judgment obtained is an interim order (11.7.2022)"
    procédure de référé | procédure en référé | demande en référé | action en référé | référé | demande de mesures provisoires par voie de référé
    fr
    Definition procédure d'urgence menée devant le juge des référés, en vue d'obtenir un jugement provisoire prononçant le sursis à l'exécution d'un acte, ou la prescription de mesures provisoires Reference "Conseil-FR, d'après:- Site Vie publique, Accueil > Fiches > Justice > Procédures spéciales > «Qu'est-ce qu'une procédure de référé?» (7.3.2022)- Site Curia, Cour de justice > «Présentation» (7.3.2022)"
    Comment "Ce jugement provisoire prend la forme d'une ordonnance de référé. Cette procédure existe notamment en France, en Belgique et est aussi présente en droit de l'Union."
  2. LAW|justice|judicial proceedings

    #677778

    IATE #1131980
    ordú eatramhach Reference "Ordú Leas-Uachtarán na Cúirte Breithiúnais - 21 Aibreán 2023 (*) - I gCás C-204/21 R-RAP (26.3.2024)"
    ga
    Context '16 Go háirithe, ní mór don Chúirt a éisteann iarratas ar bhearta idirlinne a bheith in ann éifeachtacht ordaithe atá dírithe ar pháirtí de bhun Airteagal 279 CFAE a áirithiú, trí aon bheart a ghlacadh lena mbeartaítear a áirithiú go gcomhlíonfaidh an páirtí sin an t-ordú eatramhach.' Reference "Ordú Leas-Uachtarán na Cúirte Breithiúnais - 21 Aibreán 2023 (*) - I gCás C-204/21 R-RAP (26.3.2024)"
    cinneadh eatramhach Reference "RIALACHÁN (AE) 2023/1114 maidir le margaí i gcripteashócmhainní, agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/1937 (26.3.2024)"
    ga
    Context 'Sa chás sin, féadfaidh ÚBE cinneadh eatramhach a ghlacadh agus tabharfaidh sé an deis do na daoine lena mbaineann éisteacht a fháil a luaithe is féidir tar éis an chinnidh.' Reference "Airt. 135(2) de RIALACHÁN (AE) 2023/1114 maidir le margaí i gcripteashócmhainní, agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/1937 (26.3.2024)"
    breithiúnas eatramhach Reference Comhairle-GA
    ga
    interim order | interim decision | interim judgment | emergency decision | decision given in summary proceedings | interlocutory judgment | interlocutory order
    en
    Definition "court judgment that is provisional in nature and issued further to interim proceedings (7.7.2022)" Reference "Council-EN, based on:- Curia > Court of Justice > Presentation (7.7.2022)- Curia > General Court > Presentation (14.4.2025)"
    Comment "This entry is specifically for a judgment issued in interim proceedings, unlike interlocutory order, which relates to one issued in other proceedings."
    ordonnance de référé | décision en référé | jugement en référé
    fr
    Definition "décision rendue à l'issue d'une procédure de référé, ayant un caractère provisoire" Reference "Conseil-FR, d'après: - Site Legifrance, code de procédure civile, article 484 (24.2.2023)- Site Curia, Tribunal > ""Présentation"" (24.2.2023)"