Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #686065

    IATE #3592496
    tástáil RT-PCR Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Bíonn agaí slánúcháin níos giorra ag tástálacha MTAD ná mar a bhíonn ag tástálacha RT-PCR a bhaineann an caighdeán is airde amach...' Reference "'An Prótacal um Oibriú go Sábháilte - Prótacal Náisiúnta COVID-19 d'Fhostóirí agus d'Oibrithe,' Rialtas na hÉireann, https://www.hsa.ie/eng/topics/covid-19_coronavirus_information_and_resources/irish_version_work_safely_protocol_covid19_national_protocol_for_employers_and_workers.pdf [6.2.2024]"
    tástáil um imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    RT-PCR test
    en
    Definition "reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) test for the qualitative detection of nucleic acid from a virus" Reference "FDA.'DxTerity SARS-CoV-2RT-PCRCE Test EUA Summary' (11.3.2021)"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #663960

    IATE #3590834
    tástáil um imoibriú slabhrúil polaiméaráise Reference "'Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte,' https://www2.hse.ie/gaeilge/coroinvireas/tstil-phrobhideach-ar-covid-19.html [7.4.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Éilítear ar gach saoránach eachtrach a thagann isteach sa Rúis faoi láthair teastas leighis a chur ar fáil lena léirítear toradh diúltach le haghaidh coróinvíris laistigh den 72 uair an chloig roimhe sin. Ní foláir nó gur Tástáil um Imoibriú Slabhrúil Polaiméaráise (PCR) atá sa tástáil agus ní foláir nó go bhfuil an deimhniú i mBéarla nó i Rúisis.' Reference "'An Roinn Gnóthaí Eachtracha,' https://www.dfa.ie/ie/taisteal/comhairle-taistil-de-reir-tire/a-z-liosta-na-dtiortha/conaidhm-na-ruise/ [7.4.2021]"
    tástáil PCR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PCR test | polymerase chain reaction test
    en
    Definition "test using polymerase chain reaction technique to detect and identify trace amounts of DNA and in some instances RNA, whether from a virus or bacteria, to study the organism or diagnose an infection, or for forensic examination in criminal justice and archaeology" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Davis C. P., 'Polymerase Chain Reaction (PCR) Test' (26.8.2020). eMedicineHealth. "
    test PCR | PCR
    fr
    Definition test de détection moléculaire au moyen d'une technique d'amplification moléculaire, utilisé pour détecter et identifier la présence d'ADN ou d'ARN, dans le cadre de la recherche d'une infection ou de la présence d'une maladie génétique, ou en médecine légale, dans le domaine judiciaire ou de la recherche en archéologie/paléontologie Reference "Conseil-FR, d'après:- France Terme > fiche amplification en chaîne par polymérase (15.10.2020) (JORF du 23/11/2006)- site de l'Inserm, Accueil iPubli > Revue médecine/sciences n° 8 vol. 4, octobre 1988 > Axel Kahn, L'amplification in vitro des fragments d'ADN par PCR (polymerase chain reaction) : un tournant en génétique (15.10.2020)"