Definition A document adopted by the Working Party on Human Rights of the Council, on 8 June 2010, to "provide staff in the EU Headquarters, EU Member States’ capitals, EU Delegations, Representations and Embassies with an operational set of tools to be used in contacts with third countries, as well as with international and civil society organisations, in order to promote and protect the human rights enjoyed by LGBT people within its external action." Reference Council document 11179/10 ( http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st11/st11179.en10.pdf ) [22.11.2010]
Definition document adopté le 8 juin 2010 par le groupe "Droits de l'homme" du Conseil pour "mettre à la disposition du personnel des institutions de l'Union, des capitales des États membres de l'UE, ainsi que des délégations, représentations et ambassades de l'Union, un ensemble d'instruments opérationnels à utiliser lors des contacts avec les pays tiers et les organisations internationales et de la société civile pour promouvoir et protéger les droits fondamentaux des personnes LGBT dans le cadre de l'action extérieure de l'Union". Reference Document du Conseil 11179/10 http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/10/st11/st11179.fr10.pdf (29.11.2010)