Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|fallow · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use

    #678752

    IATE #1255372
    talamh branair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart eisceachtaí a chur i bhfeidhm d'fheirmeacha a chomhlíonann cheana na cuspóirí maidir le héagsúlú barr mar thoradh ar iad bheith cumhdaithe ar bhonn suntasach le féarthailte nó le talamh branair nó d'fheirmeacha speisialaithe a rothlaíonn a ndáileachtaí gach bliain nó d'fheirmeacha a mbeadh deacrachtaí iomarcacha acu chun an tríú barr a thabhairt isteach mar thoradh ar a suíomh geografach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle, CELEX:32013R1307/GA"
    talamh bán Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Brachland | Brache
    de
    Definition aus wirtschaftlichen, regenerativen oder anderen Gründen unbestelltes Grundstück (Acker oder Wiese) Reference "Wikipedia > Brache, https://de.wikipedia.org/wiki/Brache (13.12.2017)"
    fallow land | land lying fallow | fallow | idle land | waste land
    en
    Definition agricultural land which is not cropped, but left unused, to restore its natural fertility Reference "‘fallow’ (27.1.2022), Susan Mayhew. A Dictionary of Geography. Oxford University Press (OUP) 2009"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|fallow · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use

    #688814

    IATE #3642325
    talamh branair nach bhfuil de réir uainíochta Reference "Rialachán (AE) 2024/1991 maidir le hathchóiriú an dúlra Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    rotationsunabhängige Brache | Brache ohne Rotation
    de
    Definition in der Landwirtschaft temporär, meist für mehrere Jahre, aus der wirtschaftlichen Nutzung entnommene Fläche, ohne dass dies Teil einer Fruchtfolge ist Reference "Council-DE, vgl. Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen Brachflächen (3.5.2024)"
    Comment Die Brache kann sich selbst überlassen werden (Selbstbegrünung) oder durch gezielte Begrünung (Einsaatbrache) angelegt werden. Bracheflächen, bei denen der bewuchsfreie Boden im Fokus steht, werden bearbeitet und Schwarzbrachen genannt.
    non-rotational fallow land | permanent fallow land | non-rotational fallow
    en
    Definition farmland removed from production for several years in a row, in order to reduce production and/or promote natural regeneration Reference "Council-EN, based on:Article on website of Conservation Evidence, Provide or retain set-aside areas in farmland"
    jachère fixe | jachère non rotationnelle | jachère non fondée sur la rotation | terre en jachère permanente
    fr
    Definition parcelle de terre agricole mise en jachère pendant plusieurs années consécutives afin de réduire la production et/ou de favoriser la régénération naturelle Reference "Conseil-FR, d'après: Resoil, Quel est le rapport entre la jachère d’hier et d’aujourd’hui? Quel lien avec la biodiversité? (28.11.2023)"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|fallow · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use

    #688815

    IATE #3642326
    talamh branair uainíochta Reference "Rialachán (AE) 2024/1991 maidir le hathchóiriú an dúlra Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rotationsbrache
    de
    Definition Brache, bei der eine ein- oder mehrjährige Unterbrechung der Nutzpflanzenproduktion innerhalb einer Fruchtfolge durch Schwarzbrache oder Grünbrache erfolgt Reference "Spektrum.de > Lexikon der Geowissenschaften > Rotationsbrache (3.5.2024)"
    Comment Ziele der Rotationsbrache ist die Verbesserung der Gesamtfruchtfolge (z.B. bei der Dreifelderwirtschaft) und die Erhaltung der Bodenfruchtbarkeit.
    rotational fallow land | rotational fallow
    en
    Definition land fallowed as part of the arable rotation Reference "UK Legislation - The Set-Aside Regulations 1988 (21.11.2023), definition of 'rotational fallow'"
    jachère rotationnelle | jachère tournante | jachère d'assolement | jachère en rotation
    fr
    Definition terre mise en jachère dans le cadre d'une rotation de cultures Reference "Conseil-FR, notamment d'après: Jacques Gilibert, de la jachère et des autres solutions (24.11.2023), in: Courrier de l'Environnement de l'INRA n° 19, 1993, pp. 9-18"