Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #647035

    IATE #3533574
    ráta luathfhágála na scoile Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt, CELEX:32013R1288"
    ga
    Context 'Leagtar amach inti cúig chuspóir uaillmhianacha atá le baint amach faoin mbliain 2020, go háirithe i réimse an oideachais, chun rátaí luathfhágála na scoile a laghdú faoi bhun 10 %' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt, CELEX:32013R1288"
    ráta ESL Reference Comhairle-GA
    ga
    Anteil der vorzeitigen Schulabgänger | Schulabbrecherquote
    de
    Definition Anteil der Personen im Alter zwischen 18 und 24 Jahren, die höchstens einen Bildungsabschluss im Sekundarbereich I haben und an keiner Maßnahme der allgemeinen oder beruflichen Bildung teilnehmen Reference "vgl. Eurostat-Glossar http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Early_leaver_from_education_and_training/de (13.7.2017)"
    Comment "XREF:- vorzeitiger Schulabgang IATE:3565454 - frühzeitiger Schul- und Ausbildungsabgänger IATE:925996 (= statistische Kategorien);- Ausbildungsabbruch / Schulabbruch IATE:863286 - Schulabbrecherquote (= allgemeiner) IATE:801713<><><><><><><><><><><><>"
    early school leaving rate | early school leaving indicator | ESL rate
    en
    Definition percentage of persons aged 18 to 24 who have completed at most lower secondary education and are not involved in further education or training Reference "Council-EN based on EUROSTAT Statistics explained > Early leaver from education and training [7.4.2017]"
    Comment "One of the headline targets [ IATE:3517482 ] of the Europe 2020 strategy [ IATE:3510731 ] is to decrease this rate to below 10%.See also:- early school leaving [ IATE:3565454 ]- early leaver from education and training [ IATE:925996 ]which are statistical terms, and- dropping out [ IATE:863286 ]- dropout rate [ IATE:801713 ]"
    taux de décrochage scolaire | taux d'abandon scolaire prématuré | taux d'abandon scolaire | taux d'ASP | taux d'abandon scolaire précoce
    fr
    Definition proportion des jeunes entre 18 et 24 ans qui ont quitté l'école en n'ayant achevé que l'enseignement secondaire inférieur (ou moins) et qui ne poursuivent ni études, ni formation Reference "Commission Consultative Formation Emploi Enseignement (CCFEE), Europe > Education et Formation > Abandon Scolaire Précoce (ASP), http://ccfee.be/fr/europe/education-et-formation/abandon-scolaire-precoce-asp [4.4.2017]"
    Comment "Voir aussi:- sortie précoce du système éducatif [IATE:3565454 ]- sortant précoce [IATE:925996 ]qui sont des termes statistiques, et:- décrochage scolaire [IATE:863286 ]- taux d'abandon des études [IATE:801713]"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #675220

    IATE #801713
    ráta luathfhágála na scoile Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh, CELEX:32013R1303/GA"
    ga
    Context 'Tá creat beartais straitéiseach náisiúnta nó réigiúnach don oideachas treasach i bhfeidhm lena gcuimsítear na gnéithe seo a leanas:[...] — rátaí luathfhágála na scoile a mhaolú' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh, CELEX:32013R1303/GA"
    Schulabbrecherquote | Abbrecherquote | Quote der Abbrecher | Anteil der Schulabbrecher
    de
    Comment "XREF:- Ausbildungsabbruch / Schulabbruch IATE:863286 - Schulabbrecherquote (= spezifischer) IATE:3533574<><><><><><><><><><><>"
    dropout rate | drop-out rate | drop out rate
    en
    Definition percentage of students who abandon a specified course or level of education without completing it Reference COM-EN
    Comment "Occasionally used to denote the ""early school leaving rate"" [ IATE:3533574 ] however the latter term has a more specific meaning."
    taux d'abandon des études | taux d'inachèvement des études | taux d'abandon en cours d'études | taux de décrochage
    fr
    Definition pourcentage d'une cohorte donnée qui ne termine pas ses études Reference Conseil-FR
    Comment "Il s'agit d'études au sens large (tout type d'enseignement (primaire, secondaire, tertiaire ou supérieur [IATE:879792 ], professionnel ou non).Voir aussi ""taux de décrochage scolaire"" [IATE:3533574 ], souvent utilisé comme synonyme, mais qui a un sens plus retreint."