AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming
- ráta gan filleadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- non-return rate | NRR
- en
- Definition percentage of inseminated cows which did not return to heat within a set period after the insemination (usually between 30 - 60 days, often 49 days as this covers two potential heats) Reference "COM-EN based on: Fertility in Dairy Herds. Part 8 - Measuring fertility - Benchmarking your farm. Richard Laven. NADIS (National Animal Disease Information Service), http://www.nadis.org.uk/bulletins/fertility-in-dairy-herds/part-8-measuring-fertility-benchmarking-your-farm.aspx [31.7.2014]"
- Comment It is an estimate of the proportion of cows that get pregnant following each insemination.
- taux de non-retour | taux de non-retour en chaleur, taux de non-retour en chaleurs
- fr
- Definition pourcentage de femelles qui ne reviennent pas en chaleur dans un délai donné après la première saillie ou insémination artificielle Reference COM-FR d’après Fertilité des bovins – Manuel à l’intention des pays en développement, M. Vandeplassche (1985), Étude FAO/Production et santé animales, p. 7 [30.1.2014]
- Comment La détermination de ce taux constitue une méthode de diagnostic de gestation : la non réapparition des chaleurs (oestrus) chez les femelles permet habituellement de présumer de l’état de gravidité. Voir : communication de M.J. Bosc ; F. Martinat-Botte, A. Nicolle, «Comparaison de quelques techniques de diagnostic de gestation chez la truie», donnée à l’occasion des Journées de la recherche porcine de 1977 [30.1.2014]