Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #627194

    IATE #1394636
    teagascóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oifigeach oiliúna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lehrer | Trainer | Trainerin | Lehrerin
    de
    Definition Person, die Unterricht erteilt und dabei zumeist praktische Fähigkeiten vermittelt, etwa in einer Fahrschule oder in einem Sportverein Reference Council-DE, vgl. Council-EN
    Comment "XREF: Ausbilder (EN ""trainer"") IATE:910868"
    instructor
    en
    Definition a teacher, usually one who imparts practical skills such as driving or sports Reference COUNCIL-EN
    Comment "See trainer IATE:910868"
    moniteur | instructeur
    fr
    Definition personne qui enseigne certaines disciplines, notamment dans les domaines sportifs et militaires Reference Conseil-FR, d'après le petit Robert
    Comment "Voir aussi formateur [ IATE:910868 ]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #659465

    IATE #3576480
    clár malartaithe agus forbartha teagascóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...an clár malartaithe agus forbartha teagascóirí, a cuireadh i bhfeidhm ó bhí an tríú comhdháil athbhreithnithe ann, a fheabhsú a thuilleadh, agus malartú breise saineolais a spreagadh chun feasacht réigiúnach a mhúscailt, lena gcothófar anailís ar rioscaí agus ar bhagairtí na gceimiceán...' Reference "'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [20.11.2018]"
    Austausch- und Entwicklungsprogramm für Ausbilder
    de
    Definition "Ausbildungsprogramm der Organisation für das Verbot chemischer Waffen IATE:872540" Reference Council-DE
    Instructor Exchange and Development Programme
    en
    Definition training programme run by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) Reference Council-EN
    Comment "See also the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons [ IATE:872540 ]"
    programme d'échange et de perfectionnement des instructeurs
    fr
    Definition programme de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [IATE:872540 ]"
  3. SOCIAL QUESTIONS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #610272

    IATE #858123
    teagascóir sochoideachasúil Reference Conradh ar an Aontas Eorpach, Airt. G(36) (CE, Airt. 126(2))
    ga
    socio-educational instructor | youth workers and youth leaders
    en
    Definition a professional or voluntary worker or young adult within a youth organisation, network, town hall, youth centre, church, or any other youth structure, who contributes to the development of young people Reference "Council-EN, based on Commission Communication: An EU Strategy for Youth – Investing and Empowering A renewed open method of coordination to address youth challenges and opportunities COM(2009) 200 final CELEX:52009DC0200"
    Comment "NB: The French term ""animateur"" is well established, while the English term ""socio-educational instructor"" is used in the TFEU but in the UK people working in this area are known as specific types of ""community workers"", (e.g. community arts workers), or ""youth workers and youth leaders"". In French, an ""animateur"" is a person in the field of education, social work or community development who works to stimulate people by educational, cultural or sporting activities to awareness of their own needs as a group so that they define the nature of the needs, determine the means to satisfy them and act to do so REF: Council-EN, based (inter alia) on the 1979 UNESCO Terminology of Adult Education > entry for ""animateur"" http://unesdoc.unesco.org/images/0003/000322/032265mo.pdf [09.02.2012] and on job descriptions on the UK Directgov website https://nextstep.direct.gov.uk/planningyourcareer/jobprofiles/Pages/JobProfileSearchResults.aspx?k=community%20worker&s=JobProfiles&v=relevance [09.02.2012]; the 1979 UNESCO Terminology of Adult Education > entry for ""animation"" http://unesdoc.unesco.org/images/0003/000322/032265mo.pdf [09.02.2012]; Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on youth work, November 2010 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/educ/117874.pdf [09.02.2012]. See also:- IATE:755868 ""youth worker""- "
    éducateurs et responsables d'organisations de jeunesse | animateur socio-éducatif | animateur socioculturel | animateur socio-culturel
    fr
    Definition agent d'éducation extrascolaire professionnel ou volontaire au sein d'organisations de jeunesse, de maisons communales, de centres de jeunesse, d'églises, etc. qui contribue au développement des jeunes
    Comment "L'un des aspects de l'animation socio-éducative est l'animation de jeunesse (cf. IATE:755868 et IATE:909196 = animateur de jeunesse). Bien que l'article 165 TFUE se limite au volet ""jeunesse"", l'animateur socio-éducatif n'est pas nécessairement un animateur de jeunesse, il peut s'adresser à d'autres publics (personnes âgées, handicapés, etc.)."