LAW
- breitheamh sealadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I gcás ina bhfuil sé intuartha go gcoiscfear ar Bhreitheamh gníomhú, agus ina ndéanann Binse na Seirbhíse Sibhialta cinneadh a bhaineann leis an todhchaí, ní fhéadfaidh an Breitheamh sealadach dul i mbun a dhualgas ná bheith rannpháirteach i gcásanna a thriail go dtí go gcoiscfear ar an mBreitheamh sin a bhfuil sé lena ionad a ghabháil gníomhú iarbhír.' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 979/2012 a bhaineann le Breithiúna sealadacha de chuid an Bhinse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh, CELEX:32012R0979/GA"
- Richter ad interim
- de
- Definition Richter, der einem Gericht beigeordnet wird, um das Fehlen von Richtern auszugleichen, die, ohne dass sie als voll dienstunfähig anzusehen sind, dauerhaft daran gehindert sind, an der Erledigung der Rechtssachen teilzunehmen Reference "Konsolidierte Fassung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, Protokoll über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union, CELEX:12016A/DE"
- temporary judge
- en
- Definition judge appointed by the presiding judge of a jurisdiction to sit temporarily on a given court; the term refers to a visiting, special or substitute judge Reference "'Temporary judge', US Legal Definitions, http://definitions.uslegal.com/t/temporary-judge%20/ [16.8.2016]"