INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- fad na moille Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ansprechverzögerung
- de
- Definition Zeitspanne zwischen einer Veränderung der Konzentration eines Schadstoffes am jeweiligen Bezugspunkt und der Anzeige von 10 % des abgelesenen Endwertes Reference "Regelung Nr. 49 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Emissionen von Selbstzündungsmotoren und von mit Erdgas oder Flüssiggas betriebenen Fremdzündungsmotoren CELEX:42008X0412(01)"
- delay time
- en
- Definition difference in time between the change of the component to be measured at the reference point and a system response of 10 per cent of the final reading (t10) with the sampling probe being defined as the reference point Reference "UNECE, Proposal for draft Amendment 3 to global technical regulation (gtr) No. 4: Test procedure for compression-ignition (C.I.) engines and positive-ignition (P.I.) engines fuelled with natural gas (NG) or liquefied petroleum gas (LPG) with regard to the emission of pollutants, ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2014/11, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2014/wp29grpe/ECE-TRANS-WP29-GRPE-2014-11e.pdf [11.3.2015]"
- Comment "For the gaseous components, this is the transport time of the measured component from the sampling probe to the detector.Not to be confused with:- response time [ IATE:1376319 ]- rise time [ IATE:1382607 ]"
- temps de retard
- fr
- Definition le délai entre la variation du constituant à mesurer au point de référence et une réponse du système de mesure de 10 % de la valeur de lecture finale (t10) Reference "Règlement n° 49 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Émissions des moteurs à allumage par compression et des moteurs à allumage commandé fonctionnant au GN et au GPL, JO L 103 du 12.4.2008: CELEX:42008X0412(01)/FR"
- Comment Dans le cas des constituants gazeux, il s'agit en fait de la durée de transport du constituant mesuré depuis la sonde de prélèvement jusqu'au détecteur. Pour la détermination du temps de retard, la sonde de prélèvement est définie comme point de référence