Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

71 results

  1. ENVIRONMENT

    #672780

    IATE #49339
    críoch Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Territorium
    de
    territory
    en
    Definition 1.An area that an animal or group of animals defends, mainly against members of the same species. Reference 1.ALL;
    territoire
    fr
  6. ECONOMICS|regions and regional policy · SOCIAL QUESTIONS|demography and population · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · ENVIRONMENT · INDUSTRY|building and public works

    #679341

    IATE #1411293
    pleanáil spásúlachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pleanáil úsáide talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pleanáil bhaile agus tuaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bainistíocht talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pleanáil agus forbairt acmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Raumordnung | Raumplanung
    de
    Definition Überörtliche Erarbeitung und Anwendung von Maßnahmen, Gesetzesvorschriften, Wirtschaftspläne, Städteplanung usw.-mit dem Ziel, die Belange der Bevölkerung mit den natürlichen Gegebenheiten in Einklang zu bringen Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    territorial management | land use planning | town and country planning | spatial planning | resource planning and development
    en
    Definition The formulation and application of such measures as laws,economic plans,urbanism,etc.,to ensure a balance between the population's needs and the country's resources Reference Multilingual Glossary on Civil Protection 1990,European Commission/Member States Working Party
    aménagement du territoire | aménagement de l'espace | aménagement spatial
    fr
    Definition étude et application des mesures législatives, économiques et urbanistiques destinées à assurer un équilibre harmonieux entre les besoins des populations humaines et les ressources du territoire national Reference Groupe de travail CCE/Etats membres,Glossaire multilingue en matière de protection civile,1990
  7. ENVIRONMENT

    #671483

    IATE #47332
    pleanáil ar úsáid talún Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Flächennutzungsplanung
    de
    land use planning
    en
    Definition the interdisciplinary process of evaluating, organising, and controlling the present and the future development and use of lands and their resources in terms of their suitability on sustained yield basis. Includes an overall ecological evaluation in terms of specific kinds of uses as well as evaluations of social, economic, and physical contexts to the land concerned. Reference UNUN
    planification spatiale | aménagement du territoire, foncier | aménagement du territoire
    fr
  8. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT · FINANCE|taxation|tax on consumption

    #661541

    IATE #3582434
    duine inchánach nach bhfuil bunaithe sa Chomhphobal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht in der Gemeinschaft ansässiger Steuerpflichtiger
    de
    Definition Steuerpflichtiger, der im Gebiet der Gemeinschaft weder den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit noch eine feste Niederlassung hat Reference "Richtlinie (EU) 2017/2455 des Rates vom 5. Dezember 2017 zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG und der Richtlinie 2009/132/EG in Bezug auf bestimmte mehrwertsteuerliche Pflichten für die Erbringung von Dienstleistungen und für Fernverkäufe von Gegenständen "
    taxable person not established within the Community
    en
    Definition taxable person who has not established their business in the territory of the Community and who has no fixed establishment there Reference "Council Directive (EU) 2017/2455 of 5 December 2017 amending Directive 2006/112/EC and Directive 2009/132/EC as regards certain value added tax obligations for supplies of services and distance sales of goods"
    assujetti non établi sur le territoire de la Communauté
    fr
    Definition " assujetti qui n'a pas établi le siège de son activité économique sur le territoire de la Communauté et n'y dispose pas d'établissement stable" Reference "Directive (UE) 2017/2455 modifiant la directive 2006/112/CE et la directive 2009/132/CE en ce qui concerne certaines obligations en matière de taxe sur la valeur ajoutée applicables aux prestations de services et aux ventes à distance de biens"
  9. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662379

    IATE #3583932
    cead a thabhairt iontráil sa chríoch Reference ---
    ga
    Einreiseerlaubnis für das Hoheitsgebiet
    de
    entry clearance
    en
    Comment """There are 4 types of entry clearance documents: visa; entry certificate; EEA family permit; and exempt vignette."" Source: UK Border Agency Glossary, http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/glossary?letter=E"
    autorisation d’entrer sur le territoire
    fr
    Definition Permission accordée à l'étranger d'entrer sur le territoire. Reference Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 26.11.2013.
    Comment "Attention! Le terme ""autorisation"" est parfois utilisé pour désigner le document concret délivré (l'autorisation d'entrée, dans le sens du ""permis d'entrée sur le territoire""), mais la notion visée ici est la permission donnée à l'étranger, non le document concret."
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #664158

    IATE #3591283
    beart caomhnaithe éifeachtach limistéarbhunaithe eile Reference Comhairle-GA
    ga
    andere wirksame gebietsbezogene Erhaltungsmaßnahme
    de
    other effective area-based conservation measure | OECM | conserved area
    en
    Definition "geographically defined area other than a Protected Area, which is governed and managed in ways that achieve positive and sustained long-term outcomes for the in situ conservation of biodiversity with associated ecosystem functions and services and where applicable, cultural, spiritual, socio–economic, and other locally relevant values" Reference "Convention on Biological Diversity, Decision 14/8: Protected areas and other effective area-based conservation measures (12.10.2020), paragraph 2"
    autre mesure de conservation efficace par zone | AMCEZ | AMCE | autres mesures de conservation efficaces par zone | autre mesure efficace de conservation par aire ou territoire | AMEC
    fr
    Definition "zone géographiquement délimitée, autre qu’une aire protégée, qui est réglementée et gérée de façon à obtenir des résultats positifs et durables à long terme pour la conservation in situ de la diversité biologique, y compris des fonctions et services écosystémiques connexes et, le cas échéant, des valeurs culturelles, spirituelles, socioéconomiques et d’autres valeurs pertinentes localement" Reference "Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique > Quatorzième réunion, Charm el-Cheikh (Égypte), 17-29 novembre 2018 > doc. CBD/COP/DEC/14/8: Décision 14/8 - Aires protégées et autres mesures de conservation efficaces par zone (12.10.2020)"
  12. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662326

    IATE #3583854
    coinníollacha a rialaíonn dul isteacht sa chríoch Reference "Brollach Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí) CELEX:32009R0081/GA"
    ga
    coinníollacha iontrála Reference "Airteagal 21 Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí) CELEX:32009R0081/GA"
    ga
    Voraussetzung für die Einreise in das Hoheitsgebiet | Einreisevoraussetzung | Voraussetzung für die Einreise in das Bundesgebiet
    de
    entry requirement | condition of entry | entry conditions
    en
    Definition Rules with which non-nationals must comply in order to enter the territory of a state, generally including passport and visa requirements, and proof of means of subsistence for the duration of the stay. Reference Directorate-General for Multilingualism, Court of Justice of the European Union, le 27.01.2014.
    condition d'entrée sur le territoire
    fr
  13. CJEU|LAW|Law on aliens

    #595510

    IATE #3583825
    lia-scrúdú i dtaca le hiontráil sa chríoch Reference ---
    ga
    scrúdú dochtúra i dtaca le hiontráil sa chríoch Reference ---
    ga
    scrúdú leighis i dtaca le hiontráil sa chríoch Reference ---
    ga
    Comment In Éirinn, de réir Alt 4(3) (C) den Acht Inimirce 2004 féadfaidh oifigeach inimirce cead teacht isteach i dtír a dhiúltú d’eachtrannach má tá fadhb shláinte a liostaítear i Sceideal den acht, ina measc, galair ar Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta WHO, eitinn, sifilis, galair sheadánacha ghabhálaigh áirithe, andúil i ndrugaí agus meabhairghalair troma. [24.02.2014]
    gesundheitsbezogene Einreisevoraussetzung
    de
    Comment Dieser Begriff bzw. diese Einreisevoraussetzung existiert weder in Deutschland noch in Frankreich. In Spanien hingegen müssen Personen, die nach Spanien einreisen wollen am Grenzposten ein medizinisches Attest vorlegen oder sich einer gesundheitlichen Untersuchung unterziehen um zu beweisen, dass sie keine Krankheit haben, die eine Quarantäne erfordert.
    medical examination entry requirement
    en
    condition sanitaire à l'entrée sur le territoire
    fr
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography

    #607201

    IATE #792729
    roinn agus críoch thar lear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    überseeisches Departement oder Gebiet | überseeische Departements | überseeische Gebiete
    de
    Definition bis zur Verfassungsreform 2003 Bezeichnung für den rechtlichen Status der französischen Überseegebiete Reference Council-DE
    Comment "ersetzt durch die Verwaltungsbezeichnung ""überseeische Departments und Regionen"" (DOM-ROM) IATE:2242861 ; DIV: RSZ, 11.11.08"
    overseas department and territory
    en
    Comment "Since 2003, this term has been superseded, in the French Constitution, by ""overseas department and region"" [IATE:2242861 ]"
    département et territoire d'outre-mer | DOM-TOM
    fr
    Comment "Ce statut a été remplacé, suite à la révision constitutionnelle de 2003, par celui de département et région d'outre-mer (DOM-ROM) [IATE:2242861 ]."
  19. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy|work permit · LAW|international law|private international law|rights of aliens|residence permit · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force|migrant worker

    #683433

    IATE #3549932
    Treoir 2011/98/AE maidir le nós imeachta um iarratas aonair le haghaidh cead aonair do náisiúnaigh tríú tír chun cónaí agus obair a dhéanamh i gcríoch Bhallstáit agus maidir le tacar coiteann de chearta d’oibrithe tríú tír a bhfuil cónaí dlíthiúil orthu i mBallstát Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Treoir 2011/98/AE maidir le nós imeachta um iarratas aonair le haghaidh ceadúnas aonair do náisiúnaigh tríú tír chun cónaí agus obair a dhéanamh ar chríoch Ballstáit agus maidir le tacar de chearta comhchoiteanna d’oibreoirí tríú tír a chónaíonn go dlíthiúil i mBallstát Reference "Moladh (AE) 2023/2611 ón gCoimisiún an 15 Samhain 2023 maidir le haitheantas a thabhairt do cháilíochtaí na náisiúnach tríú tír"
    ga
    an Treoir maidir le Cead Aonair Reference "An Chomhairle Eorpach > An tslí a mbainistíonn an tAontas Eorpach sreabha imirce (15.5.2024)"
    ga
    Richtlinie über eine kombinierte Erlaubnis | Richtlinie 2011/98/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2011 über ein einheitliches Verfahren zur Beantragung einer kombinierten Erlaubnis für Drittstaatsangehörige, sich im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats aufzuhalten und zu arbeiten, sowie über ein gemeinsames Bündel von Rechten für Drittstaatsarbeitnehmer, die sich rechtmäßig in einem Mitgliedstaat aufhalten
    de
    Single Permit Directive | Directive 2011/98/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State
    en
    Definition "directive establishing a single application procedure and one single permit for workers from non-EU countries to work and stay in the EU, and defining a range of specific rights, including in the area of working conditions, social security, recognition of qualifications and tax benefits, to offer equal treatment to the non-EU workers covered by the directive" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - European Commission ˃ Migration and Home Affairs ˃ Policies ˃ Migration and asylum ˃ Legal migration and integration ˃ Work ˃ A single permit for work (2.5.2024)- EUROPA ˃ EUR-Lex home ˃ Document 32011L0098 ˃ Document summary (2.5.2024)"
    "directive ""permis unique""" | directive sur le permis unique | Directive 2011/98/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d'un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d'un État membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un État membre
    fr
    Definition "directive établissant une procédure de demande unique et un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire de l'UE et établissant un ensemble de droits spécifiques, y compris dans le domaine des conditions de travail, de la sécurité sociale dela reconnaissance des qualifications et des avantages fiscaux afin que les travailleurs issus de pays tiers visés par cette directive bénéficient de l'égalité de traitement" Reference "COM-FR, d'après: Directive 2011/98/UE établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d’un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d’un État membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un État membre"