EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · INDUSTRY
- Test unter realen Bedingungen
- de
- Definition befristeter Test eines KI Systems auf seine Zweckbestimmung, der unter realen Bedingungen außerhalb eines Labors oder einer anderweitig simulierten Umgebung erfolgt, um zuverlässige und belastbare Daten zu erheben und die Konformität des KI-Systems mit den Anforderungen des (vorgeschlagenen) Gesetzes über künstliche Intelligenz zu bewerten und zu überprüfen Reference "Council-DE nach Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung harmonisierter Vorschriften für künstliche Intelligenz (Gesetz über künstliche Intelligenz) und zur Änderung bestimmter Rechtsakte der Union – Allgemeine Ausrichtung (25.7.2023), Art.3 Nr.48"
- testing in real-world conditions | testing in real setting | testing in a real setting
- en
- Definition testing of a system or product for its intended purpose in real-world conditions - i.e. outside a laboratory or otherwise simulated environment - with a view to gathering reliable and robust data and to assessing and verifying its conformity with safety or other standards Reference "Council-EN, based partly on:- Article 3(48), Definitions from the AI Act (16.5.2023)- Council document ST 14954/22 (public document, but not the latest version of this proposal)- European-diesel-summit-programme-declaration.pdf (epha.org) (2.10.2023)"
- essais en conditions réelles
- fr
- Definition essais temporaires d'un système aux fins de sa destination en conditions réelles en dehors d'un laboratoire ou d'un environnement simulé d'une autre manière, visant à recueillir des données fiables et solides et à évaluer et vérifier la conformité du système aux normes notamment de sécurité Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles harmonisées concernant l'intelligence artificielle (législation sur l'intelligence artificielle) et modifiant certains actes législatifs de l'Union, document 14954/22 du Conseil (14.6.2023)"
- Comment "Au sens de la législation sur l'IA, les essais en conditions réelles ne sont pas considérés comme constituant une mise sur le marché ni une mise en service du système d'IA."