Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · INDUSTRY|mechanical engineering

    #618697

    IATE #1098728
    coscairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auftauen
    de
    thawing
    en
    Definition changing free water, or contained water as in foods, from solid to liquid phase by addition of heat Reference 'thawing', International Dictionary of Refrigeration - Dictionnaire International du Froid, Peeters Publishers, 2007. ISBN: 978-90-429-1997-6.
    Comment "Not to be confused with defrosting IATE:1134433."
    décongélation
    fr
    Definition fusion de la glace provenant d'eau libre ou d'eau contenue dans une substance, notamment dans les aliments Reference DIC.INT.FROID
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment

    #663001

    IATE #3588834
    coscairt talún síorshioctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abtauen von Permafrost | Abtauen des Permafrosts
    de
    permafrost thawing | permafrost thaw
    en
    Definition melting of the permafrost layer Reference "Charlotte Edmond. 'The Arctic is having holes stabbed through it at an alarming rate' (2.3.2020). World Economic Forum"
    fonte du pergélisol | dégel du pergélisol | fonte du permafrost
    fr
    Definition "dégel du pergélisol ou permafrost, qui recouvre 25% des terres émergées de l'hémisphère nord et renferme quelque 1.700 milliards de tonnes de carbone" Reference "COM-FR, d'après:- Le Blob > Les Enquêtes (novembre 2018) > Dégel du pergélisol, une menace pour le climat ? (15.5.2020)- Futura Sciences > Planète > Actualités > La fonte du pergélisol pourrait aggraver le réchauffement climatique (15.5.2020)- Sciences et avenir > Nature & Environnement > Climat (décembre 2018) > La fonte du permafrost, une menace climatique et sanitaire (15.5.2020)"
    Comment Le dégel du pergélisol préoccupe de plus en plus les scientifiques: ce sol gelé en permanence renferme de la matière organique qui pourrait remonter vers l'atmosphère sous forme de gaz à effet de serre (méthane, dioxyde de carbone). Ainsi, sa fonte risquerait d'accentuer le réchauffement de la planète.
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #666311

    IATE #3620725
    athghníomhachtú frídíní leáite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reactivation of thawing germs
    en
    Definition "coming back to life of microorganisms frozen in the earth or making their way to the talik" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Zach Boren. 'The permafrost pandemic: could the melting Arctic release a deadly disease?' (18.10.2021) Greenpeace"