FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT
- tréimhse choraintín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'tréimhse choraintín, laistigh de stáisiún coraintín nó saoráid ghaibhniúcháin amhail dá dtagraítear in Airteagal 60, chun neamhláithreacht an riosca nua-aitheanta lotnaidí lena mbaineann sna plandaí, táirgí plandaí nó réada eile sin a fhíorú' Reference "Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2016 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA"
- Sperrfrist
- de
- Definition Zeitraum, in dem der Steuerpflichtige von der Anwendung einer der beiden Regelungen oder beider Regelungen (EU-Regelung oder Nicht-EU-Regelung) ausgeschlossen ist Reference "Europäische Kommission: Leitfaden zur kleinen einzigen Anlaufstelle für die Mehrwertsteuer (REV 1 gültig ab 1. Januar 2019) (29.10.2019)"
- quarantine period
- en
- Definition "period during which a taxable person is barred from using a Union scheme or a non-Union scheme" Reference "COM-EN based on: European Commission, Guide to the VAT mini One Stop Shop (29.10.2019) The Mini One Stop Shop"
- période d'exclusion
- fr
- Definition "période durant laquelle un assujetti se voit interdire l'accès à un régime UE ou à un régime non-UE" Reference "COM-FR, d'après Commission européenne, Direction générale de la fiscalité et de l'union douanière, Guide du mini-guichet unique en matière de TVA (télécharger la version française sur le site en cliquant sur Download the guide in your language) (5.11.2019)"