SOCIAL QUESTIONS|migration
- tréimhse scíthe agus ullmhúcháin Reference Translator's suggestion CDT-GA
- ga
- Definition tréimhse ghairid suas le sé lá ina dtugtar an t-am d'iarratasóirí ar thearmann den chéad uair lena linn déileáil le strus as éalú as a dtír thionscnaimh agus lena dturas chuig an tír óstach agus inár féidir leis na húdaráis inniúla gníomhartha ullmhúcháin agus fiosraithe a dhéanamh roimh an nós imeachta tearmainn Reference C7775E5F546642E999E3783E2E5B8309
- Ruhe- und Vorbereitungsfrist
- de
- Definition kurze Frist von bis zu sechs Tagen, innerhalb der erstmalige Asylbewerber Zeit erhalten, um den Stress der Flucht aus ihrem Herkunftsstaat und die Reise in den Aufnahmestaat zu bewältigen und innerhalb der die Aufnahmebehörden vorbereitende Maßnahmen und Untersuchungen vor dem Asylverfahren durchführen können Reference 0B51B727E104437690EBD2CFB2BBE4D9
- rest and preparation period
- en
- Definition brief period of up to six days during which first time asylum applicants are given time to cope with the stress of fleeing their country of origin and the journey to the host country and in which the reception authorities can undertake preparatory actions and investigations ahead of the asylum procedure Reference EE7701038D62480590EEC1A2D8C1120B
- période de repos et de préparation
- fr
- Definition brève période de six jours maximum laissée aux primo-demandeurs d'asile pour surmonter le stress consécutif à la fuite de leur pays d'origine et au voyage vers le pays d'accueil, pendant laquelle les autorités d'accueil peuvent entreprendre des démarches et des enquêtes préparatoires à la procédure d'asile Reference 0E8C359606864360A97A1104D69B4B96