Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW|rights and freedoms|human rights · SCIENCE|humanities|behavioural sciences|psychology|sexuality · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality|gender identity

    #688718

    IATE #3642120
    tréithe gnéis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mar sin féin, chuaigh a lán Ballstát thar ceanglais na ngníomhartha sin de chuid an Aontais agus d'áirithigh siad gur féidir le comhlachtaí comhionannais déileáil chomh maith le hidirdhealú bunaithe ar fhorais eile amhail teanga, aois, tréithe gnéis, féiniúlacht inscne agus éagsúlacht inscne, claonadh gnéis, reiligiún agus creideamh agus míchumas.' Reference "Rialachán (AE) 2021/692 lena mbunaítear an Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1381/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle, CELEX:32021R0692/GA"
    Geschlechtsmerkmale
    de
    Definition physische Eigenschaften eines Menschen bezüglich des Geschlechts, einschließlich Genitalien und anderer Teile der geschlechtlichen und reproduktiven Anatomie, Chromosomen, Hormone und der in der Pubertät sich herausbildenden sekundären körperlichen Merkmale Reference COM-Internes Dokument JUST-2023-06229 (Leitfaden für die Erhebung und Nutzung von Daten für die Gleichstellung von LGBTIQ-Personen)
    sex characteristics
    en
    Definition person’s physical features relating to sex, including genitalia and other sexual and reproductive anatomy, chromosomes, hormones, and secondary physical features emerging from puberty Reference "European Commission, Guidance note on the collection and use of data for LGBTIQ equality (23.2.2024), Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2023, p. 86."
    caractéristiques sexuelles | caractères sexuels
    fr
    Definition caractéristiques physiques de chaque personne liées au sexe, notamment les organes génitaux et autres traits anatomiques sexuels et reproductifs, les chromosomes, les hormones et les caractéristiques physiques secondaires apparaissant à la puberté Reference "COM-FR, d'après:Commission européenne, Note d’orientation sur la collecte et l’utilisation de données relatives à l’égalité des personnes LGBTIQ (25.1.2024), Office des publications de l'Union européenne, Luxembourg, 2023"
  2. LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|discrimination on the basis of sexual orientation · SCIENCE|humanities|behavioural sciences|psychology|sexuality · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality|gender identity

    #685771

    IATE #3590960
    gnéaschlaonadh, féiniúlacht inscne, léiriú inscne agus tréithe gnéis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SOGIESC
    de
    Definition "Akronym für sexuelle Ausrichtung, Geschlechtsidentität, Ausdruck der Geschlechtlichkeit und Geschlechtsmerkmale (Sexual Orientation, Gender Identity, Gender Expression and Sex Characteristics)" Reference COM-Internes Dokument JUST-2023-06229 (Leitfaden für die Erhebung und Nutzung von Daten für die Gleichstellung von LGBTIQ-Personen)
    SOGIESC | sexual orientation, gender identity, gender expression and sex characteristics | sexual orientation, gender identity and expression, and sex characteristics | sexual orientation, gender identity and expression, and sexual characteristics
    en
    Comment "sexual orientation, gender identity, gender expression and sex characteristics"
    OSIGEGCS | orientation sexuelle, identité de genre, expression de genre et caractéristiques sexuelles | orientation sexuelle, identité ou expression de genre et caractéristiques sexuelles | OSIEGCS
    fr
    Definition orientation sexuelle, identité de genre, expression de genre et caractéristiques sexuelles Reference "Commission européenne, Note d’orientation sur la collecte et l’utilisation de données relatives à l’égalité des personnes LGBTIQ (25.1.2024), Office des publications de l'Union européenne, Luxembourg, 2023"