TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- rianú soithí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Tá an rialú ar iascach ríthábhachtach maidir le CBI a chur chun feidhme. Dá bhrí sin, ba cheart do CEMI, faoi bhainistíocht chomhroinnte, tacú le córas rialaithe iascaigh don Aontas, mar a shainítear i Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle (‘an Rialachán maidir le Rialú’). Déanann oibleagáidí áirithe dá bhforáiltear tríd an athbhreithniú ar an Rialachán um Rialú dlisteanú ar thacaíocht ar leith ó CEMI, i.e. córais rianaithe soithí agus córais leictreonacha éigeantacha i gcás soithí iascaireachta mionscála cósta, córais leictreonacha éigeantacha tuairiscithe agus chianbhrathadóireachta agus tomhas agus taifeadadh leanúnach éigeantach ar chumhacht inneall tiomáinteachta. Anuas air sin, féadfar infheistíochtaí ó na Ballstáit i sócmhainní rialaithe a úsáid chun faireachas muirí agus comhoibriú i dtaobh feidhmeanna garda cósta a dhéanamh.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0390/GA"
- vessel tracking
- en
- Definition maintaining status information about a vessel, such as its current position and characteristics, and - if necessary - about its cargo and consignments Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Regulation (EC) No 415/2007 concerning the technical specifications for vessel tracking and tracing systems referred to in Article 5 of Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community, CELEX:32007R0415/EN"
- Comment "Cf. vessel tracing, IATE:2242093"
- suivi des bateaux | traçage des bateaux | traçage des navires | suivi des navires
- fr
- Definition fonction qui actualise l'information relative à l'état d'un bateau, par exemple sa position actuelle et ses caractéristiques, associés, si nécessaire, à des informations relatives aux chargements Reference "Règlement de la Commission (CE) n° 415/2007 du 13 mars 2007 concernant les spécifications techniques applicables aux systèmes de suivi et de localisation des bateaux visés à l'article 5 de la directive 2005/44/CE du Parlement européen et du Conseil relative à des services d'information fluviale (SIF) harmonisés sur les voies navigables communautaires, CELEX:32007R0415/FR"
- Comment "Le système de suivi et de localisation des bateaux apporte les éléments suivants: - identification, - nom, - position (réelle), - vitesse sur le fond, - route sur le fond/direction, - intention (feu bleu), - destination/itinéraire prévu, - bateau ou type d'ensemble, - dimensions (longueur et largeur), - tirant d'eau, - tirant d'air (en cas d'obstacles), - nombre de cônes bleus, - en charge/à vide, - état de navigation du bateau (ancrage, amarrage, navigation, limitée en raison de conditions particulières…). (Source: Ibid.) Voir aussi: localisation des bateaux [IATE:2242093 ]"