Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600575

    IATE #29357
    aeriompar tráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gewerbliche Beförderung | gewerbsmäßige Beförderung | gewerblicher Luftverkehr | gewerbsmäßiger Luftverkehr
    de
    Definition Flugbetrieb, der die entgeltliche Beförderung von Fluggästen, Fracht oder Post umfasst Reference "vgl. Wikipedia, Stichwort ""Zivile Luftfahrt"" http://de.wikipedia.org/wiki/Zivile_Luftfahrt (1.7.2010)"
    commercial air transport | commercial air transportation
    en
    Definition any aircraft operation involving the transport of passengers, cargo or mail for remuneration or hire Reference "Regulation (EC) No 2096/2005 laying down common requirements for the provision of air navigation services, Art. 2(2)(b), CELEX:32005R2096 (29.07.09)"
    transport aérien commercial
    fr
    Definition le transport de passagers, de fret ou de courrier contre rémunération ou effectué en vertu d’un contrat de location Reference "Règlement (UE) n° 1178/2011 de la Commission du 3 novembre 2011 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables au personnel navigant de l'aviation civile conformément au règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil , JO L 311 du 25 novembre 2011 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:311:0001:0193:FR:PDF"
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #675262

    IATE #814140
    oibreoir aeriompair tráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oibreoir aerárthaí tráchtála Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2122 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2066 a mhéid a bhaineann leis an bhfaireachán agus an tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa a thabhairt cothrom le dáta de bhun Threoir 2003/87/CE"
    ga
    gewerblicher Luftverkehrsbetrieb | gewerblicher Luftverkehrsbetreiber
    de
    Definition Betreiber, der gegen Entgelt Linien- oder Bedarfsflugverkehrsleistungen für die Öffentlichkeit erbringt, bei denen er Fluggäste, Fracht oder Post befördert Reference "Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft (konsolidierte Fassung) CELEX:32003L0087/DE"
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    commercial air transport operator | commercial aircraft operator
    en
    Definition operator that, for remuneration, provides scheduled or non-scheduled air transport services to the public for the carriage of passengers, freight or mail Reference "Directive 2008/101/EC amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, CELEX:32008L0101/EN"
    transporteur aérien commercial | entreprise de transport aérien commercial
    fr
    Definition exploitant qui fournit au public, contre rémunération, des services réguliers ou non réguliers de transport aérien pour l’acheminement de passagers, de fret ou de courrier Reference "Directive 2008/101/CE modifiant la directive 2003/87/CE afin d’intégrer les activités aériennes dans le système communautaire d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #648556

    IATE #3542072
    oibríocht aeriompair tráchtála Reference "'Athbhreithniú Sábháilteachta Bliantúil 2006,' Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, https://www.easa.europa.eu/sites/default/files/dfu/LY_EASA_IRL_Annual_low_080116.pdf [11.7.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ceanglófar ar an bhfoireann cábáin atá rannpháirteach in oibríochtaí aeriompair tráchtála fianú a bheith acu.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle, CELEX:32018R1139/GA"
    gewerblicher Luftverkehrsbetrieb
    de
    Definition Betrieb von Luftfahrzeugen zur Beförderung von Fluggästen, Fracht oder Post gegen Entgelt oder sonstige geldwerte Gegenleistungen Reference "Verordnung (EU) Nr. 965/2012 der Kommission vom 5. Oktober 2012 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf den Flugbetrieb gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates"
    commercial air transport operation | CAT operation | commercial air transport flight | commercial flight
    en
    Definition aircraft operation involving the transport of passengers, cargo or mail for remuneration or hire Reference "Eurocontrol, ATM Lexicon > Commercial air transport operation, quoting ICAO (2010) Official definition, Annex 6 (I, II, III) Operation of Aircraft. https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Commercial_air_transport_operation [12.2.2019]"
    opération de transport aérien commercial | CAT
    fr
    Definition opération consistant à transporter par voie aérienne des passagers, du fret ou du courrier contre rémunération ou à tout autre titre onéreux Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/395 de la Commission du 13 mars 2018 établissant des règles détaillées concernant l'exploitation de ballons conformément au règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil"
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #678950

    IATE #1345865
    aersheirbhís Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn ‘aerfort’ aon limistéar i mBallstát a oiriúnaíodh go speisialta d’aersheirbhísí...' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal (Athmhúnlú), CELEX:32008R1008/GA"
    seirbhís aeriompair Reference "Rialachán (AE) 2019/712 maidir le hiomaíocht in earnáil an aeriompair a chosaint, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 868/2004"
    ga
    Context 'Le roinnt mhaithe blianta, chuir an méadú ar sheirbhísí aeriompair go mór leis an nascacht laistigh den Aontas agus leis an nascacht le tríú tíortha a fheabhsú, agus bhí an méadú céanna ar cheann de na nithe a d'fhág go ginearálta gurbh indéanta geilleagar Aontais a bheith ann.. Reference "Rialachán (AE) 2019/712 maidir le hiomaíocht in earnáil an aeriompair a chosaint, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 868/2004"
    seirbhís aeriompair tráchtála Reference "Rialachán (AE) 2020/2225 maidir le rialacha comhchoiteanna lena n-áirithítear aernascacht bhunúsach tar éis dheireadh na hidirthréimhse dá bhforáiltear sa Chomhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach "
    ga
    Context '...ciallaíonn “seirbhís aeriompair neamhsceidealaithe” seirbhís aeriompair tráchtála a fheidhmítear seachas mar aersheirbhís sceidealaithe...' Reference "Rialachán (AE) 2020/2225 maidir le rialacha comhchoiteanna lena n-áirithítear aernascacht bhunúsach tar éis dheireadh na hidirthréimhse dá bhforáiltear sa Chomhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach "
    Definition eitilt nó sraith eitiltí ina n-iompraítear paisinéirí, lasta agus/nó post ar luach saothair agus/nó ar fruiliú Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal (Athmhúnlú), CELEX:32008R1008/GA"
    Flugdienst | Luftverkehrsdienst
    de
    Definition Flug oder Folge von Flügen zur gewerblichen Beförderung von Fluggästen, Fracht und/ oder Post Reference "VO 2408/92 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs, Art.2 Buchst.c (ABl. L_240/1992, S.8) CELEX:31992R2408/DE"
    air service | air transport service | commercial air transport service | commercial air service | commercial air traffic
    en
    Definition any service related to aviation, including transport services but also those not providing transportation, such as ground handling Reference European Commission, DG MOVE
    service aérien | service de transport aérien | service aérien commercial | services de transport aérien commercial | service commercial aérien | trafic aérien commercial
    fr
    Definition tout service lié au transport aérien Reference "Conseil-FR, d'après l'OMC - Rapport 2005 sur le commerce mondial (25.6.2020)"
    Comment Exemples de service aérien: maintenance, réparation et révision, distribution des billets des compagnies aériennes, franchisage, location, services d'escale, services de gestion aéroportuaire et services de navigation aérienne.