TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · TRADE|marketing|preparation for market
- Verkehrsnutzer | Verkehrsbenützer
- de
- Definition "1) Unternehmen (z.B.Verlader, Empfänger, Spediteur),das mit einem ""Konsortium""...eine vertragliche Vereinbarung getroffen hat... 2) ein Unternehmen (z.B.Verlader, Empfänger, Spediteure),das mit einer Linienkonferenz oder-reederei eine vertragliche oder sonstige Abmachung für den Versand von Gütern getroffen hat oder die Absicht bekundet, eine solche Abmachung zu treffen, oder eine Vereinigung von Verladern" Reference VO Art.85 EG-Vertrag Verhaltensweisen Seeschiffahrtskonsortien,AbEG C 63/1994
- Comment Term defined --
- transport user
- en
- Definition undertaking (such as a shipper, consignee or forwarder) that has entered into, or intends to enter into, a contractual agreement with a consortium member for the shipment of goods Reference "COM-EN, based on: Commission Regulation (EC) No 906/2009 on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia), consolidated text 14.4.2020"
- usager de transport | utilisateur du transport
- fr
- Definition entreprise (chargeur, destinataire, transitaire, etc.) qui a conclu ou envisage de conclure un accord contractuel avec l’un des membres d’un consortium en vue du transport de marchandises Reference "Règlement (CE) no 906/2009 concernant l’application de l’article 81, paragraphe 3, du traité à certaines catégories d’accords, de décisions et de pratiques concertées entre compagnies maritimes de ligne (consortiums)"