Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS
    obair tí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tätigkeiten im Haushalt | Hausarbeit
    de
    Definition umfaßt die unentgeltlichen Dienstleistungen, die im Rahmen der Familie bereitgestellt werden Reference EUROVOC,Ausgabe 2,1987
    domestic work | domestic labour
    en
    Definition work done primarily to maintain households Reference "International Labour Organization ILO, Thesaurus > Domestic work http://ilo.multites.net/defaulten.asp [22.01.2018]"
    Comment "Domestic work includes the provision of food and other necessities, cleaning, caring for children and the sick and elderly, etc. Domestic work is mostly performed by women and is therefore poorly valued in social and economic terms. Reference: International Labour Organization ILO, Thesaurus > Domestic work http://ilo.multites.net/defaulten.asp [22.01.2018]"
    travail domestique
    fr
    Definition tâches participant principalement à l'entretien du ménage Reference "Organisation internationale du travail, Thesaurus du BIT, http://ilo.multites.net/defaultfr.asp [22.11.2017]"
    Comment "Le travail domestique consiste en diverses tâches: nettoyer le logement, cuisiner, faire la lessive et le repassage, garder les enfants, prendre soin des personnes âgées ou des malades de la famille, servir de jardinier, gardien ou chauffeur pour la famille, et même prendre en charge les animaux de compagnie. Source: Site de l’Organisation internationale du Travail, Accueil OIT > Thèmes > Travailleurs domestiques > Qui sont les travailleurs domestiques, http://www.ilo.org/global/topics/domestic-workers/WCMS_211090/lang--fr/index.htm [23.1.2018]"
  2. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
    roinnt an tsaothair sa bhaile Reference CDT-GA
    ga
    roinnt na gcúraimí sa bhaile Reference CDT-GA
    ga
    Definition obair chúraim agus freagrachtaí tí á roinnt idir mná agus fir Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    häusliche Arbeitsteilung
    de
    Definition Aufteilung von Betreuungs- und Haushaltsaufgaben zwischen Frauen und Männern Reference Von EIGE-Experten entwickelte Definition
    domestic division of labour
    en
    Definition division of care work and household responsibilities between women and men Reference Definition developed by EIGE experts.
    division domestique du travail
    fr
    Definition division des travaux liés aux soins et des tâches ménagères entre les femmes et les hommes Reference Experts de l'EIGE